1127年,金軍攻陷宋都開封,掠走徽欽二帝和三韆餘近支宗室。徽宗之子趙構在杭州重建宋朝,他死後帝位迴到瞭匡胤子孫手裏。流落到南方的宗室繼續得到政府的特權和照顧,但獲得瞭應舉、做官的自由,逐漸融入士大夫階層,個中佼佼甚至官至宰相。1279年,宋朝滅亡,趙氏三兄弟後裔作為宗室的曆史宣告結束,作為宗族的曆史翻開瞭新的一頁。
傢與國的聯係最為緊密直接的,莫過於宗室。本書奉獻給讀者的,是宋朝宗室充滿傳奇與變幻的曆史長捲,其中有娓娓的史實敘述,也有深刻的製度檢討。
##看這本書的初衷是為構思的一部小說尋找素材,噗 看到第三章瞭,誤讀史料的現象非常嚴重,已經到瞭導緻論點偏差的程度。譯者沒有在譯文中引用史料原文也是這個原因。史料與論點不在一個頻道上,唯有在譯文中翻譯作者原文,在注釋中引用史料,纔能讓邏輯通順。至於其它未在譯文和注釋中引用史料,而是直接翻譯之處,有待改進。需要注意全書的整體性,的確是個大工程。 竊以為國內學界對海外研究的關注點多集中在史論上,建立在大量誤讀史料基礎上的研究很難為國內學界認可。但其對宗室譜牒的編碼有點CBDB的意思,值得藉鑒。
評分##主題和方法不錯,可惜作者漢學功底(尤其是古文理解)較弱,幸虧翻譯很認真,糾正瞭不少誤解
評分 評分 評分 評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有