两百多年前,苏格兰高地麦克唐纳家族的“红头发”卡隆带领妻儿跨越千山万水,从苏格兰来到遥远的新大陆,在那片拥有茂密森林与漫长冬季的土地上繁衍生息。后来,红头发卡隆的后裔们陆续离开布雷顿角这座海岛,散落在加利福尼亚的海滩、南美洲的矿区、非洲的沙漠……但无论走多远,布雷顿角始终是萦绕在他们心头永恒的牵挂。那对着巨头鲸歌唱的夏日,少年追逐彩虹的背影,那些有关忠诚与背叛的传说,在岁月的狂风暴雨中,幻化为一声温存而沉重的叹息:
“当我们被爱着的时候,我们就会变得更好。”
《布雷顿角的叹息》故事穿梭于“现在”和“过去”之间,主人公亚历山大•麦克唐纳早已离开家乡,对往事的记忆也已模糊,但与哥哥、妹妹的交集却让他时常在不经意间回想起童年生活和祖辈的故事,他最终理解了血脉情深与那超越一切伤痛苦难的故土情怀。
这也是一部有关文化溯源的作品,是一部缩小版的苏格兰移民史。透过个人成长与家族变迁,阿利斯泰尔·麦克劳德展现了两个世纪以来动荡的加拿大文化版图,探索了不同语言、文化之间相斥共生的历程。
##看了这本感觉之前的短篇都是长篇的预演。几乎所有的主题和重要意象在短篇中皆有呈现:亲人的骤然离世、坠入冰窟、灯塔、矿下的生活、死于矿难、血脉的连接、宛如家人一般的狗、盖尔语的歌谣及其消亡,但是这本里不仅用第一视角将这些元素串成一部完整的家族史,而且加入了大量布雷顿角历史的叙述,让布雷顿角的历史之轴也变得清晰,故事整体便更加深沉。最有趣的是叙述手法,看似非常琐碎,宛如随笔或者自传一般将跨越几十年的故事讲述出来。其实这种叙述却暗合了卡隆·鲁阿兹家族的口传故事传统,只要是家族中的人都知道这些事,所以讲述它们时就像一个老人在和对一个年轻人娓娓道来。到了结尾处老人们相继逝去,故事线回到现实,因为讲故事的老人们都走了。最后“我”和大哥在暴风雪中驱车抵达布雷顿角,故事便结束了。
评分##加长版《海风中失落的血色馈赠》。这次读到布雷顿角已经感觉是熟悉的地方,那无穷的画面感,怎么说呢,感觉鼻尖沾到了咸湿的海水,浪也拍打在我身上。每一丝叹息都是一个人的命运,人在回忆里漫溯,命运本身却显得如此轻描淡写。// “All of us are better when we’re loved.”
评分##我觉得布雷顿角那浪啊都打我脸上了
评分能够再次出版麦克劳德的作品是一种幸福。虽然是老书再版,但是在修订译文的过程中,仍然时常被被麦克劳德在叙事中的感伤所击中。那是凝聚几百年的、漂流到加拿大彼岸的苏格兰家族移民史的伤痛,才搞清楚英国“光荣革命”后苏格兰高地人那段悲壮的历史,你仍然能在当今世界听到几百年前的回声。
评分能够再次出版麦克劳德的作品是一种幸福。虽然是老书再版,但是在修订译文的过程中,仍然时常被被麦克劳德在叙事中的感伤所击中。那是凝聚几百年的、漂流到加拿大彼岸的苏格兰家族移民史的伤痛,才搞清楚英国“光荣革命”后苏格兰高地人那段悲壮的历史,你仍然能在当今世界听到几百年前的回声。
评分##我觉得布雷顿角那浪啊都打我脸上了
评分##读罢仿佛听到了三月末冰层发出轰隆声、葬礼上外公诵读圣经,看到了大哥卡隆让马拔掉的臼齿、暗礁划开黑鲸的肚子。作者的语言简洁却力量深厚,使这个有关寻根与爱的回忆录无比打动我。当然,和《血色馈赠》一样,他最擅长的还是对死亡的描写。
评分##读罢仿佛听到了三月末冰层发出轰隆声、葬礼上外公诵读圣经,看到了大哥卡隆让马拔掉的臼齿、暗礁划开黑鲸的肚子。作者的语言简洁却力量深厚,使这个有关寻根与爱的回忆录无比打动我。当然,和《血色馈赠》一样,他最擅长的还是对死亡的描写。
评分##看了这本感觉之前的短篇都是长篇的预演。几乎所有的主题和重要意象在短篇中皆有呈现:亲人的骤然离世、坠入冰窟、灯塔、矿下的生活、死于矿难、血脉的连接、宛如家人一般的狗、盖尔语的歌谣及其消亡,但是这本里不仅用第一视角将这些元素串成一部完整的家族史,而且加入了大量布雷顿角历史的叙述,让布雷顿角的历史之轴也变得清晰,故事整体便更加深沉。最有趣的是叙述手法,看似非常琐碎,宛如随笔或者自传一般将跨越几十年的故事讲述出来。其实这种叙述却暗合了卡隆·鲁阿兹家族的口传故事传统,只要是家族中的人都知道这些事,所以讲述它们时就像一个老人在和对一个年轻人娓娓道来。到了结尾处老人们相继逝去,故事线回到现实,因为讲故事的老人们都走了。最后“我”和大哥在暴风雪中驱车抵达布雷顿角,故事便结束了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有