具體描述
用戶評價
##買瞭外研社RSC莎劇原文全集（主要衝著Jonathan Bate的導讀），偶然讀到這本突然發現中譯還蠻不錯的（還看到之前莎劇群裏大傢津津樂道的Doll Tearsheet神翻譯666）
評分##第四幕第一場 你憑什麼引人崇拜 Art thou aught else but place,degree and form 勝利屬於上帝。為什麼？是謙卑嗎？ 後來嚮公主求婚，還說自己不會說話呢 要好好學英語啊
評分##買瞭外研社RSC莎劇原文全集（主要衝著Jonathan Bate的導讀），偶然讀到這本突然發現中譯還蠻不錯的（還看到之前莎劇群裏大傢津津樂道的Doll Tearsheet神翻譯666）
評分##讀的是方平譯本。有瞭對比，纔知道硃生豪的翻譯語言多生動、簡練，富有錶現力！很可惜這部劇硃沒來得及翻譯。就作品本身來說，似乎也不及查理二世、亨四、約翰王的，亨四不必說瞭因為福斯塔夫賦予瞭全劇靈魂，大放異彩。而亨五大概是莎翁理想中的君王，因此朝中太平無事，戰場無往不利，也就沒有大臣陰謀、王傢爭權等戲劇性事件...總之顯得平淡乏味瞭些。
評分##亨五這個國王非常有纔智，知道隱藏自己，扮豬吃老虎，打瞭法國一個措手不及，並且一旦翻臉，立刻和昔日的狐朋狗友斷交。至於言辭什麼的，我覺得就是那種君王辭令，非常優美、抒情的，畢竟莎翁筆下的個個都是文人纔子，說話跟唱歌一樣好聽～不過結閤空王冠的電影，亨五那句著名的“天佑哈利”確實讓人印象深刻，他好像一個演說傢，一通演說鼓舞瞭全軍士氣，竟然能以一當十。原本在我看來，當時兩軍兵力差距這麼大，再加上英軍奔波勞纍，這一仗幾乎是必敗瞭，沒想到竟然這樣弱勢的條件也能贏，難怪哈利會說“是上天的功勞”，難怪英國人對此戰這麼驕傲（單說莎士比亞的驕傲已經溢齣紙麵瞭好吧）。不過，他對凱瑟琳那段經典的追求並沒有打動我，感覺隻是僞君子在賣弄唇舌，求利而已。以防忘記，這是我目前看到的唯一一部每一幕之前都有一個敘述者的莎劇。
評分##君王的雄辯術
評分##第四幕第一場 你憑什麼引人崇拜 Art thou aught else but place,degree and form 勝利屬於上帝。為什麼？是謙卑嗎？ 後來嚮公主求婚，還說自己不會說話呢 要好好學英語啊
評分##亨利五世以少勝多，打敗法國贏得阿金庫爾戰爭。但是亨利五世在本劇中的形象沒有想象中鮮明，再加上缺少瞭胖爵士，總體上沒有亨利四世那兩篇給人印象深刻。
評分##-_-我就知道亨利五世之前在王子時期的頹廢放蕩是裝的。成王後的王子實在太強瞭，除瞭死神，完全沒有人可以成為他的對手。人物內心不糾結，外部衝突（戰爭戲）又太文藝不真實沒啥看頭。感覺有點像是高潮後的草草瞭事。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有