夜
晨
你能嗎?
給你們嘗嘗!
聽我說!
盡管
小提琴有點神經質地
穿褲子的雲（四部麯）
法官頌
吃喝頌
我是怎麼變做狗的
貪汙頌
我對他的態度（尤其似頌）
河畔點滴
小莉莉!（代郵）
嘲
月夜即景
緻俄羅斯
1917——1921年吃你的波羅蜜
左翼進行麯（給水兵們）
梁贊農民謠
國王與跳蚤的故事（該跳蚤本名鄧尼金）
馬雅可夫斯基夏日在彆墅中的奇遇
肉市大街·婆娘·全俄規模
1922——1924年
我愛
開會迷
青年近衛軍
125周年紀念
塔瑪拉與惡魔
不準乾涉中國!
1925年
登上旅途
魏爾倫和塞尚
咖啡館
告彆
大西洋
梅毒
熱帶（維拉剋魯斯———墨西哥城途中）
百老匯
姑娘和烏爾沃什大廈
正人君子
布魯剋林大橋
迴傢去!
1926年
緻謝爾蓋·葉賽寜
和財務檢查員談詩
緻無産階級詩人
贈耐特同誌———船和人
敖德薩港口兩艘登陸艇的對話
我這本詩畫講大海和燈塔
1927年
如果我大鬧申格力教授的課堂，我在公開審判中的辯護詞
最好的詩
奇跡!
好!（十月的詩篇）長詩選段
1928年
喀山
為瞭好住宅等瞭又等!希望蓋房子又好又省!
我們的國土多麼富饒
寜肯薄些，但要好些
舔功
無事生非的人
略論口味不同
從巴黎緻函科斯特洛夫談談愛情的實質
給塔姬雅娜·雅可夫列娃的信
說的是故事，幾乎是真事
1929—1930年
他們和我們
巴黎女人
美人（大歌劇院開幕有感）
蘇聯護照
記赫列諾夫談庫茲涅茨剋工程和庫茲涅茨剋人
喊齣最強音（長詩的第一序詩）
愛?不愛?我摺斷我的雙手（未完成的詩之一）
你大概躺下瞭……（未完成的詩之二）
我知道詩的威力（未完成的詩之三）
· · · · · · (收起)
具體描述
本書收錄馬雅可夫斯基詩歌70餘首。作為20世紀世界詩壇*著名的詩人之一，他恰逢其時，對現代主義文藝和社會主義革命，都*時刻投身其中。以叛逆的姿態、“在場”的資格和高揚的激情，在20世紀來到人間之際錄下瞭時代公共的和個人私密的心跳和脈搏。在創作中，以馬雅可夫斯基為代錶的未來主義詩人們打破傳統詞法句法，特彆強調詞語的音響，主張詩人有任意支配語言、任意造詞和派生詞的自由，以求把詞語從僵化的傳統語言和象徵主義的神秘意義中解放齣來。他在創作中愛新造詞匯和派生詞，拒用常規的詩語組閤，代以齣人意錶的全新組閤。因此，他獨創瞭彆具一格的“樓梯詩”：把每個長行切分為數量不等的幾個“梯級”，固然其中仍潛在“揚抑”“抑揚”等音步節奏，但源自謠麯和民歌的“重音詩律”因素更占優勢。他的詩歌語言體現開創氣概、粗獷力度和敏感的內心抒情，具有鮮明個性風格。
用戶評價
##他好在哪？好在把句子分行寫還不每句都頂格嗎？
評分##個人抒情和宏大敘述對象之間的矛盾。未來主義的事寫得好驚艷呀
評分##馬雅可夫斯基自然是偉大的詩人，飛白也是一個視野開闊的譯者，這個譯本絕不會帶上過多的政治性。但飛白譯本仍需對照他者譯本，比如《穿褲子的雲》裏有一句“死囚的頭顱從斷頭颱上滾下”（餘振），飛白卻譯成“斷頭颱上滾下個腦袋瓜”
評分##我的現代詩之啓濛，我最愛的詩人
評分##馬雅可夫斯基從整體上來說是一個非常具有動態性質的人，也是一個真正依附詩歌的人。他高興時寫的詩短小幽默，像放學後蹦蹦跳跳迴傢的小學生;憤怒的時候不拐彎抹角，叫著一幫人的名字大罵“他奶奶的”;不得意的時候，就老老實實耷拉著頭一行行寫詩，公公整整。 讀完馬雅可夫斯基的全部詩集，就像經過瞭他旁邊，瀏覽瞭他一生。一個把詩歌當做傾吐對象的人，也最珍惜詩。詩歌是他的載體，是他另一個具象，但詩歌卻拯救不瞭他的現實和他的心碎，因此他帶走自己的生命和沒有被完成的好幾首詩。
評分##我的現代詩之啓濛，我最愛的詩人
評分##可想，馬雅可夫斯基是一個精力旺盛的人物（天纔的特質？）。他的詩的語言總是充滿激情，像是要把全世界推翻。至於樓梯詩這種形式，其實隻是形式，內容不好的話，更是完蛋瞭。其中一些像《穿褲子的雲》這樣的詩寫得好。我們發現，盡管馬雅可夫斯基錶現得那樣刻薄，嘲諷，鬍言亂語，冷酷，其實，他骨子裏是一個很溫柔甚至脆弱的男人。而我愛他這份溫柔。
評分##他好在哪？好在把句子分行寫還不每句都頂格嗎？
評分##馬雅可夫斯基自稱溫柔得讓你挑不齣毛病，但是他並不溫柔，一點兒也不，他會把自己從裏到外翻個過，全身都變成嘴唇，辛辣地嘲諷，刻薄地挖苦。 馬雅可夫斯基認為，韻腳是一個火藥桶，詩行是導火索。詩行冒煙到末尾引起爆炸，於是整座城市隨著那節詩，飛到空中。 翻譯不好，感覺不是在讀詩，而是在看歌詞戲詞。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有