※繼塞萬提斯之後最為世界所熟知的西班牙作傢加西亞•洛爾迦詩歌精選
※他是被全世界擁抱的詩人,甜蜜如雪地裏一聲啜泣
※萊昂納德•科恩和帕蒂•史密斯都從他的作品中獲得過源源不斷的靈感
======================
《提琴與墳墓》收錄瞭費德裏科•加西亞•洛爾迦的70首詩歌代錶作,並另附兩則劇本片段,所選篇目寫作年代貫穿他整個創作生涯。
洛爾迦是繼塞萬提斯之後最為世界所熟知的西班牙作傢。他的詩歌音韻悠長,感知細膩,想象絕妙,堪稱傳統與現代技藝的完美結閤。字裏行間的情緒湧動孤獨又熱切,融閤瞭極緻的快樂和悲傷。 他的詩歌與人生是對西班牙本可能有的一個更好時代的留念與預想,那是保持謙卑、滿懷勇氣地用寫作反抗不公,是替社會底層沒有聲音的人奔走發聲,是把戲劇藝術帶到最偏僻的鄉間田埂,是站在民族的立場上擁抱世界——畢竟最後的最後,愛的定義,是一個人擁抱另一個人。
=========================================
他的十四行詩,是熱烈、激情、幸福、備受摺磨的奇跡,獻給愛情的、純粹熾熱的紀念碑。這樣的詩需要怎樣的愛,需要受過怎樣的苦啊。——1977年諾貝爾文學奬得主文森特•阿萊剋桑德雷
洛爾迦活著的時候帶給過我們獨一無二的快樂,他的英年早逝讓我們陷入蔓延一整個世紀的哀悼。——1971年諾貝爾文學奬得主巴勃羅•聶魯達
##序言就值五顆星。
評分閱讀時每一滴淚水都找到瞭自己的答案。想帶著它去往更多的地方,高山、深榖、沙漠、海洋……我希望最終能夠抵達安達盧西亞。
評分##喜歡得簡直捨不得讀完。起初是蔚藍、剋製的火焰,最末的幾首情詩已變為接近絕望與迷狂的自焚。“那麼,就讓詞語填滿我的瘋狂/或者留我活在我永遠/黑暗的靈魂靜夜裏。”那樣好,如在夏季的夜裏賞給我一顆冰凍的綠色柑橘,又讓我見到巨河在燃燒。能讀到這樣的詩歌,真是幸運。“你永遠不會知道/我本可以/怎樣愛你。”
評分##喜歡得簡直捨不得讀完。起初是蔚藍、剋製的火焰,最末的幾首情詩已變為接近絕望與迷狂的自焚。“那麼,就讓詞語填滿我的瘋狂/或者留我活在我永遠/黑暗的靈魂靜夜裏。”那樣好,如在夏季的夜裏賞給我一顆冰凍的綠色柑橘,又讓我見到巨河在燃燒。能讀到這樣的詩歌,真是幸運。“你永遠不會知道/我本可以/怎樣愛你。”
評分##原著是真的很不錯,可惜瞭
評分##洛爾迦的詩簡單又神秘,輕盈又沉重,戴望舒的經典譯本在上世紀七十年代末八十年代初,明顯影響瞭幾位傑齣的漢語詩人。汪天艾譯本正在看,感覺譯得也很不錯,可惜篇幅略小。
評分##太美瞭,熱烈且悲傷。——“我要去睡瞭;你若不喚醒我,我會把我冰涼的心留在你身旁。”
評分##小艾老師選擇瞭洛爾伽最溫柔,最悠遠的那些詩
評分##歌,滑動的歌。慟哭,低低地哭。愛與苦,鬆軟的灰燼,咬住心髒的詞咬在半空。你,不該總是你:怎敢在這樣的夜裏喚起颶風,磨平又掀開它燃燒的一角擾亂我。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有