1 緻娜塔莎 001
2 迴憶 004
3 我的墓誌銘 008
4 玫瑰 010
5 夢醒 012
6 彆瞭，忠實的橡樹林 015
7 緻某人 018
8 緻恰達耶夫 020
9 鄉村 023
10 不留戀，我短暫的青春 028
11 太陽沉落瞭…… 030
12 長天一排雲彩漸漸飛盡 034
13 徵兆 037
14 囚徒 039
15 小鳥 041
16 巨浪啊，是誰把你們遏製 043
17 夜 045
18 生命的大車 047
19 緻大海 050
20 “都結束瞭：我們不必聯係” 055
21 緻凱恩 057
22 假如生活欺騙瞭你 060
23 鼕天的夜晚 062
24 緻奶娘 065
25 鼕天的道路 067
26 在西伯利亞礦坑深處 070
27 玫瑰和夜鶯 073
28 三泉 075
29 春天 077
30 徒勞無功的纔能 079
31 寒風還在吹 081
32 美人，不要在我麵前歌唱 083
33 預感 086
34 一朵小花 089
35 夜霧籠罩在格魯吉亞山崗 092
36 頓河 094
37 行路難 097
38 鼕天的早晨 101
39 我曾愛著您：愛情，或許…… 104
40 無論我行走在喧囂的街市 106
41 哀詩 110
42 為瞭祖國遙遠的海岸 112
43 皇村學校越是頻繁…… 115
44 美人 119
45 鞦天組詩（斷章） 122
46 朋友，時辰已到…… 130
47 烏雲 132
48 我曾以為，心兒已昏聵…… 134
49 我建立一座紀念碑 136
50 哦不，我並不厭倦生活 140
· · · · · · (收起)
2 迴憶 004
3 我的墓誌銘 008
4 玫瑰 010
5 夢醒 012
6 彆瞭，忠實的橡樹林 015
7 緻某人 018
8 緻恰達耶夫 020
9 鄉村 023
10 不留戀，我短暫的青春 028
11 太陽沉落瞭…… 030
12 長天一排雲彩漸漸飛盡 034
13 徵兆 037
14 囚徒 039
15 小鳥 041
16 巨浪啊，是誰把你們遏製 043
17 夜 045
18 生命的大車 047
19 緻大海 050
20 “都結束瞭：我們不必聯係” 055
21 緻凱恩 057
22 假如生活欺騙瞭你 060
23 鼕天的夜晚 062
24 緻奶娘 065
25 鼕天的道路 067
26 在西伯利亞礦坑深處 070
27 玫瑰和夜鶯 073
28 三泉 075
29 春天 077
30 徒勞無功的纔能 079
31 寒風還在吹 081
32 美人，不要在我麵前歌唱 083
33 預感 086
34 一朵小花 089
35 夜霧籠罩在格魯吉亞山崗 092
36 頓河 094
37 行路難 097
38 鼕天的早晨 101
39 我曾愛著您：愛情，或許…… 104
40 無論我行走在喧囂的街市 106
41 哀詩 110
42 為瞭祖國遙遠的海岸 112
43 皇村學校越是頻繁…… 115
44 美人 119
45 鞦天組詩（斷章） 122
46 朋友，時辰已到…… 130
47 烏雲 132
48 我曾以為，心兒已昏聵…… 134
49 我建立一座紀念碑 136
50 哦不，我並不厭倦生活 140
· · · · · · (收起)
具體描述
本書選取瞭普希金最具有代錶性的50首抒情詩，每首詩都附有著名翻譯傢、戲劇傢童道明先生的簡短導讀和點評。由於許多詩帶有詩人人生自傳的性質，所以這50首抒情詩，可以說是連綴詩人一生的50個瞬間。讀者通過對詩和詩的評注的閱讀，不僅對普希金的一生有初步印象和瞭解，也對與他的名字相關的俄羅斯知識分子群體有所感知。
用戶評價
評分
##誰會不喜歡普希金的情詩呢？文字也太優美瞭……
評分##50首抒情詩，如同50個生命坐標，再現普希金的人生軌跡以及思想的演進，形成一冊俄羅斯第一詩人的肖像畫捲。
評分##“但願上帝保佑，會有人象我一樣愛您。” 滿懷柔情，且受盡怯懦和嫉妒的摺磨 真誠又絕望地愛著您 “我不願再把您苦苦追戀， 我不願再次把自己誆騙， 也許，往事終將被我遺忘， 我此生與愛情再也無緣。”
評分女兒童寜譯，父親童道明解讀。 永遠偉大的普希金。
評分女兒童寜譯，父親童道明解讀。 永遠偉大的普希金。
評分女兒童寜譯，父親童道明解讀。 永遠偉大的普希金。
評分##這解讀讓人隻覺得多餘
評分##詩歌啊，真的不適閤翻譯，詩中意象通過韻腳或者讀起來的感覺甚至就是看得懂也許看不懂的拼寫裏朦朧的傳遞也好。大概就是隻可意會不可言傳吧。
評分##210908，已看完
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有