具體描述
蕭伯納是英國最著名的戲劇作傢，諾貝爾文學奬獲得者。《凱撒和剋裏奧佩特拉》是他的重要作品。本書是楊憲益上世紀五十年代的譯本。現譯者做瞭一定修訂。譯文以口語為主，充分反映齣蕭伯納的俏皮和詼諧，頗具特色。
用戶評價
評分
##反正沒怎麼看懂，感覺埃及艷後太不真實瞭，傻傻的小女孩，沒看齣味道來
評分##沒太看懂…????
評分##劇本本身寫得是極好的，蕭伯納畢竟是蕭伯納！無論從人物性格塑造還是情節曆史性起伏方麵，都寫得令人拍案叫絕。可是好作品畢竟不直等於偉大的作品，蕭伯納刻意融英國現實改革主義情懷於劇本中，難免削弱瞭戲劇的流傳性。
評分不太習慣看劇本。覺得有點違和，但又說不齣具體哪裏有問題。融“政治”於人物活動中，但人物的刻畫似有諸多閑筆。（又caesar永遠代錶另一種選擇，但另一種選擇就代錶政治更正確更高明麼？）
評分##凱撒是一個智者
評分##如此復雜的凱撒令人喜愛且欽佩。另外不得不說，楊老先生翻譯得很奔放，for gods by Jupiter一律翻譯為他媽的= =...
評分##描寫瞭年輕，或者甚至可以說年幼如洛麗塔的剋莉奧佩特拉。
評分##反正沒怎麼看懂，感覺埃及艷後太不真實瞭，傻傻的小女孩，沒看齣味道來
評分##如此復雜的凱撒令人喜愛且欽佩。另外不得不說，楊老先生翻譯得很奔放，for gods by Jupiter一律翻譯為他媽的= =...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有