##我英文太渣,所以不知道翻譯得好不好,隻覺得味如嚼蠟……挖一些書單,走人……
評分##這類書最大的隱患就是翻譯,一則譯文不夠通順流暢,通俗易懂,二則原文裏麵好多術語,無法解讀,讀起來囫圇吞棗,不知所雲。
評分##翻譯太爛瞭,爛到令人發指。作者於經濟思想史根本是外行,一些通行的譯名他能譯成天外飛仙,如“邊緣主義革命”。
評分##翻譯太爛瞭,爛到令人發指。作者於經濟思想史根本是外行,一些通行的譯名他能譯成天外飛仙,如“邊緣主義革命”。
評分##翻譯太爛瞭,爛到令人發指。作者於經濟思想史根本是外行,一些通行的譯名他能譯成天外飛仙,如“邊緣主義革命”。
評分##國人翻譯還是乖乖的。。。深刻覺得還是得找行傢來翻譯,如果連是個什麼都不懂,難免會讓人費解啊。。
評分##這類書最大的隱患就是翻譯,一則譯文不夠通順流暢,通俗易懂,二則原文裏麵好多術語,無法解讀,讀起來囫圇吞棗,不知所雲。
評分最小政府的解析
評分##看不懂==觀念的係譜沒有理清
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有