斐多 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(古希臘) 柏拉圖楊絳譯注

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-16

商品介绍

2015-4-1 精裝 9787108051691

斐多 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

楊絳，（1911—）原名楊季康，著名作傢、翻譯傢和學者，江蘇無锡人。畢業於東吳大學，清華大學研究生院肄業。1935年與錢锺書結婚後共赴英國，法國留學。1938年鞦迴國曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語係教授。1955年後任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》《弄假成真》，長篇小說《洗澡》。散文及隨筆集《乾校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫》《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》等譯作《堂吉訶德》《吉爾布拉斯》《小癩子》《斐多》等。

這本並不厚重的小書，卻有著很重的分量。柏拉圖的對話錄《斐多》，描繪的是哲人蘇格拉底就義的當日，與其門徒就正義和不朽的討論，以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默，但他不肯背叛他的信念，就義前從容不懼，他與他的門生侃侃而談的情景，令人崇敬。在西方文化中，論影響的深遠，幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文，對照多種版本和注釋，並一句句死盯著英譯本，而力求通達流暢。她認為：“蘇格拉底和朋友們的談論，該是隨常的談話而不是哲學論文或哲學座談會上的講稿，所以我盡量避免哲學術語，努力把這篇盛稱語言生動如戲劇的對話譯成戲劇似的對話。”名作由名傢翻譯，所以，這本書的分量非同一般。

斐多 epub pdf mobi txt 電子書下載 2024

斐多下載 epub mobi pdf txt 電子書

斐多 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2024

斐多 mobi pdf epub txt 電子書下載 2024

斐多 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

讀完楊絳先生翻譯的柏拉圖對話《斐多》（中國國際廣播齣版社，2006年）已經好幾天瞭，但似乎頭腦中始終都無法擺脫那個情境：蘇格拉底即將在傍晚飲下毒藥的那一整天，他都在與弟子和朋友們談論哲學，重點則在於人死後靈魂是否還存在的問題，其他的還有肉體與靈魂之間的關係。最...

評分☆☆☆☆☆

##你知道我看到蘇格拉底和硃熹都認為人生來就帶有著知識這一點時有多震驚嗎！！另外讓我我感嘆的是古希臘羅馬人對生死的態度，蘇格拉底臨死前慷慨赴義還可以解釋為大哲學傢的高尚品質。但古希臘那麼多領導人，古羅馬那麼多位終身製皇帝，竟然沒有一位在臨死前要尋仙求藥以求長壽的，甚至韋斯帕薌皇帝（就是那個修大鬥獸場的皇帝）還跟兒子開玩笑說我就要成神瞭呀（古羅馬皇帝死後會被尊奉為神）。而反觀中國的皇帝，哪怕就像秦始皇漢武帝這麼英明神武的君主，還是要瘋狂派人求長生不老藥以便成為“萬歲”

評分☆☆☆☆☆

##似乎解開瞭我對生死的一些疑問，當我對人生有一些探尋的時候，讀到瞭這本書。不早不晚。我相信，它是一本需要時常拿起，讀一讀的書。

評分☆☆☆☆☆

##《斐多》是華語世界關於這篇對話最早的譯本，是從英文轉譯，齣版於1999年。《裴洞篇》是王太慶先生關於這篇對話的譯本，是從希臘文直譯，齣版於2013年。毋庸置疑，楊先生和王先生的譯本均屬上乘。我沒有讀過希臘文和英文的原文，但通過中文文本的閱讀，還是覺得王先生的譯本跟...

評分☆☆☆☆☆

##學得最多的不是人生觀而是詭辯技巧?