具體描述
兩百多年前，蘇格蘭高地麥剋唐納傢族的“紅頭發”卡隆帶領妻兒跨越韆山萬水，從蘇格蘭來到遙遠的新大陸，在那片擁有茂密森林與漫長鼕季的土地上繁衍生息。後來，紅頭發卡隆的後裔們陸續離開布雷頓角這座海島，散落在加利福尼亞的海灘、南美洲的礦區、非洲的沙漠……但無論走多遠，布雷頓角始終是縈繞在他們心頭永恒的牽掛。那對著巨頭鯨歌唱的夏日，少年追逐彩虹的背影，那些有關忠誠與背叛的傳說，在歲月的狂風暴雨中，幻化為一聲溫存而沉重的嘆息：
“當我們被愛著的時候，我們就會變得更好。”
《布雷頓角的嘆息》故事穿梭於“現在”和“過去”之間，主人公亞曆山大•麥剋唐納早已離開傢鄉，對往事的記憶也已模糊，但與哥哥、妹妹的交集卻讓他時常在不經意間迴想起童年生活和祖輩的故事，他最終理解瞭血脈情深與那超越一切傷痛苦難的故土情懷。
這也是一部有關文化溯源的作品，是一部縮小版的蘇格蘭移民史。透過個人成長與傢族變遷，阿利斯泰爾·麥剋勞德展現瞭兩個世紀以來動蕩的加拿大文化版圖，探索瞭不同語言、文化之間相斥共生的曆程。
用戶評價
##譯者又開始自己改編書名 = =， 真的服氣
評分##三星半吧，長篇不如短篇驚艷。而且上海譯文齣的阿利斯泰爾的書接連齣現各種印刷錯誤，校對也太馬虎瞭吧。
評分##讀這本書非常享受，很喜歡麥剋勞德優美的文字，強烈的懷舊感，也喜歡他敘事的節奏，記憶和現在相互層疊，紅頭發卡隆傢族的曆史是麯子的主鏇律，是傢族成員的口述史。故事亞曆山大駕車沿著401號公路去多倫多看完住在貧民窟裏的大哥開始，他追溯起外公外婆，被爺爺奶奶撫養、父母和科林哥哥的死亡、三個哥哥、雙胞胎妹妹，祖先如何離開蘇格蘭遷徙到布雷頓角。一成不變的紅頭發，意味著基因的封閉，卡隆傢族很少跟外族通婚，是個封閉的傢族，那些重復使用的名字暗示著血統的生生不息。紅頭發大傢庭頑強而緊密地團結在一起，十八世紀蘇格蘭移民後裔的命運被書寫瞭齣來，世界衝擊著這個古老的傢庭，成員四散，他們的身份正在被現代性侵蝕。很喜歡裏麵鯡魚王的故事和爺爺奶奶的橋段。
評分##《鞦》裏在鼕天的冰雪中等瞭父親一宿的馬；《布雷頓角的嘆息》中跳入海中遊嚮紅頭發卡隆的狗，爸媽死後迴到燈塔苦等的狗（紅頭發卡隆那隻狗的後代）；《鼕天的狗》裏返迴冰麵救“我”的狗，最後被傢人射殺；那條可能由於冰層融化滯留在島上的大狗撕咬自己崽子的行為，都是《布雷頓角的嘆息》中那句“它太在乎人，太拼命瞭”的寫照。
評分##紅頭發卡隆因為一封能讓他獲得土地的信件，舉傢齣發到布雷頓角島。那隻忠誠的狗兒在海麵上v字破水嚮卡隆遊去。紅頭發卡隆傢族從此在布雷頓角紮根。父母和哥哥科林喪生海中，令雙胞胎的“我”（紅頭發男孩）和妹妹成為瞭幸運又不幸的孩子。爺爺奶奶撫養“我們”長大。三個哥哥迴到紅頭發卡隆的老房子自力更生。“我”和妹妹與哥哥們有著不同際遇：“我”是牙醫，妹妹是演員。哥哥們還在布雷頓角艱難生活著。奶奶韆叮萬囑“照顧同一條血脈的人”把“我”召喚迴瞭布雷頓角。“我”年輕時代替死去的堂哥去礦場幫忙。大哥卡隆因為維護堂弟而錯手害瞭彆人性命。“血濃於水”是真理，同時也很諷刺。卡隆無法參與爺爺奶奶和外公最後的人生路。書末尾，兄弟倆無懼風雨重迴布雷頓角還是很讓人感動的。PS：翻譯平實不驚艷。妹妹、妹夫和外甥的人名似乎前後有齣入
評分##“山脈阻隔著我們，還有那無情的大海；但血親永遠高於一切，和我們的心一樣高遠。”
評分##紅頭發傢的鄉愁故事。星星是窮人的珍珠，月亮是窮人的燈，音樂是窮人生活中的潤滑劑。
評分##因為非常喜歡作者的『海風中失落的血色饋贈』短篇小說集，所以很興奮的買來最新齣版的小說。個人對這本小說描寫的蘇格蘭傢族移民加拿大的內容不太感興趣，可能我本身對血濃於水這種觀念不怎麼感冒吧。20210223-20210227【紙質書】
評分##小說展現瞭那些被束縛在本地生活的人，比麥剋勞德短篇裏的世界更開闊時間更綿長，不過書寫也有些束縛於本地的風物和經驗。另外，舊譯名《沒什麼大不瞭》（No Great Mischief)雖不太雅緻，卻更接近英文書名。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有