具体描述
《理想国》又译《国家篇》、《共和国》等，是西方政治思想传统*代表性的作品，是西方*部系统论述乌托邦思想的著作，被称为“关于正义的学说”，它奠定了西方正义学说的基础。
与柏拉图大多数著作一样，《理想国》以苏格拉底为主角用对话体写成，共分10卷，其篇幅之长仅次于《法律篇》，一般认为属于柏拉图中期的作品。这部“哲学大全”不仅是柏拉图对自己此前哲学思想的概括和总结，而且是当时各门学科的综合，它探讨了哲学、政治、伦理道德、教育、文艺等等各方面的问题，以理念论为基础，建立了一个系统的理想国家方案。
顾寿观先生的《理想国》译本成稿于20世纪80年代，原稿以多种希腊文文本为底本，参考了多种英、法、德译本和注本。此次校注借鉴了晚近二十年西方柏拉图研究的进展，进一步参考了新出版的西文和中文译本，力争在如实呈现顾寿观先生严谨的译文的基础上使其更加精准，能为汉语学界的柏拉图研究提供可信的参考。
用户评价
##读的时候偶尔参照王扬译本，准确度没能力评价（从王扬的那本《辨正》看，应该比别的强），可读性各有短长吧
评分##知道古希腊语直译会很难读，但译者和校订者两位的文风还又不一样，结果就是一个时而啰嗦时而简单的极怪译本
评分##知道古希腊语直译会很难读，但译者和校订者两位的文风还又不一样，结果就是一个时而啰嗦时而简单的极怪译本
评分##也许是希腊文直译的特点，汉语句式非常古怪，经常还得参考商务的译本。
评分##吴天岳教授校对，最靠谱译本。
评分##对于这种书一遍必然是连皮毛都没有得到，只是在书上有了些勾勾画画，日后必然还是得再读亿遍，内容颇为复杂，买的翻译版本语言也是较为“难受”，但是读完必然不是“竹篮打水一场空”，至少洗涤了竹篮！
评分##配合着李猛和丁耘老师的录音再读了一遍，受益匪浅，还会再来的……
评分##终于看完了......苏格拉底从雅典“走下去”到海港，仿佛从天界下降到人间，展开了长达十卷500页的对话，又由晦暗的意见逐渐上升至“是其所是”的理念世界，柏拉图则是对话导演。前五卷看的太早印象不深了，这次从第六卷开始看，前边的讨论开始收束，直达全是讨论最深刻之处。讨论的东西太多太多了......只是对于民主政体和诗人不免有些偏颇，也难怪后来波普尔要把柏拉图看作是集权主义的一个起源.....梯利在哲学史里的对柏拉图的评价实在太到位了！
评分##对于这种书一遍必然是连皮毛都没有得到，只是在书上有了些勾勾画画，日后必然还是得再读亿遍，内容颇为复杂，买的翻译版本语言也是较为“难受”，但是读完必然不是“竹篮打水一场空”，至少洗涤了竹篮！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有