桂花 pdf epub mobi txt 電子書下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[敘利亞] 阿多尼斯

圖書標籤:

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

一首長詩的誕生——譯者序
一棵樹
永恒的無常
埋怨
盟約
在佛陀麵前
練習
休止符
芬芳
鳥兒
問題
外衣
一些問題
變化
患病
變身
休止符
請告訴我，黃山！
痕跡
接吻
大陸
辭典
孔隙
問題
我有所歸屬嗎？
安徽（之一）
物理
為什麼？
休止符
這個瞬間
變幻
詩歌啊，請看！
休止符
想象力之傢
墳墓
佛跳牆
節日
記憶中的山
安徽（之二）
休止符
佛陀，一個宇宙的隱喻
桂花樹緻全世界樹友的一封信
緻即將來臨的桂花的鞦天
我和黃山在傍晚的對話
另一種絲綢，另一條路
魅力
絲綢之路
尚未發錶的絲綢之路隨感錄
桂花劄記：離去，等待迴歸
絲綢之路的注解
我想象，我在絲綢之路遇見瞭孔子
附錄雲翳潑下中國的墨汁：北京與上海之行
阿多尼斯年錶
· · · · · · (收起)

具體描述

《桂花》是著名詩人阿多尼斯中國題材的長詩，記述瞭詩人2018年九、十月間的中國之行，尤其是皖南和黃山之行的印象、感受和思考。整部長詩由50首相對獨立的詩作構成，字裏行間隨處流露齣他對中國的自然景觀和悠久的曆史文化的熱愛，以及他對中國人民的情誼。

友誼是長詩《桂花》的基調之一，阿多尼斯對中國自然、文化和友人的深情厚誼在詩中溢於言錶。他眼裏的中國，“不是綫條的縱橫，而是光的迸發”。他心中的中國女性，是“雲翳的隊列，被形式的雷霆環繞，由意義的閃電引導”。他在長詩的尾聲寫道：“友誼是否可以聲稱：唯有自己纔是世界的珍寶？再見瞭，孔子，再見瞭，黃山——男主人！再見瞭，桂花樹——女主人！太陽在追隨詩人們。”以此來嚮中國自然和文化緻意。

整部作品不拘一格，與眾不同，敘述、沉思與想象熔於一爐，語言瑰麗而奇峻，意象豐滿而密集，堪稱兼具思想性和藝術性的佳作。尤其值得指齣的是，阿多尼斯這位世界級大詩人，以整首長詩的篇幅和發自肺腑的激情，通過高度藝術化的形式書寫中國，這在中外文學交流史上是罕見的案例。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

##早課：阿多尼斯《桂花 : 阿多尼斯中國題材長詩》，敘利亞詩人，我還有一個巴勒斯坦的兄弟，一個喜歡的以色列小說傢奧茲，他們共同構成一個以耶路撒冷為中心的圖景。而這本詩集記述瞭詩人2018年九、十月間的中國之行，尤其是皖南和黃山之行的印象、感受和思考。他另一詩集比較齣名《我的孤獨是一座花園》。

評分☆☆☆☆☆

##“不，這位詩人並未遊遍中國；/是的，他隻瞭解中國的點點滴滴。/他瞭解的中國，不是綫條的縱橫，/而是光的迸發。” 可是，“黃山”、“桂花”、“孔子”的意象是否被濫用瞭呢？摘錄喜歡的幾句： 1. 沒有什麼人，沒有什麼東西，會因為死亡而高興，/除瞭一朵雨雲：是雲中的雨水，讓它一滴滴死去。/人是否猶如一朵雲：從水漂泊至水？ 2. 人寜願成為活人中的乞丐，也不願成為死人中的國王。 3. 有時候，我未知的，/增加瞭我對已知的無知感。 4. “我的肢體，在漂泊中散落一地，/我已經厭倦把它們撿起復原；/我已經厭倦這個與我形影不離的怪物，/我指的是——死亡。” 5. 樹枝：/樹影在不停地書寫迴憶錄，/最後一章的標題——/“太陽是另一個陰影。” ＃2020.112

評分☆☆☆☆☆

##讀到某些地方居然有淡淡尷尬的感覺。裝幀過於美瞭。詩真是不能先有一個要寫的想法、一個題目，再去寫。像濟慈說的，“如果不是像樹上長齣葉子一樣自然，那就乾脆彆來瞭”。然而“桂花”偏要“來瞭”。沒奈何。

評分☆☆☆☆☆

##意象俯拾皆是，通篇傳達齣的詩性天馬行空，又有著距離感，需細細品味。阿多尼斯的發散性思維很強，大概這就是詩人創造力的源泉吧，從讀書會其寥寥幾句睿智的話語也可見一斑。

評分☆☆☆☆☆

##為什麼是《桂花》而不是叫《黃山》？一般，感覺就像趕作業一樣齣瞭這本詩集

評分☆☆☆☆☆

##在書店被這本書的裝幀吸引過2次，但阿多尼斯的詩也是喜歡不起來⋯好像高考作文中規中矩，意象重複太多瞭，感覺不到靈光⋯

評分☆☆☆☆☆

##為什麼是《桂花》而不是叫《黃山》？一般，感覺就像趕作業一樣齣瞭這本詩集

評分☆☆☆☆☆