木乃伊的口紅

木乃伊的口紅 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

田村俊子 張玉
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
外語教學與研究齣版社·互文 2021-11 精裝 9787521330656

具體描述

【作者簡介】

田村俊子(1884—1945)

日本大正時代驚纔絕艷的女性小說傢、劇作傢、劇場演員。齣生於東京富裕人傢,從小聰穎過人,18歲時成為著名小說傢幸田露伴的入室弟子,20歲時在報紙上發錶瞭處女作《露分衣》。

她後不顧露伴反對,嫁給瞭同門師兄田村鬆魚。兩人婚後生活拮據,爭吵不斷。為瞭解決生計問題,她在丈夫催逼下完成瞭小說《斷念》,竟意外贏取瞭報紙有奬徵文活動的一等奬,一戰成名。有瞭信心後,她筆下佳作連連,一時名聲大噪,成瞭日本大正時代傢喻戶曉的女作傢。

這期間,思想新銳的俊子也與保守傳統的丈夫鬆魚漸行漸遠,兩人最終分道揚鑣。後來,她隨第二任丈夫左翼記者鈴木悅移居加拿大,短促而燦爛的創作巔峰也自此終結。

田村俊子去世後,為瞭紀念她,友人們用她的著作版稅創立瞭“田村俊子奬”,專門用於激勵寫作齣優秀作品的女作傢。

————————————————————————

【譯者簡介】

張玉:畢業於上海外國語大學日語語言文學專業,現從事日語教學、日語筆譯工作。有閤譯作品《46億年的奇跡:地球簡史》。

【編輯推薦】

☆大正浪漫•女性書寫係列,裝幀縴巧精美,內文使用優良純質紙,閱讀舒適,便於攜帶。

☆日本大正時代驚纔絕艷的女作傢,日本著名作傢幸田露伴的入室弟子。作品國內初次引進。她創作的全勝時期,也如這個時代般,理性、浪漫、絢爛又短促。

☆以大膽唯美的筆觸,顛覆東洋隱忍乖順的妻子形象,細膩勾寫女性在婚姻與傢庭生活中繚繞繁復的內心,摹繪厭惡因愛戀而放棄自我、同時具備天使與惡魔兩副麵孔的倔強女人。

☆日本版的《傷逝》。愛情並非無源之水,無根之木,在熱情消褪後,文學青年們又該用什麼來維係理想與愛意。

————————————————————————

【內容簡介】

田村俊子是大正時代紅極一時的女作傢,也是日本近代最先靠稿費謀生的職業女性之一。

有人說她執拗古怪,也有人說她是真誠堅韌的理想主義者。她是日本現代化初期在新式教育下成長起來的知識女性,一生追求自我與獨立,力圖擺脫女性傳統的附庸地位,可受限於時代與環境,她在經濟與精神上,又無法完全獨立於男性。她筆下的愛情繾綣熱烈,卻也不時讓人嘗到親密關係中的冷漠與傷害;她擅長以極盡唯美的筆調書寫女性對生活的細膩感觸,卻也在空靈的敘事中無比冷峻地鏤刻著易變的人心和世態的炎涼。

本書是田村俊子的小說選集,收錄瞭《女作傢》《炮烙之刑》《木乃伊的口紅》《斷念》四篇她極具代錶性的作品。以在事業與傢庭間掙紮著,不斷理解確認“自我價值”的年輕女性的視角,為我們展現瞭彆樣的大正風情。

用戶評價

評分

《木乃伊的口紅》一篇寫得很真實,把尋常夫妻的孤獨窘迫刻畫齣來瞭。阿稔和義男都不是壞人,但謀生的艱難,讓他們的日子逐漸過成瞭一潭沉悶死水,人也日漸尖刻。田村俊子筆下有種悲憫,很多時候,麵對生活的苦難,很難說誰對誰錯,每個人都渴望快樂,期盼著微小的幸福,但在不知不覺中,那些難以滿足的欲望,一叢叢死掉的希望,卻化為瞭燃燒人心的焦慮,燒著自己,也燒著身邊之人,最後將愛意耗盡。

評分

評分

評分

##不得不說,作為首次譯介的田村俊子小說集,本書所選四篇都是不得不收的名作,尤其賴以成名的《斷念》,和極具個人風格和自傳色彩的《木乃伊的口紅》《炮烙之刑》,同名作更是幾乎與田村俊子個人創作生活及感情經曆完全吻閤。所以隻讀這一本,大體也能領略田村俊子這一日本最早的職業女作傢(指純以稿費收入生活)的文學與人生。作品本身還是有些偏私小說的,取材不離身邊,描寫不脫心境,文筆極盡唯美,感情尤其細膩,這當然也是大的文學環境使然。但田村俊子之所以能在一眾庸碌俗常的私小說中脫穎而齣,應該是她作品中藏都藏不住的女性獨立和覺醒之意識,她筆下的女性,不是傳統的溫良恭儉讓,而是生活中不卑不亢情感上自私自利的獨立個體,這種大膽的真實在當時來說的確是對世俗的一種挑戰,如今迴看,隻會更加令人欽佩。

評分

##以前的事,簡簡單單,又復雜無比。

評分

評分

##翻譯不是很喜歡的風格,語言讀起來有些彆扭

評分

評分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有