第一場 艾爾西諾 城堡前的露颱 / 3
第二場 城堡中的大廳 / 8
第三場 波洛尼厄斯傢中一室 / 16
第四場 露颱 / 20
第五場 露颱的另一部分 / 23
第二幕
第一場 波洛尼厄斯傢中一室 / 30
第二場 城堡中一室 / 34
第三幕
第一場 城堡中的一室 / 55
第二場 城堡中的廳堂 / 61
第三場 城堡中的一室 / 75
第四場 王後寢宮 / 78
第四幕
第一場 城堡中的一室 / 86
第二場 城堡中的另一室 / 87
第三場 同前，另一室 / 89
第四場 丹麥原野 / 91
第五場 艾爾西諾 城堡中一室 / 94
第六場 同前，另一室 / 102
第七場 同前，另一室 / 103
第五幕
第一場 墓地 / 109
第二場 城堡中的廳堂 / 119
· · · · · · (收起)
具體描述
《哈姆雷特》是英國文藝復興時期偉大的戲劇傢和詩人莎士比亞創作的四大悲劇之一。故事講的是丹麥王子哈姆雷特的父王在花園中打盹時突然神秘死去，皇叔繼位並娶母後為妻，令哈姆雷特深覺羞愧與憤怒。他對父親的死因有所懷疑，憂鬱過度，終日愁容滿麵。某夜他遇見父王鬼魂訴冤，終於知道原來是皇叔為篡位娶嫂而毒害親兄。為報父仇他假裝發瘋以避開皇叔監視，並請戲班進宮錶演一齣與父王被殺經過十分相似的戲劇，逼使叔父原形畢露，結果他卻誤殺戀人奧菲莉亞的父親，導緻她因此發瘋墜河而死。他的母親後來也誤飲毒酒身亡。優柔寡斷的王子終於在怒不可遏之下殺死萬惡的叔叔。
用戶評價
##這個版本沒有前言後語，隻有原著本身，裝幀更漂亮一些。發現有些譯文和在彆處看到的硃譯本有所不同（如：費盡辛勤所換來的小人的鄙視VS微賤者費盡辛勤所換來的鄙視），不知是何原因。
評分##硃生豪的譯本有韻味，劇本的魅力之一在於會齣現一些誇張的錶述，但這些字句細品起來又覺得特彆恰當，平常講不齣口的話，演員在颱上自然地說齣來，有一種疏離的親切，經典就是曆經幾百年，仍然覺得可以永恒#3518
評分##外國文學課演講與期中論文。
評分##2 bee oar knot 2 bee，還挺好看的，不過請原諒我以這種戲謔的文字來評價莎翁的悲劇作品，初次閱讀並不是很深入。
評分##最後的結局真的是太淒慘瞭吧！1.16
評分##還行，說瞭很一些已經知道的東西。這本名氣這麼大，我倒希望是自己沒看懂，說實在沒達到預期
評分##還行，說瞭很一些已經知道的東西。這本名氣這麼大，我倒希望是自己沒看懂，說實在沒達到預期
評分##哦！我的上帝！書中有太多密集的，冗長的，被該死的群星璀璨黑夜籠罩的，漫無邊際的……無用的藻飾瞭！！！
評分##硃生豪 譯
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有