招魂
墓志铭
寂寥
碳化森林
情理
《分娩圣母》
感于费尔南达·梅尔彻的一句话
走出光明
听起来像什么
曾经坚实的房子
探听
第一首叙事诗：花环
古老的手磨石
跟他们说不
蒸发：边境历史
鲁思
水边域
外两首
周年纪念
一片空地
附录
相伴于弗罗斯特·甘德的《相伴》
查尔斯·阿尔铁里
一本与爱、生命、死亡相对称的诗集
西川
——————
Son
Beckoned
Epitaph
Deadout
Carbonized Forest
Entenderment
Madonna del Parto
On a Sentence by Fernanda Melchor
Stepping out of the Light
What It Sounds Like
Where Once a Solid House
The Sounding
First Ballad: a Wreath
Archaic Mano
Tell Them No
Evaporación: a Border History
Ruth
Littoral Zone
Anniversary
A Clearing
· · · · · · (收起)
具体描述
美国当代著名诗人、2019年普利策诗歌奖得主弗罗斯特•甘德的代表诗集。国内首次翻译出版，中英双语。他在诗作中悼念曾经相濡以沫的亡妻，记录陪伴患阿尔兹海默症的母亲的日子，真挚感人。但是，他并没有试图完全摆脱悲伤，而是潜入了一种在轻与重之间浮动、痛苦而又受到层层净化的美。正如他在诗中所言：我把一生都给了陌生人，没能给我爱的人。
用户评价
##不喜欢部分诗歪歪扭扭的形式，以及一句诗断成很多行。也不想看到中间很多页别人写的东西。翻到后面才知道有原文噢。
评分##中英对照。汉语部分排版比较糟糕，行间距太大了，以及第一页有错字（经/轻）。甘德的诗歌实验性恰到好处，用绝对冷静的词（术语）掩饰并蓄积情感以造成突然的爆发，缪斯闪电般的一现。惭愧的是《水边域》一组不是很能欣赏，可能跟我看不清配图有关
评分##翻译还可以更好
评分##忘记为什么想读了，读完了也想不起来。有那么几句诗触动心弦。主题是爱与死亡（没有机器人)。“亲爱的蜘蛛，在这个家里，八条腿太多了。”
评分##翻译不是很顺畅 但双语很好
评分##翻译很一般。字体和排版都让人不适（特别是英文部分，尺寸感太差了）。而且！第一页就有错字！！！编辑和校对应该引咎辞职……
评分##读到后记才明白，整部诗集的“她”，全都指向诗人的亡妻。
评分##不喜欢部分诗歪歪扭扭的形式，以及一句诗断成很多行。也不想看到中间很多页别人写的东西。翻到后面才知道有原文噢。
评分##2019年普利策诗歌奖得主弗罗斯特·甘德代表诗集，中英双语。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有