##玫瑰可愛,但卻開放在荊叢。金雀花可愛,但卻遍布山坳。莫利草可愛,但根卻是黑色的。種種可愛總是與瑕疵相調和,纔使得人們對可愛更加嚮往。 我喜歡去年那春光,因為有你在這地方,還有著黃鸝,因為你喜歡聽這些黃鸝歌唱,我多喜歡你。今年已完全不一樣,我不再想你,但我為春光依然而仍愛春光,就像是黃鸝。
評分看不同詩人的詩歌的選編,比單看某一人的詩集更為愉悅。倒不是為瞭省事,而是因為同一個人的詩集不是每一首都能打動人的,很容易疲軟。 默默吐槽,為什麼莎士比亞隻選瞭兩首,其中一個還是《羅密歐與硃麗葉》的開場詩,明明十四行詩裏有很多精彩的篇目;彌爾頓的詩歌為什麼不選《失樂園》的片段?以及查良錚對雪萊濟慈等的譯本真好。
評分##翻譯得不好
評分##翻譯大部分都不太喜歡
評分##20220528 17:00-20220712 16:50 北風已經挾帶著風暴偷偷地走開, 明亮的星把烏雲化成瞭鵝毛輕輕。 這一點光明正在沉思,它也有生命。——雨果 《晨星》
評分##玫瑰可愛,但卻開放在荊叢。金雀花可愛,但卻遍布山坳。莫利草可愛,但根卻是黑色的。種種可愛總是與瑕疵相調和,纔使得人們對可愛更加嚮往。 我喜歡去年那春光,因為有你在這地方,還有著黃鸝,因為你喜歡聽這些黃鸝歌唱,我多喜歡你。今年已完全不一樣,我不再想你,但我為春光依然而仍愛春光,就像是黃鸝。
評分##翻譯得不好
評分##選編,讀著能發現之前不知道的對味的詩人。
評分##讀這種詩歌閤集如果你全篇下來都無感的話那我覺得十有八九是選詩的鍋 通篇下來我已經審美疲勞瞭 看見花園就ptsd
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有