編者說明
試評一切天啓
嚮歐洲各國君主索迴他們迄今壓製的思想自由
糾正公眾對於法國革命的評論
評《埃奈西德穆》
論人的尊嚴
論知識學或所謂哲學的概念
全部知識學的基礎
譯者注釋
本捲後記
· · · · · · (收起)
具體描述
本書是《費希特文集》的第1捲，收錄費希特 1792-1794年的7部著作，包括：《試評一切天啓》、《嚮歐洲各國君主索迴他們迄今壓製的思想自由》、《糾正公眾對於法國革命的評論》、《評》、《論人的尊嚴》、《論知識學或所謂哲學的概念》、《全部知識學的基礎》。本書是以商務印書館早期齣版的《費希特著作選集》第1捲為基礎，並增加瞭《論人的尊嚴》一文 。
用戶評價
##梁先生譯的非常好，愛不釋手。
評分##梁先生走好。
評分##翻譯有很多紕漏
評分##梁先生譯的非常好，愛不釋手。
評分##評價也許有苛求的成分，望見諒。 第一顆星扣在術語問題上: 1.學術翻譯居然沒有術語對照錶，極易造成理解睏難和誤解的問題。 2.對費希特的幾個關鍵術語(如“setzen”）缺乏解釋，對費希特初學者不太友好。 第二顆星扣在內容上:費希特為《全部知識學的基礎》額外寫瞭兩篇引言(Introduction)，這個在英文版(Peter Heath and John Lachs譯本)中被摘錄瞭下來。兩篇引言的篇幅較長，占全文(算上引言)約¼的篇幅，在此仍希望編者能考慮一並譯齣，畢竟，引言對於走進一本書的重要性是不言而喻的。 再次感謝譯者和編者的付齣!
評分##梁先生譯的非常好，愛不釋手。
評分##評價也許有苛求的成分，望見諒。 第一顆星扣在術語問題上: 1.學術翻譯居然沒有術語對照錶，極易造成理解睏難和誤解的問題。 2.對費希特的幾個關鍵術語(如“setzen”）缺乏解釋，對費希特初學者不太友好。 第二顆星扣在內容上:費希特為《全部知識學的基礎》額外寫瞭兩篇引言(Introduction)，這個在英文版(Peter Heath and John Lachs譯本)中被摘錄瞭下來。兩篇引言的篇幅較長，占全文(算上引言)約¼的篇幅，在此仍希望編者能考慮一並譯齣，畢竟，引言對於走進一本書的重要性是不言而喻的。 再次感謝譯者和編者的付齣!
評分雖然這個版本的選集是按照Lauth版巴伐利亞科學院版全集譯齣的，但是在篇目的選擇上是大有問題的。幾乎所有的耶拿後期與柏林時期的知識學手稿全都沒有翻譯過來。如果在八十年代這個缺失還能被諒解的話，那麼三十年後的今天仍然近乎原封不動地再版就顯得非常敷衍瞭。
評分##讀瞭評埃奈西德穆、論知識學的概念和全部知識學的基礎，大約可以算是“讀過”瞭。雖然讀瞭好幾遍，但比較睏難的章節（比如E中的實體性綜閤，理論部分和實踐部分中的“人類精神的實用曆史”）其實還是沒完全懂。但畢竟不能停在這裏，先往後再讀點，以後迴過頭來有可能搞懂。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有