具體描述
※繼塞萬提斯之後最為世界所熟知的西班牙作傢加西亞•洛爾迦詩歌精選
※他是被全世界擁抱的詩人，甜蜜如雪地裏一聲啜泣
※萊昂納德•科恩和帕蒂•史密斯都從他的作品中獲得過源源不斷的靈感
======================
《提琴與墳墓》收錄瞭費德裏科•加西亞•洛爾迦的70首詩歌代錶作，並另附兩則劇本片段，所選篇目寫作年代貫穿他整個創作生涯。
洛爾迦是繼塞萬提斯之後最為世界所熟知的西班牙作傢。他的詩歌音韻悠長，感知細膩，想象絕妙，堪稱傳統與現代技藝的完美結閤。字裏行間的情緒湧動孤獨又熱切，融閤瞭極緻的快樂和悲傷。 他的詩歌與人生是對西班牙本可能有的一個更好時代的留念與預想，那是保持謙卑、滿懷勇氣地用寫作反抗不公，是替社會底層沒有聲音的人奔走發聲，是把戲劇藝術帶到最偏僻的鄉間田埂，是站在民族的立場上擁抱世界——畢竟最後的最後，愛的定義，是一個人擁抱另一個人。
=========================================
他的十四行詩，是熱烈、激情、幸福、備受摺磨的奇跡，獻給愛情的、純粹熾熱的紀念碑。這樣的詩需要怎樣的愛，需要受過怎樣的苦啊。——1977年諾貝爾文學奬得主文森特•阿萊剋桑德雷
洛爾迦活著的時候帶給過我們獨一無二的快樂，他的英年早逝讓我們陷入蔓延一整個世紀的哀悼。——1971年諾貝爾文學奬得主巴勃羅•聶魯達
用戶評價
##讀瞭纔知道戴望舒是譯得好也選得好
評分##詩歌是一種天賦，我完成我的任務，做好我應該做的事，不緊不慢。 正午時分，或暗夜沉沉，說起莎樂美，月亮即會齣現。 我親愛的米格爾，詩集總是走得很慢很慢的。 如果說我害怕這愚蠢的聲望，完全是因為這一點：人齣瞭名以後的苦澀是不得不胸膛冷冷地穿過人群，而那些人全都提著罩瞭遮光罩的燈直直地衝著你照。 洛爾迦的最好的譯者，還是戴望舒啊。
評分##小小一本，一覽洛爾迦精靈般的生命（即詩歌）進程。關於月亮的顔色，死亡的預兆，還有那些“花園裏盛開著/被詛咒的星辰。”
評分##好一個在孤絕中燃燒著愛欲之火的洛爾迦，熱烈、激情、敏感、幸福卻又痛苦，他用愛的提琴擁抱格拉納達、安達盧西亞，擁抱自然，擁抱黑色的哈勒姆，用綻開的血管擁抱1936年的西班牙人民，但最終，“最後的最後，愛的定義，是一個人擁抱另一個人”。
評分##讀瞭纔知道戴望舒是譯得好也選得好
評分##21-006 如果能簡單交代一下所據版本，以及分輯的理由（比如《道彆》《自殺》應同屬組詩《陰間》，卻分隸兩輯），並標明篇目齣處（哪部詩集），就更好瞭。
評分##太美瞭，熱烈且悲傷。——“我要去睡瞭；你若不喚醒我，我會把我冰涼的心留在你身旁。”
評分##洛爾迦的詩簡單又神秘，輕盈又沉重，戴望舒的經典譯本在上世紀七十年代末八十年代初，明顯影響瞭幾位傑齣的漢語詩人。汪天艾譯本正在看，感覺譯得也很不錯，可惜篇幅略小。
評分##前日夢中那不可再得的舊日親吻，摺皺我的心髒
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有