1127年,金军攻陷宋都开封,掠走徽钦二帝和三千余近支宗室。徽宗之子赵构在杭州重建宋朝,他死后帝位回到了匡胤子孙手里。流落到南方的宗室继续得到政府的特权和照顾,但获得了应举、做官的自由,逐渐融入士大夫阶层,个中佼佼甚至官至宰相。1279年,宋朝灭亡,赵氏三兄弟后裔作为宗室的历史宣告结束,作为宗族的历史翻开了新的一页。
家与国的联系最为紧密直接的,莫过于宗室。本书奉献给读者的,是宋朝宗室充满传奇与变幻的历史长卷,其中有娓娓的史实叙述,也有深刻的制度检讨。
##: D691/1845
评分##引文居然不核对原文愣给翻成白话!
评分##为什么很多人对这本书评价般般呢,我觉得超好看啊,昨天一气就看完了多半。娓娓道来,虽然作者错误也不少,但学术与趣味兼得已属不易,更何况对象是一个无比伟大又被他妈的忽略太多的美好时代!
评分##论题很有意思,但作者基础堪忧,端赖译者详加校注。
评分##看这本书的初衷是为构思的一部小说寻找素材,噗 看到第三章了,误读史料的现象非常严重,已经到了导致论点偏差的程度。译者没有在译文中引用史料原文也是这个原因。史料与论点不在一个频道上,唯有在译文中翻译作者原文,在注释中引用史料,才能让逻辑通顺。至于其它未在译文和注释中引用史料,而是直接翻译之处,有待改进。需要注意全书的整体性,的确是个大工程。 窃以为国内学界对海外研究的关注点多集中在史论上,建立在大量误读史料基础上的研究很难为国内学界认可。但其对宗室谱牒的编码有点CBDB的意思,值得借鉴。
评分##题目本来很有新意,属首次系统研究宋代宗室的专著。但此洋学者对中国古籍的阅读,实在太“西方扎实”了~到处都是低级错误。例如,《老学庵笔记》中记载王安石说“祖宗亲尽,亦须祧迁,何况贤辈”,居然被解释成“祖宗所有的子孙都将被移除宗祠,特别是你们这帮人”(第71页)。噢~麦噶邓~满书都是类似这样雷人的解读。洋学者做的中国史,这是一个很好的病例。
评分##关于宋代积贫积弱的原因的一次深度探索,另外也为宋后历代朝廷对于宗室关系的处理指明了一种方向!
评分##很多小八卦。不过我也纳闷为什么翻译引文不直接找原文,而是就把英文翻成白话呢?
评分##制度造成的“废物”,幸还是不幸。容易忽视的是宗族中有志有才者的命运。南渡时作为巨大的继承人蓄水池。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有