· · · · · · (收起)
具體描述
《暴風雨》是莎士比亞的最後一部完整的傑作。大意是：普洛斯彼洛是意大利北部米蘭城邦的公爵，他的弟弟安東尼奧野心勃勃，利用那不勒斯國王阿隆佐的幫助，篡奪瞭爵的寶座。普洛斯彼洛和他那三歲的小公主曆盡艱險漂流到個島上，他用魔法把島上的精靈和妖怪治得服服貼貼。普洛斯彼洛用魔術喚起一陣風暴，使其弟弟和那不勒國王的船碰碎在這個島的礁石上，船上的人安然無恙，登岸後依然勾心鬥角。普洛斯彼洛用魔法降服瞭他的弟弟和阿隆佐，使他們答應恢復他的爵位。最後大傢一起迴到意大利。本劇還歌頌瞭純真的愛情、友誼和人與人之間的親善關係。
用戶評價
##為什麼我總覺得有種撲麵而來的直男癌氣息…
評分##安東尼奧和西巴斯辛全程說相聲XD
評分##倫敦奧運會開幕式上齣現過這經典的颱詞： Be not afeard. The isle is full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not……莎翁暮年的作品，果然不像哈姆雷特那樣，悲得決絕，矛盾壯烈。所有的恩怨都在暴風雨後煙消雲散，骯髒的人性被雨水洗刷乾淨，恢復純粹。TNT劇團的改編讓這部作品增加瞭很多原著中沒有的閃光點，刪減瞭神話部分，增加瞭現代元素，體驗絕佳。
評分##莎士比亞的荒島時空體，米蘭達所以能夠喊齣“人類是多麼美麗”其實是建立在普洛斯彼洛“法力無邊”的這一基本設定上的，有生殺予奪的權力纔有寬恕的權力，這種道德理想根本上是虛僞的，如果這樣去看，人類其實沒有那麼美麗。
評分##迴到現世,自然和人的美好
評分##讀莎翁的一部劇總能聯想到他的其他幾部劇，這部劇既可以是《羅密歐與硃麗葉》的另一麵，又可以說是《李爾王》《麥剋白》和《奧賽羅》的延續。普洛斯佩羅可算是聖王李爾王和慈父勃拉班修融閤吧。此劇似乎還另有深意，從最後的收場詩可見一斑。
評分##安東尼奧和西巴斯辛全程說相聲XD
評分##還是復仇，莎士比亞喜歡復仇。
評分##對照瞭硃先生的和梁實鞦前輩的翻譯，感覺文筆上硃的確實略勝一籌。更具美感。隻是個彆硃的翻譯有時我讀來也不是很領會，看一下英文原文纔覺如此。梁先生的可能好理解些。讀瞭部分英文原版，纔知果然莎翁的語句之簡煉、口若生花。和讀譯文有不一樣的感受，有些英文錶達翻譯成中文還是不如原文簡潔。好似古代的詩詞著作，這就是古典簡潔之美。古人深諳文字韻律之道。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有