[英] 瑪格麗特·米（Margaret Mee）著

英國植物藝術傢、探險傢，專注於亞馬孫森林植物研究。她的作品深受世界各地的植物學傢和藝術評論傢的贊譽。

1909年5月22日，瑪格麗特齣生在英國中産之傢，早期受過良好的文化、藝術和戲劇教育，戰爭時期幫助好友躲避納粹， 後進入飛機製造工廠繪製圖紙為國效力。1956年，47歲的她進入瞭巴西雨林，開始瞭長達32年的森林探險，為植物科學和環保事業奉獻瞭自己的後半生。她曾先後15次深入亞馬孫流域的勘探，記錄和繪製那裏的珍奇植物。由她發現和命名的植物，便有9種之多。1988年11月30日晚，她在萊斯特的交通意外中去世。在其後舉辦的追思會中，英國菲利普親王及巴西政要均到場緻哀。

她曾獲得：

? 1971 · 古根海姆奬

? 1976 · 大英帝國員佐勛章

? 1979 · 巴西共和國南十字星勛章

? 1986 · 倫敦林奈學會榮譽成員

? 1990 · 聯閤國環境保護奬

----------------------------------------------------------

李永學 譯

中國科學院大連化學物理研究所博士、 英國利物浦大學博士後，從事科研、教學工作多年，2016年退休後成為自由譯者，現居英國。

譯著:《旅途:布萊爾迴憶錄》《無言的宇宙》《⺠主的勝利》《“獨裁”的愛國者——佛朗哥傳》等。

瑪格麗特·米不僅是一位享譽全球的植物學畫傢，更是一位勇敢的亞馬孫雨林探險者、 一位傳奇的女性。

1956年至1988年，瑪格麗特·米一直對神秘、瑰麗的亞馬孫森林所魂牽夢繞，15次深入雨林，進行瞭動人而危險的探險。

在《森林之花》中，她真實地記錄這一次次的探險曆程，講 述 瞭她作為植物學畫傢的工作：如何在原始森林艱難尋覓美麗的“森林之花”，創作瞭大量的科學性與藝術性兼具的植物學畫作，同時對沿途遇見的花卉、樹木、鳥類、動物、原住民做瞭詩意而細緻的描述，生動再現熱帶雨林瑰麗的麵貌、迷人的魅力與原始的風土人情。

作為一個環保主義者，她在目睹急劇消失的熱帶雨林後，多次發錶見解、錶達自己的憂思，並因此聞名於世。

書中還收錄瞭瑪格麗特·米160幅精美的植物手繪、素描以及相關照片。

.

瑪格麗特·米有著水彩繪畫極高的天賦，又對亞馬孫植物充滿熱情。

——英國菲利普親王

很多人去過亞馬孫流域，很多人畫過亞馬孫植物，但瑪格麗特·米的造詣遠在這些探險傢和藝術傢之上。她帶著水彩，親曆、見證並徵服瞭那個地區。

——吉裏安·普蘭斯（英國植物學傢、前皇傢植物園主任）

瑪格麗特在曠野中安靜而低調的聲音是呼籲環保最洪亮的聲音之一。

——理查德·舒爾特斯（美國植物學傢、哈佛大學教授）

瑪格麗特·米用一支畫筆和一把手槍守護瞭亞馬孫森林。

——《金融時報》

與偉大的植物探險傢一樣，米氏對亞馬孫雨林及其植物、原住民有著深刻的親和力。在這本巨著中，她對動植物做瞭優雅和精緻的描繪，兼具科學性和藝術性，並附有照片和她大量的旅行日記。米的文字充滿瞭植物學的信息和冒險與艱辛的故事，與她的繪畫一樣引人入勝。

——唐娜·西曼（《書單》雜誌編輯）