●“藝術學之父”康拉德•費德勒作品第一部中文版
費德勒揚棄瞭傳統上習慣於從藝術作品中尋找情感和思想內容的觀察方法,將藝術評判從美學的束縛中解放齣來,認為藝術與非藝術的區彆在於,藝術所錶達的是意識中其他一切形式都無法錶達的東西,藝術與言語和概念一樣都是思想錶達的形式,它使可見的現象脫離感知和思想而具有可視性,強調藝術的真實是如何錶達,而不是所錶達的內容。
##“不轉彎抹角的、清楚完整的錶達是對思想的考驗。人的腦子裏會閃過許多念頭。但是,誰如果不習慣於將自己的每一個思想曆經竭力追求最明晰之錶述的提煉過程,那麼他自己也永遠不會達到一種澄明的境界。因為思想在人的大腦裏就如同岩石中的金屬,為瞭獲得純淨的光澤,它們讓自己熔化。有一些思想類似於黃鐵礦,隻要這種金屬沒有經受進一步的檢驗,它就有可能被當作是真正的黃金,但是,一旦將其熔化,那麼馬上就可以看到,它隻不過徒有黃金迷惑人的光澤。”
評分##翻譯不好
評分##……居然是段落摘錄。就相當於把費德勒作品視為整體打碎重塑按模塊填充。這種文體是給哪些受眾準備的呢……
評分##Why???文摘???中文導言清晰、書末尾小傳可看,文摘直接把我送走。
評分##翻譯不好
評分##翻譯不好
評分##零散的隨筆,想到哪寫到哪,或者是平時的思考碎片。沒什麼係統性,看一會容易走神。
評分純理論和文摘,看得好睏。印象最深的幾句:藝術的最高目標是自然。人們之所以稱藝術為神聖不可捉摸的東西,因為人們沒有理解它所蘊含的人性。無意識的活動——藝術,有意識的活動——科學。
評分##Why???文摘???中文導言清晰、書末尾小傳可看,文摘直接把我送走。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有