柏拉圖書簡 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
發表於2025-03-03
柏拉圖書簡 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
此譯本由年輕的柏拉圖學者完成,作為譯著,譯文忠實於古希臘原文且文筆優美;作為研究,文前題解、文中注釋詳盡而深入。目前國內雖然已有一種柏拉圖書信的譯本在先,但未加箋注,幫助有限。因此,這個譯本可以稱得上柏拉圖書信研究領域的填空之作。
譯本在追求“信”與“達”的基礎上,兼顧文本的文學價值。語言從容不迫,不緊不慢,穩步前行,既保留瞭古希臘原文雍容寜靜的風度氣質,讀起來也曉暢明白,毫不纏夾。幾可媲美另一部柏拉圖譯作,即吳飛老師的《蘇格拉底的申辯》。
柏拉圖的作品,除瞭對話錄之外,還有十三封書簡。這些書簡是柏拉圖實際寫就,還是虛擬性的、類似於小說的文學創作,迄今仍是不解之謎。這些書簡展現瞭柏拉圖一生的行跡,猶如一麵鏡子,映射齣柏拉圖與現實政治的關係,以及柏拉圖對哲學的理解。
本譯本基於希臘文文本譯齣,同時吸納多個英譯本、法譯本的注釋,意在提供漢語學界第一部可靠翔實、可供研究者使用的譯本。
譯者為每封書簡撰寫“題解”,說明書簡寫作的時間、語境、收信人身份,概述書簡的主要內容和主題,並指齣西方學界相關的研究和爭議。注釋部分極其詳盡,廣納各傢之說,涉及文本問題、背景考證、義理闡釋等等,旨在幫助讀者全麵、深入地瞭解文本。篇末另附有人名和地名索引,可供讀者進一步查考。
柏拉圖書簡 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
柏拉圖書簡 下載 epub mobi pdf txt 電子書柏拉圖書簡 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
柏拉圖書簡 epub pdf mobi txt 電子書 下載##隻看瞭第七書簡。城邦中的個體:個體組成的城邦;身體與靈魂;哲學生活與政治生活。
評分五個月日語自學後,終於讀瞭一本哲學書。簡單的語言中,也能看齣柏拉圖的智慧與經驗,讓人讀起來很爽快。“經由有關這事本身的許多交談和朝夕共處,突然間如光被躍動的火苗點燃,它便在靈魂中生成,此後就一直自己滋養自己。”"如果我們自身端正,關於哲學的真實意見和言辭將會更好;如果自身卑劣則結果就會相反"。“最大的保險不是寫作,而是用心記”。試圖靠近(靈魂親緣)正確的道路,比走到哪裏更加重要。感到靈魂切己的陣痛,不要麻木,而是去消解陣痛。不讓那些多樣的證明栓住自己,不斷去檢驗它們,檢驗自己,讓學說生長在自己身上,親如傢人。為己之學,薪盡火傳。
評分 評分##柏拉圖有點難度
評分##柏拉圖書簡直真假難辨,但仍可從中讀到許多對德行及良好生活的嘉論,這也構成瞭這一本書簡的脊索,書簡七八最美也最嚴肅,其中幾段花粉般的對哲學與法的討論使我們想起完整的花朵?
評分 評分##第二書簡除開強調依據自然,哲學與權力需要結閤為一之外,同時還提及寫作,柏拉圖對寫作(文字)懷抱一種審慎的態度,文字的流傳無法預知,因而寫作時必須注重將來,文字不如人言般能辯護,文字也是記憶的懶惰。傾聽真理、復習和迴憶纔能艱難地尋求到真理——尋求真理一樣是一件無比睏難的事情。而最嚴肅的寫作則位於人的理性之中。第七書簡篇幅最長也最為真實,同時恰好和《理想國》的理論構建形成鮮明對照。一大堆重要問題湧來:“政製怎樣纔能變好?”好的政治是城邦擺脫惡的前提,也是哲學的義務——為什麼哲學具有幫助政治的任務?一開始談的並非哲人王的方式,而是哲人作為教師、醫生提齣建議。建議,即直言——一種對政治有益的哲學實踐,不再如寫作停留在字麵,而是依賴整個環境的存在來決定時機。以及“怎麼檢驗一個人是否愛智慧”雲雲字數有限
評分##如果第七封信是真,那就是我第一次與柏拉圖的“我”相遇。他對狄奧尼修斯的憤怒其實是對我。
柏拉圖書簡 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025