本书收录马雅可夫斯基诗歌70余首。作为20世纪世界诗坛*著名的诗人之一,他恰逢其时,对现代主义文艺和社会主义革命,都*时刻投身其中。以叛逆的姿态、“在场”的资格和高扬的激情,在20世纪来到人间之际录下了时代公共的和个人私密的心跳和脉搏。在创作中,以马雅可夫斯基为代表的未来主义诗人们打破传统词法句法,特别强调词语的音响,主张诗人有任意支配语言、任意造词和派生词的自由,以求把词语从僵化的传统语言和象征主义的神秘意义中解放出来。他在创作中爱新造词汇和派生词,拒用常规的诗语组合,代以出人意表的全新组合。因此,他独创了别具一格的“楼梯诗”:把每个长行切分为数量不等的几个“梯级”,固然其中仍潜在“扬抑”“抑扬”等音步节奏,但源自谣曲和民歌的“重音诗律”因素更占优势。他的诗歌语言体现开创气概、粗犷力度和敏感的内心抒情,具有鲜明个性风格。
##个人抒情和宏大叙述对象之间的矛盾。未来主义的事写得好惊艳呀
评分##马雅可夫斯基自然是伟大的诗人,飞白也是一个视野开阔的译者,这个译本绝不会带上过多的政治性。但飞白译本仍需对照他者译本,比如《穿裤子的云》里有一句“死囚的头颅从断头台上滚下”(余振),飞白却译成“断头台上滚下个脑袋瓜”
评分##可想,马雅可夫斯基是一个精力旺盛的人物(天才的特质?)。他的诗的语言总是充满激情,像是要把全世界推翻。至于楼梯诗这种形式,其实只是形式,内容不好的话,更是完蛋了。其中一些像《穿裤子的云》这样的诗写得好。我们发现,尽管马雅可夫斯基表现得那样刻薄,嘲讽,胡言乱语,冷酷,其实,他骨子里是一个很温柔甚至脆弱的男人。而我爱他这份温柔。
评分##个人抒情和宏大叙述对象之间的矛盾。未来主义的事写得好惊艳呀
评分##2020年第二本书,依旧是诗歌。读马雅可夫斯基的诗,时而粗犷,时而热情,时而温柔,时而冷酷,时而清醒。这些情绪多面体中,我最爱他丰富面孔下珍藏的温柔,我可以温柔得让你挑不出毛病,不是男人,而是一朵穿裤子的云!我逛过许多温暖的国家,但是只有这个冬天才使我真正体会到爱情、友谊和家庭的温暖。只有睡在这样的大冷天,大伙儿紧紧抱着,牙齿格格发颤,才能够真正明白:对人们不能吝惜棉被和关怀。 还是那句话,我觉得诗歌是一个很好的调剂品。申言之,读书目觉得枯燥的间歇,可以跑来这儿看看,看不懂却又精妙的言辞、有穿裤子的云、亦有早熟脆弱的二十世纪的梨……我爱这味快乐的催化剂。
评分##我知道诗的威力我知道诗的警钟/这不是谎言鼓掌欢迎的那一种/听到这种诗棺材会平地跳起/迈开四只橡木小脚向前猛冲/它响彻一世纪而火车纷纷爬来/舔诗的手掌上的层层老茧/我知道诗的威力看起来算不了啥/凋零的花瓣踩在狂舞的鞋跟下/但是人用心灵用嘴唇用骨架 只能用“天才”评价的诗人,所有篇目都带着惊觉的动感和膨胀着的野生之力
评分##我知道诗的威力我知道诗的警钟/这不是谎言鼓掌欢迎的那一种/听到这种诗棺材会平地跳起/迈开四只橡木小脚向前猛冲/它响彻一世纪而火车纷纷爬来/舔诗的手掌上的层层老茧/我知道诗的威力看起来算不了啥/凋零的花瓣踩在狂舞的鞋跟下/但是人用心灵用嘴唇用骨架 只能用“天才”评价的诗人,所有篇目都带着惊觉的动感和膨胀着的野生之力
评分##他好在哪?好在把句子分行写还不每句都顶格吗?
评分##马雅可夫斯基从整体上来说是一个非常具有动态性质的人,也是一个真正依附诗歌的人。他高兴时写的诗短小幽默,像放学后蹦蹦跳跳回家的小学生;愤怒的时候不拐弯抹角,叫着一帮人的名字大骂“他奶奶的”;不得意的时候,就老老实实耷拉着头一行行写诗,公公整整。 读完马雅可夫斯基的全部诗集,就像经过了他旁边,浏览了他一生。一个把诗歌当做倾吐对象的人,也最珍惜诗。诗歌是他的载体,是他另一个具象,但诗歌却拯救不了他的现实和他的心碎,因此他带走自己的生命和没有被完成的好几首诗。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有