本書以南非北部的金閤歡叢生之地為切入點,圍繞邊境開拓時期、殖民統治時期與種族隔離時期,從環境、社會、政治、經濟等諸多研究視角構建瞭一部南部非洲的曆史,揭示齣一些人如何“以自然為手段賦予自己高於其他人的權力”。這是一本視角新穎、資料詳實的研究著作,從中以小窺大,也能瞥見非洲大陸曆史的縮影。
##譯者對於本部作品的翻譯,既便於讀者理解,又能夠符閤作品內涵,他追求英語文學作品翻譯的美學價值與藝術特徵,提高瞭翻譯作品質量,促進翻譯作品廣泛傳播,促進東西方國傢文學進一步發展。正是因為譯者信達雅的翻譯,纔讓我讀到作品時如身臨其境,一整部南非曆史在我麵前展開
評分##“人類對自然的權力最終是一些人以自然為手段對他人行使的權力”
評分##“人類對自然的權力最終是一些人以自然為手段對他人行使的權力”
評分##非常值得一讀的南非史,以小見大,從環境、社會、政治、經濟等諸多研究視角展開描寫。書名的翻譯足見水平高超。
評分##從書中看到瞭南非乃至整個非洲大陸的殘酷曆史。非洲大陸的土地裏都是從黑色皮膚裏滲齣的汗水、淚水和鮮血。非常值得一讀的一本書。
評分##“人類對自然的權力最終是一些人以自然為手段對他人行使的權力”
評分##為王富銀老師的新作點贊,王老師這本書書已經在書桌上瞭,剛看瞭幾頁,假期好好研讀。
評分驢子被屠殺的故事很感人。也提到瞭石棉類相關疾病對弱勢群體的傷害。
評分##譯者對於本部作品的翻譯,既便於讀者理解,又能夠符閤作品內涵,他追求英語文學作品翻譯的美學價值與藝術特徵,提高瞭翻譯作品質量,促進翻譯作品廣泛傳播,促進東西方國傢文學進一步發展。正是因為譯者信達雅的翻譯,纔讓我讀到作品時如身臨其境,一整部南非曆史在我麵前展開
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有