海水謠
小廣場謠
深歌詩集
三河小謠
吉他琴
村莊
歌集
木馬欄
獵人
塞維拉小麯
海螺
風景
騎士歌
樹呀樹
冶遊郎
小夜麯
啞孩子
婚約
最初的願望小麯
水呀你到哪兒去
兩個水手在岸上
吉蔔賽謠麯集
夢遊人謠
安東尼妥·艾爾·岡波裏奧在塞維拉街上被捕
安東尼妥·艾爾·岡波裏奧之死
西班牙憲警謠
詩人在紐約
黎明
伊涅修挽歌
伊涅修·桑契斯·梅希亞思挽歌
塔馬裏特詩集
安達路西亞水手的夜麯
短歌
薔薇小麯
戀愛的風
小小的死亡之歌
嗚咽
洛爾迦：橄欖樹林裏的一陣悲風（文 / 北島）
附錄
· · · · · · (收起)
具體描述
費德⾥科·加西亞·洛爾迦（1898-1936），在西語⽂學的殿堂中是全球知名度僅次於《堂吉訶德》作者塞萬提斯的偉大詩人。在詩歌的世界裏，美國有惠特曼，智利有聶魯達，英國有葉芝，西班牙有洛爾迦。對於西班牙來說，洛爾迦是永遠的“安達盧西亞之子”，他以純真熱烈的赤子之心，歌頌安達盧西亞澄澈的泉水、芳香的橙花、遼闊的⼤海、燦爛的星空，他的詩歌中蘊藏著西班⽛的靈魂。1936年8月19日，年僅38歲的洛爾迦因反對法西斯主義叛軍而慘遭槍殺。洛爾迦之死，是西班牙現代史上一道難以愈閤的傷口。
本書收錄31首洛爾迦的傳世之作，采用著名詩人北島推崇的戴望舒經典譯本，並收錄北島2萬字長文，講述洛爾迦的傳奇一生，解析他的詩歌藝術及對中國詩壇的巨大影響。本書為精裝、全彩印刷，配有墨西哥畫傢加布裏埃爾·帕切科專為洛爾迦詩歌繪製的唯美夢幻插圖，以及洛爾迦基金會官方授權的洛爾迦珍貴曆史照片和繪畫手稿，為讀者呈現洛爾迦詩歌極緻的浪漫與純真。
用戶評價
##我最喜歡的是兩個水手
評分戴望舒譯洛爾伽詩齣色，詩人譯詩，譯齣那種韻律來。北島的文本細讀也好，幫助理解。那些插畫中的角色長腿長脖頸，藍色馬，夢幻境，花一朵，凝視中。
評分##戴望舒簡直是洛爾迦在中國最好的知音，原來他還影響過我的顧城。“吉他琴的嗚咽開始瞭。黎明的酒杯破瞭。”“綠啊，我多麼愛你這綠色。綠的風，綠的樹枝。船在海上，馬在山中。” 北島的《橄欖樹林裏的一陣悲風》我雖然在《時間的玫瑰》裏已經讀過，但配上Fundación Federico García Lorca的圖和畫還是非常享受地又讀瞭一遍。洛爾迦的詩我還是最喜歡深歌詩集和吉普賽謠麯集，老師推薦的Poeta en Nueva York倒不是很對胃口。
評分戴望舒譯洛爾伽詩齣色，詩人譯詩，譯齣那種韻律來。北島的文本細讀也好，幫助理解。那些插畫中的角色長腿長脖頸，藍色馬，夢幻境，花一朵，凝視中。
評分##讀他的詩是真的在“讀”，在天氣好的下午捧著書邊跳邊讀，這是洛爾迦帶給我的小小的快樂。
評分##洛爾伽的詩像晨間點心，充盈氣泡和彈性，不很復雜，文字和詞語的組閤如同自發跳動到瞭應有位置，船在海上，馬在山中，順其自然的流暢，原來顧城筆下的那份靈巧是有傳承的。 詩本身隻是一種有創意的語言，詩在讀詩人打開書本的時候，纔浮現意義，變作瞭詩。語言發展到瞭如今更覺得，化繁為簡去僞存真纔最難
評分##檸檬樹從我的嘆息， 知道我的行蹤。 哎，姑娘啊姑娘， 多少船停在馬拉迦港！ 從塞維拉到加爾莫那， 找不齣一柄小刀， 好砍掉半個月亮， 叫風也受傷飛跑。 哎，孩兒啊孩兒， 看波浪帶走我的馬兒！ 在死去的鹽場邊， 愛人啊，我把你忘記， 讓要一顆心的人， 來問我為什麼忘記。
評分##戴望舒簡直是洛爾迦在中國最好的知音，原來他還影響過我的顧城。“吉他琴的嗚咽開始瞭。黎明的酒杯破瞭。”“綠啊，我多麼愛你這綠色。綠的風，綠的樹枝。船在海上，馬在山中。” 北島的《橄欖樹林裏的一陣悲風》我雖然在《時間的玫瑰》裏已經讀過，但配上Fundación Federico García Lorca的圖和畫還是非常享受地又讀瞭一遍。洛爾迦的詩我還是最喜歡深歌詩集和吉普賽謠麯集，老師推薦的Poeta en Nueva York倒不是很對胃口。
評分##檸檬樹從我的嘆息， 知道我的行蹤。 哎，姑娘啊姑娘， 多少船停在馬拉迦港！ 從塞維拉到加爾莫那， 找不齣一柄小刀， 好砍掉半個月亮， 叫風也受傷飛跑。 哎，孩兒啊孩兒， 看波浪帶走我的馬兒！ 在死去的鹽場邊， 愛人啊，我把你忘記， 讓要一顆心的人， 來問我為什麼忘記。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有