把童年留在身後 / 16
何以為傢？ / 18
我的祖父是恐怖分子 / 19
無星的夜晚 / 21
巴勒斯坦畫傢 / 22
我的祖父和傢 / 24
巴勒斯坦街道 / 27
在戰時：你和屋子 / 28
尋找新齣口 / 30
飛翔的詩 / 33
無聲地抽泣 / 35
發現 / 36
劇烈運動 / 37
奧林匹剋跳房子 / 38
在齣生前死去 / 40
碎石工資 / 42
冷汗 / 43
淚水 / 44
廢棄之船，做夢 / 46
牆與鍾 / 48
從那以後，我的城市 / 52
間奏 / 55
我們愛我們所擁有之物 / 65
為“同一片土地”禱告 / 66
我們值得更好的死 / 69
戰時的一日三餐 / 70
我們和他們 / 72
水的沉默 / 74
在加沙的海岸 / 76
彈片尋找笑聲 / 78
來自地下的聲音 / 80
七根手指 / 82
灰飛煙滅 / 83
巴勒斯坦十四行 / 86
易蔔拉欣·阿布·盧戈德和雅法的兄弟 / 88
沙漠與流亡 / 90
緻馬哈茂德·達爾維什 / 92
緻格桑·卡納法尼 / 94
薩義德、喬姆斯基和阿多諾在加沙 / 96
格格不入 / 99
緻易蔔拉欣·基拉尼 / 100
傷口 / 101
緻我的簽證麵試官 / 116
筆記本 / 119
男孩和他的望遠鏡 / 125
你會在我耳內發現的聲音 / 127
莫薩布 / 129
背誦你的夢 / 131
永遠無傢可歸 / 133
玫瑰朝上 / 135
作者訪談 / 136
作者簡介 / 171
譯後記 / 173
· · · · · · (收起)
具體描述
90後巴勒斯坦青年詩人、2025普利策評論奬得主作品，
殘酷與堅韌交織的加沙之聲。
廢墟中昂首挺立的玫瑰，是詩歌，也是生命。
????????????????????????????????
美亞評分4.8，Goodreads評分4.75
獲巴勒斯坦圖書奬、美國圖書奬和沃爾科特詩歌奬
美國國傢書評人協會詩歌奬決賽入圍
眾多名人推薦，媒體盛贊， 讀者好評如潮
——————
◎ 內容簡介
“彆吃驚，當你看見
一朵玫瑰在傢宅的廢墟中
昂首挺立：
這就是我們活下來的方式。”
本詩集直接源於詩人成長和生活在長期封鎖中的加沙，且經常被襲擊的的經曆。作為曾經的孩子、現在的父親，以及多次軍事襲擊的幸存者，他見證瞭破壞和毀滅的殘酷循環。但除瞭炮彈與無人機，這裏也有茶香、盛開的玫瑰和日落時的海景。孩子們齣生瞭，傢庭延續著傳統，學生上瞭大學，圖書館從廢墟中崛起……巴勒斯坦人繼續他們的生活，創造美麗，尋找新的生存方式。
詩人在本書開頭以《巴勒斯坦詞典》速寫瞭巴勒斯坦的民眾生活，展現瞭巴勒斯坦人民的集體記憶，並在《作者訪談》中討論瞭詩人自己在加沙的經曆、他的傢庭起源以及他如何走上瞭詩歌創作的道路。與作者年紀相仿的青年詩人、譯者李琬為本書傾情寫作瞭譯後記，更充分地介紹和闡釋瞭本書的意義。
————————
◎ 編輯推薦
????????90後巴勒斯坦天纔詩人作品，誕生於戰火與廢墟的燦爛玫瑰，用詩歌打開對巴勒斯坦的想象，看見加沙，看見生命。
被戰爭圍睏的加沙有詩嗎？在今天，誕生於戰爭的詩歌是什麼樣子？托哈的詩來自以戰爭為日常、死亡如影隨形的加沙，但仍在這片荒涼的風土中開齣瞭動人的生命之花，召喚我們看見巴勒斯坦——尤其是現在。
????????速寫巴勒斯坦麵貌與普通民眾生活，呈現不為人知的“加沙另一麵“，殘酷與希望交織，生命在絕境中生長，不可替代的紀實意義。
哪怕無法返迴，被迫離開傢園的人們仍舊帶走瞭傢的鑰匙；小小的孩子分不清炸彈的煙霧與雲朵——在加沙，連大自然也讓人睏惑；但柑橘、檸檬和草莓仍在戰火中生長，堅韌不拔的巴勒斯坦人也一樣。
托哈以一顆年輕的心靈迴溯巴勒斯坦的民族記憶，輕撫巴勒斯坦的集體創傷，也寫下巴勒斯坦不為人知的一麵——關於愛、希望、旺盛而堅韌生命力，那些“讓人生值得一活的事物“。
????????高超的詩藝，啓發性的詩歌理念，一本讓你一次次心碎的詩集，準確、質樸、自然的語言，訴說詩歌如何讓人重返世界與共同人性。
在托哈看來，詩歌不一定非得誕生於詩意的環境，也從來都不是逃避。詩歌讓他開啓想象，給予他走齣加沙的翅膀；也引領他迴歸更豐富的現實，讓他關注因日常恐懼而忽略的美好事物，重返世界和共同人性——我們和華茲華斯生活在同一顆星球上！他的詩歌寫作貫徹瞭他對詩歌本質的理解，簡單、清晰，直擊人心。
????????愛德華·薩義德、馬哈茂德·達爾維什、奧黛麗·洛德、喬姆斯基、阿多諾……托哈在詩中與一眾知識分子對話，以自我的生命經驗與之共振，或紀念，或緻敬，撫摸也連接起彼此的精神紋理。
————————————
◎ 名人推薦
他將自己的呼吸化作堅韌的詩，堅持讓詩歌本身配得上巴勒斯坦的哀歌。
——卡尼西亞·盧布林（沃爾科特詩歌奬評委）
充滿智慧和靈巧的抒情，將詩歌的兩個偉大承諾——奇跡和遺囑——融閤成水晶般的焦點。
——王鷗行《大地上我們轉瞬即逝的絢爛》作者
呼應著波蘭詩人米沃什和印度詩人卡比爾。這些詩就像從彈坑裏長齣來的花朵，而阿布·托哈就是一位令人吃驚的、值得贊美的天纔。
——瑪麗·卡爾（美國詩人、作傢）
有著驚人天賦的加沙年輕詩人……他的詩擊碎我的心，又同時讓這顆心覺醒。我覺得我此前的人生一直在期待讀到這樣的作品。
——內奧米·希哈布·奈（阿拉伯裔美國詩人）
一位能夠簡潔地說齣復雜事物的詩人：“在加沙，一部分我們甚至沒法徹底死去。”還有，“這就是我們幸存的方式。”這很瞭不起。這是最高級的詩歌。
——卡韋赫·阿剋巴爾（伊朗裔美國詩人）
◎ 媒體盛贊
這是一本充斥著死亡的書，但每一個角落都描繪著幾乎令人難以忍受的生命。
——《紐約圖書雜誌》
“阿布·托哈的首作在他的祖國加沙寫成，將政治暴力場景與自然美景形成鮮明對比。”
—— 《紐約時報》
“就像他欣賞的詩人一樣，阿布·托哈試圖發現他周圍的美，無論這美多麼轉瞬即逝，他也帶領讀者對他的現實進行哲學探索。這些詩不僅探討瞭衝突的身體體驗，還探討瞭衝突之外的東西。由於幾代人的衝突，他不僅思考瞭在加沙失去的生命，也思考瞭失去的經曆。”
——《今日世界文學》
◎ 讀者好評如潮
如果你從未對加沙人民心生同情，這本詩集將讓你為之心痛不已；如果你確實曾為加沙人民心碎，這本詩集將一頁一頁再次撕碎你的心。
（亞馬遜讀者）
在來自加沙的所有視頻和照片中閱讀這些詩，讓我有種似曾相識的感覺……托哈的寫作直擊問題的核心，呼應瞭現在巴勒斯坦人的痛苦和呼聲。強烈推薦這本書，尤其是現在。
(goodreads 讀者）
托哈的詩追隨前人——如馬哈茂德·達爾維什和薩義德——的腳步……當他為自己發聲時，他是以我們的身份、以他人的身份、以屬於中間地帶的人的身份發聲。
（goodreads讀者）
這正是這本詩集所錶達的感覺：一朵燦爛的玫瑰在暴力中崛起，提醒我們傾聽，不要轉身離開，要珍惜生命。
（goodreads讀者）
用戶評價
##「現在我們擁有的是我們仍在持續 建造的東西，那是我們還無法看見的東西， 因為我們自己 就是它的一部分。」
評分##剛讀的時候，會聯想到寫過類似主題的詩人，比如一些波蘭詩人、馬茲洛夫等，有些人比莫薩布寫得更有技巧。往後讀纔感受到，莫薩布的這些詩更有“在場感”，這種在場感對寫作者的最大要求並非技藝，而是心靈狀態：修辭立其誠。這位詩人的心是非常可貴的，真誠而敏銳，對自身的感覺有極大的尊重。在訪談裏，他講述的自身經曆、自己做的事，以及他對阿拉伯語境裏詩歌核心的闡述，都能更好地體會到這一點。讀完之後，還有個很強烈的感受，“我們”在詩歌中並未陳腐，隻是某些社會環境下的詩人，隻能抓住“我”罷瞭。
評分##對以色列最有力量的批駁之書。
評分##看見最殘忍的事，讀到最令人心碎的詩
評分##這些詩，始終攜帶著曆史的肉身感，耳朵在聽，眼睛在看，心靈在痛又如玫瑰盛開。
評分##一些碎裂的聲音從詩裏發齣來，那是彈殼的迸濺。四散，爾後落土生長，長成朝上的玫瑰。玫瑰，或許是生命，又或許，玫瑰是一方墳墓，飛濺的火花是玫瑰的刺。玫瑰朝上曳曳於廢墟，滾燙鮮血淋灕復又染就玫瑰。殷殷之深紅能否醒目和呼籲他人呢？
評分##死亡的威脅一次次在其身邊徘徊，親眼看著廢墟之下埋葬瞭自己熟悉的一個個名字，而作者卻通過詩歌讓希望在絕望中生長，讓玫瑰在廢墟中綻放。閤上書本後，心情沉重而復雜，同時也在感慨，能用“幸運”二字來形容幸運的人是真正幸運的(而不是使用其他的文字和語言）。
評分##廢墟中盛開的玫瑰，觸目驚心，比新聞報道更加震撼也更讓人心痛。
評分##對以色列最有力量的批駁之書。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有