這本由瑪格麗特·杜拉斯所著的《勞兒之劫》是一部奇特的小說,講述的是:勞兒·瓦·施泰因結瞭婚,離開瞭故鄉,有瞭三個孩子,看上去滿足而幸福。十年的沉寂生活之後,勞兒隨丈夫迴到故鄉。十年前被摯愛的未婚夫拋棄的場麵其實一直糾纏在勞兒心頭,她像舞會上“劫持”未婚夫的那個女人一樣“劫持”朋友的男友,重演瞭自己年輕時的遭遇。
##Le ravissement
評分##Le ravissement
評分##杜拉斯因為陌生而對我形成的吸引力和新鮮感在慢慢褪去,但同時也似乎變得更加習慣閱讀她。每當因為她的斷裂和麯摺而想要棄書而去的時候,又恰好發現這一段文字自有一種內在的脈絡,能自成一體,然後就這樣磕磕巴巴地看下去。
評分##不喜歡這些人物,不喜歡作者對男女關係的描寫。但這文本實在是太強瞭,虛構中的虛構,沒有一句確定的陳述,所有關於勞兒的描寫都是猜測的,瘋癲閉塞斷裂的神經癥的語言drives me crazy. (還徵服瞭拉康)日後有機會一定要讀一讀關於杜拉斯的文評。
評分##翻譯奇差
評分##Le ravissement
評分##大概從這本,杜拉斯開始像《寫作》裏說的,寫作成為一種未知數,一種有自主意誌的能力,平行前進的隱形人。好似扶乩。但是效果非常好,非常迷人的一本書,讓我聯想到丁尼生的lady of shalott那樣的神秘與美麗。想到leos carax電影裏的激情獨白和對白。
評分##翻譯奇差
評分##大概從這本,杜拉斯開始像《寫作》裏說的,寫作成為一種未知數,一種有自主意誌的能力,平行前進的隱形人。好似扶乩。但是效果非常好,非常迷人的一本書,讓我聯想到丁尼生的lady of shalott那樣的神秘與美麗。想到leos carax電影裏的激情獨白和對白。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有