1914年,德、奥、俄、英、法等国让世界陷入了一场战争,这场战争将造成3700万人死伤,摧毁传统的社会结构,根除古老的政治制度,并开启人类历史上最血腥的世纪。
作者保罗·哈姆从不同国家的角度出发,客观、全面地讲述了第一次世界大战爆发的故事,从外交活动中的纵横捭阖到西线战场上的血火硝烟,从上层阶级的尔虞我诈到普通民众的苦难哀愁,本书试图回答20世纪最令人困惑的问题之一:1914何以成为“世界终结之年”。
##近年来视野最广,叙述最清晰,翻译最流畅的一战题材杰作,当前的格局背景下,比起二战前,人类历史更像一战前
评分##终于读完了这本写尽一战前欧洲大陆的暗流涌动,和一战战场地狱般景象的历史,其间数度叹息痛恨于掌权者们的短视和冲动,又无法不为每一个有名有姓有父母妻儿,却最终化为战火中一粒苍白灰烬的战士而悲哀。所有不用亲自面对战场的大权在握之人都自觉或不自觉地选择了开战,但没有人问过死在沙场上的那些士兵们,对他们来说,战争到底意味着什么。
评分迄今为止最厚重(物理与精神双重意义)的译作,在翻译和三次校对的过程中,电脑屏幕上的稿子被泪水模糊了四次。1914年终结了一个或许没那么美好的世界,却开启了一个将人性的残忍与恐怖放大到极致的世界,在人类精神史上留下了永远难以愈合的创伤。这本充满人文关怀的一战书写,最吸引我的是前半部分一战相关决策者和被架空决策者的心理分析,以及后半部分对士兵与平民真实苦痛的赤裸呈现。经过作者的揭发后,决策者全员恶人,而参与者无人幸免,因为前者“只是想要一具身体来挡炮弹。”至于我个人对这本书的翻译的投入和留恋,可以原封不动地引用书中的一个句子:马恩河战役前夕,霞飞说服弗伦奇派英军与之协同作战时,“像是要把心掏出来放在桌子上似的”。这颗“良心拒服兵役者”的心永远不会为一战或类似的战争叫好,却也准备面对所有的血雨腥风
评分##不知道是译者的问题还是原著的问题,每隔几行就会出现几句拗口的话。读了一百页人已崩溃。书做的很用心,定价也便宜,还有地图,加1星不过分。
评分##近年来视野最广,叙述最清晰,翻译最流畅的一战题材杰作,当前的格局背景下,比起二战前,人类历史更像一战前
评分##和一个年段历史成绩第一的初中生共读,学生废寝忘食、读到爱不释手
评分##杨老师出手,必属精品。
评分##一战起源一直是个谜,所以涉及一战作品,总有开篇即立意,即起源的特点,克拉克的《梦游者》以塞尔维亚国王遇刺为开篇。塔奇曼女士《骄傲之塔》以那场盛大葬礼为开篇。AJP泰勒《争夺欧洲霸权》以1848欧洲革命为开始。还有以芭蕾舞剧开场的《春之祭》等等,那么这部《1914》开场又能表达哪些呢
评分##不知道是译者的问题还是原著的问题,每隔几行就会出现几句拗口的话。读了一百页人已崩溃。书做的很用心,定价也便宜,还有地图,加1星不过分。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有