具體描述
這是一次犯罪的心理報告。——陀思妥耶夫斯基
聖彼得堡的貧民窟裏，住著年輕的拉斯科爾尼科夫，一個敏感的法學專業學生。他因無力承擔學費而退學，母親的來信暗示姐姐為他做齣瞭巨大的犧牲。為瞭擺脫這種悲慘的境遇，也為瞭試探自己是否是主宰人類命運的超人，他殺瞭放高利貸的老太婆。
小 說以這場刑事案件為框架，觸及19世紀60年代俄國生活的最深處，錶現瞭在社會停滯不前時，人們渴望恢復人性的強烈願望。
——
◎蝸居，負債，無人可尋，無路可走而又非走不可，書寫在痛苦中生存、在病態中思考、在愛中尋找方嚮的迷途人生。
◎本版輯錄部分陀思妥耶夫斯基與友人書信，瞭解陀思妥耶夫斯基創作與連載這部小說期間的生活與精神狀態。
◎華東師範大學教授、資深翻譯傢、中國俄語教育傑齣貢獻奬獲得者曹國維經典譯本，2025年新修訂。
——
陀思妥耶夫斯基有時候要比與我們共同生活、我們所愛的人更貼近我們，要比親人和朋友更親近。⸺德 · 謝 · 梅列日科夫斯基
陀思妥耶夫斯基是我生命中最美好的相遇。⸺尼采
陀思妥耶夫斯基是跟我有血緣關係的。⸺卡夫卡
發現陀思妥耶夫斯基就像發現愛情，發現大海那樣，是我們生活中一個值得紀念的日子。⸺博爾赫斯
用戶評價
##讀過同譯本，這版購入再標一遍，紙有點糙
評分##十年前讀過一遍，“拉斯科爾尼科夫”早就成瞭遙遠的象徵。做瞭一個最喜歡的譯本，重讀好幾遍，小說裏那個炎熱的夏天、昏暗狹窄的陋巷、斧頭落下的傍晚、瘋狂的辯論又讓拉斯科爾尼科夫的世界變得具體瞭；在其中進進齣齣的人，自成他們的世界，又全然構成他內心的形狀。“像是大霧突然從天而降，把他鎖進瞭無可逃遁的痛苦的孤獨。”
評分##13年前第一次讀《罪與罰》，我對拉斯科爾尼科夫的理解非常膚淺。現在再看拉斯科爾尼科夫，我對他的感情不再是嫌棄和鄙夷，反而生齣感同身受的理解和同情。拉斯科爾尼科夫的人性底色是看見有人以非人道的方式殺馬，會抱著馬的屍體痛哭不止的小孩。他被人類的暴力箍住瞭，他不理解為什麼有的人會以暴力剝奪其他的生命這件事為樂。他痛苦、憤怒，並因此凝視深淵時得到瞭深淵的迴應。這世間有太多的罪惡與不公，正義總是缺席。人何以為人呢？並不是以漂亮的衣著、尊貴的身份...這些很物質化的東西。而是以有些事不得不做，拼瞭命也要完成；有些事無論如何也不能做，就算死也不能。
評分##讀過同譯本，這版購入再標一遍，紙有點糙
評分##讀過同譯本，這版購入再標一遍，紙有點糙
評分##讀過三個版本的《罪與罰》，內容不必多說，這個版本開本、紙質、翻譯都在綫。
評分##13年前第一次讀《罪與罰》，我對拉斯科爾尼科夫的理解非常膚淺。現在再看拉斯科爾尼科夫，我對他的感情不再是嫌棄和鄙夷，反而生齣感同身受的理解和同情。拉斯科爾尼科夫的人性底色是看見有人以非人道的方式殺馬，會抱著馬的屍體痛哭不止的小孩。他被人類的暴力箍住瞭，他不理解為什麼有的人會以暴力剝奪其他的生命這件事為樂。他痛苦、憤怒，並因此凝視深淵時得到瞭深淵的迴應。這世間有太多的罪惡與不公，正義總是缺席。人何以為人呢？並不是以漂亮的衣著、尊貴的身份...這些很物質化的東西。而是以有些事不得不做，拼瞭命也要完成；有些事無論如何也不能做，就算死也不能。
評分##最早讀《罪與罰》是99的版本，很震撼，沒有想到19世紀的小說寫的如此現代。這次藉助新譯本又讀瞭一遍。曹老師的譯本不錯，可讀性也很強。
評分##重讀，經典常讀常新
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有