南非曾是一個英國殖民地、布爾共和國和非洲酋長領地共存的混亂地區,這片土地被認為毫無價值,直到探礦者們發現,這裏蘊藏著世界上最豐富的鑽石和黃金礦藏。一場爭奪南非土地控製權的血腥衝突由此拉開瞭帷幕。英國人與布爾人展開瞭激烈爭奪,甚至不惜發動瞭近一個世紀以來最昂貴、最血腥、最屈辱的戰爭,最終,英國重創瞭布爾共和國。現代南非便是在這一混亂、激烈、痛苦的曆史背景下孕育而生的。本書將帶領讀者穿越整個19世紀,展示現代南非誕生的血與淚。
在今天,南非仍是非洲最富有的國傢。19世紀探明的鑽石和黃金,為南非發展成為高度繁榮和運轉良好的國傢奠定瞭基礎,隻是並非所有人都有資格享受。正如作者所說,如果忽視曆史的痛苦和動蕩,鑽石和黃金意味著巨大的財富。但對南非的原住民而言,這隻是不斷遭受劫掠、動蕩、衝突、壓迫的禍根罷瞭。不論是在鑽石和黃金的開采過程中,還是衝突過後,白人都利用掌控的財富在當地強製實施白人至上主義,不斷加深種族隔離,而南非的土著黑人則隻能忍受貧窮、落後、悲慘的命運。南非經曆的這些悲劇,從未在非洲這片土地上落幕。
##翻譯流暢,故事順滑,情節扣人,沒有廢話
評分##P232:這裏把馬提尼-亨利步槍翻譯成瞭“衝鋒步槍”這個中文裏並沒有的武器詞匯,作為一種在當時劃時代的武器,它的標誌性特點是其杠杆式設計。
評分##事無巨細,寫的羅裏吧嗦。 所謂南非近代史就是作為強盜的布爾人在帶英帝國殖民地上爭取民族獨立的故事,土著則充當強徵隨軍僕從和餓死的數字或是兩方宣傳口號中應該獲得補償的背景闆。鑽石黃金與戰爭,說白瞭還是分贓不均,南非的近代史,不也就是世界的近代史嗎。
評分##事無巨細,寫的羅裏吧嗦。 所謂南非近代史就是作為強盜的布爾人在帶英帝國殖民地上爭取民族獨立的故事,土著則充當強徵隨軍僕從和餓死的數字或是兩方宣傳口號中應該獲得補償的背景闆。鑽石黃金與戰爭,說白瞭還是分贓不均,南非的近代史,不也就是世界的近代史嗎。
評分##本來想看看布爾戰爭,沒想到瞭解瞭一段政治史,英國人在德瓦士蘭的所作所為,是無論如何也沒法美化的。惡心。
評分##完整講述瞭布爾戰爭前後南部非洲的曆史,特彆是殖民地、布爾人的共和國以及土著部落間的關係,還有鑽石和黃金在其中發揮的作用,特彆好
評分##事無巨細,寫的羅裏吧嗦。 所謂南非近代史就是作為強盜的布爾人在帶英帝國殖民地上爭取民族獨立的故事,土著則充當強徵隨軍僕從和餓死的數字或是兩方宣傳口號中應該獲得補償的背景闆。鑽石黃金與戰爭,說白瞭還是分贓不均,南非的近代史,不也就是世界的近代史嗎。
評分##也許是有太多地名、人物、職級等專有名詞,以及大段引用的關係,翻譯很拗口,有些段落簡直不知所雲……雖然獲得瞭零星有趣的認知,以及從某些靈光乍現的片段中窺見現代生活的影子,但本書語言組織晦澀,讀起來實在吃力,不會推薦。
評分##敘述詳細、言語平淡的19世紀末南非爭奪故事,戰爭一筆帶過,記敘重點似乎在各勢力內外錯綜復雜的人際和陰謀。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有