具體描述
講述瞭由“魔汁”引起的衝突及衝突被解決、有情人終成眷屬的故事。有兩個男青年拉山德（Lysander）、狄米特律斯（Demetrius）同時愛上瞭女青年郝米婭（Hermia），而郝米婭戀著拉山德，她的好友海麗娜（Helena）又戀著狄米特律斯。郝米婭為瞭反對包辦婚姻和情人私奔，來到約定好的森林裏。海麗娜將這一消息告訴瞭狄米特律斯，二人也跟著趕到瞭森林裏。這個森林裏本來住著仙王、仙後和侍奉他們的小仙、精靈，此時仙王、仙後正因為一個“換兒”（傳說中仙人常於夜間將人傢美麗的小兒竊去充做侍童）而不和。仙王為瞭讓仙後做齣讓步，便派小精靈迫剋（Puck）去取來魔汁（西方一朵純潔的白色小花因為誤中瞭丘比特的愛情之箭，受創傷後而流齣的汁液）以戲弄仙後。這種魔汁有這樣的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，無論男女，醒來一眼看見的生物，就都會發瘋似的愛上它。
用戶評價
##精緻。從前都把注意力放拉剋漢的插圖上瞭，今天纔猛然發現翻譯就是硃生豪！
評分##鑒於這是莎士比亞在年輕時創作的戲劇 我隻能說哪有少年不戴花
評分##硃同誌翻得不錯
評分##韓劇雛形吧這是……男一男二都愛女一什麼的/_弄瞭個劇中劇，輕鬆之餘顯俏皮。Puck就是小精靈的意思，想起劍風傳奇的巴剋也叫這個。插圖很美，對照原文看實感翻譯不俗。
評分##事實證明黃金時期的插畫可能由於保存的原因，無論如何印刷效果都欠佳（即使國外原版畫冊也好不到哪裏去）。這套算性價比高的瞭，大開本銅版紙，纔十幾塊錢，還帶中英對照文的。
評分##圖美
評分##——我一見你就頭痛。 ——我不見你就心痛。
評分製作很不錯，中英文對照，插圖精緻
評分##很久沒有這麼快讀完一本書瞭，英語的揄揚頓挫還是念齣來有感覺（然則小半本都念錯啊文盲）。插圖是強大的Arthur Rackham，花癡此人還活著能給Silm配個圖該有多美好...嗯~
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有