具體描述
王東亮翻譯版本的《情人》
用戶評價
評分
##杜拉斯寫作的思維很跳躍，就像在寫日記一般，段與段之間常常毫無關聯，時間跨度特彆大。這種信筆所至，意識流一般的書寫方式，在我還是第一次接觸，有點不習慣，可是注意力倒因此分外集中起來。你永遠不知道你會思念誰，在你還未失去他們的時候。情欲是愛情的一部分，先欲後愛，抑或先愛後欲，不都一樣嗎？隻是世人推崇後者，常把前者貶得一文不值，唉，其實在我，也隻是學會尊重前者罷瞭，說到接受卻還差得遠。書中的母親實在令人發指，大哥也是，在這樣的傢庭中成長，是作者的不幸，可她對此除瞭逃離之外，一概無能為力。說不上喜歡，無非看看彆人的人生罷瞭，趕明兒去看看同名電影。
評分這是我讀過的中最喜歡的一版翻譯
評分##美好的沉澱瞭 沒有火花不要燒 校圖書館打卡*10
評分##世人愛王道乾先生的版本 我獨愛王東亮先生的這本譯著 伴隨我走過瞭整個初中 真是讀韆遍也不厭倦
評分##翻譯得不錯！
評分##王東亮的譯本是最喜歡的…
評分##在敘述角度和結構設計上確實新穎，讀完後給人的感覺像是一遍又一遍地做瞭同一場夢。隻不過第一次接觸此類小說，並不能進一步讀齣其中的深刻內涵，以後是要再讀一遍的。
評分##這麼好看的書怎麼沒人看呢
評分##這麼好看的書怎麼沒人看呢
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有