莎士比亚诗体重译集序 ii
《亨利六世》三联剧导言 1
亨利六世（下） 11
Introduction to The Three Parts of Henry the Sixth 147
The Third Part of Henry the Sixth 159
User's guide 293
· · · · · · (收起)
具体描述
《亨利六世（下）》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本，由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照，概述了亨利六世34岁到50岁年间的英国历史。由于国王懦弱无能，王室家族之间的玫瑰战争继续进行，两派互有胜负，人民痛苦不堪。
用户评价
##皇后连接的旧时代 就像是卡洛塔（墨西哥皇后）埋葬了19世纪
评分感觉亨利六世长一点的抒情台词都是在和玛格丽特皇后分离之后（论有一个你说一句她说一页的彪悍太太是什么体验
评分##“随遇而安是我的王冠” 亨利六世的软弱出世和父亲亨利五世的骁勇善战形成了鲜明的对比 战场上子杀父，父杀子一段很妙
评分##皇后连接的旧时代 就像是卡洛塔（墨西哥皇后）埋葬了19世纪
评分##英国的混战和时代更替都是在王室同族之间，中国却是改朝换代，连姓和旗号一起换掉，所以中国没有真正意义的贵族。不知道为什么。印象中是我们更重视血缘和祖宗的吧。 难道是，西方的古代神影响力更加牢固，所以神授予的权利不会有人想到反抗?还是只是因为中国地域太大，有异议的人太多了？ 莎士比亚史剧里的民众，几乎都是意志不坚定、愚昧的形象。可是他们真的顺从到只敢服从一个血脉吗？
评分##战火纷争之中，亨利六世的虔诚成了昏庸，仁慈成了软弱。“能让杂草滋曼的不正是和煦的轻风？能让强盗横行的不正是过分的宽容？”父子相戮，母亲失却幼儿，贵族们摇摆不定，视信义为无物，发假誓而无所顾忌。英勇的塔尔伯特和善良的护国公已逝，亨利只能眼见遍地焦土哀叹：“你们十分悲伤；可我还要悲伤十倍。”亨利的王位倾颓始于他撕毁了阿马尼亚克伯爵的独生女的婚约而迎娶玛格丽特，然而下部中不忠的王后却变得忠贞，在软弱的国王放弃认输之时领军奋战。阴险的约克公爵失了幼子，打了败仗，被迫戴上纸王冠，“其惨状连仇敌听闻了也要留下热泪”，成了一个令人同情的角色。全剧终了，诸多贵族与平民已断送性命，爱德华四世踌躇满志，而心中无爱也无慈悲的理查杀害了亨利，预谋要掀起更大的风浪。
评分##-_-經過前兩部的鋪墊，玫瑰戰爭終於在這一部落幕了。在外人看來，亨六真的是一手好牌打到爛。亨五打來的江山贏得的和平，亨六一個也沒有守護好。亨六的問題有兩個，一是「不會識人」，二是「心慈手軟」。他是全劇里最不關心政治的那個人。徒有成為君王的資格，沒有成為君王的資質。天天講love & peace 導致大權旁落。更糟糕的是他自己的處境一無所知（有人利用他的復辟打擊新君，有人斬草除根阻止復辟）。還幼稚地以為只要交出王權對方就能履行承諾保他與他的孩子不死。唉，所以悲劇也是不可避免的。
评分##打来打去打得不亦乐乎
评分##英国的混战和时代更替都是在王室同族之间，中国却是改朝换代，连姓和旗号一起换掉，所以中国没有真正意义的贵族。不知道为什么。印象中是我们更重视血缘和祖宗的吧。 难道是，西方的古代神影响力更加牢固，所以神授予的权利不会有人想到反抗?还是只是因为中国地域太大，有异议的人太多了？ 莎士比亚史剧里的民众，几乎都是意志不坚定、愚昧的形象。可是他们真的顺从到只敢服从一个血脉吗？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有