“早上醒來,我發現自己變成瞭一隻甲蟲。震驚、掙紮、自責、悔恨,卻沒人在乎。”
格裏高爾原本是傢中的財務支柱,照顧父母和妹妹。而這一天早上發生的事卻改變瞭一切:
他身為甲蟲的模樣嚇走瞭來催他去工作的上級。失去瞭工作能力和人的形象後,傢人的態度也大為轉變。他無法與人溝通,卻保留瞭人類的情感,在巨大的孤獨中,他默默地審視這個世界……
他的世界的確全變瞭,而世界本身似乎就是如此。《變形記》用一則荒誕的寓言,關照著人在現代社會中的異化。
##對著上海譯林齣版社張榮昌本看瞭一下,覺得這個版本的翻譯很一般……
評分##很荒誕,很苦,格裏高爾一覺醒來變成甲蟲,心中想的卻全是上班,趕不趕得上火車;老闆,能不能保住自己的工作;傢人,沒有瞭他作為經濟支柱該怎麼辦 。情緒的轉摺點在於妹妹不再僞善,格裏高爾想著攢錢供妹妹讀音樂學校,而妹妹終於下定決心開始新生活 産生巨大反差讓人心寒。文章很短很好讀,動作細節描述的很生動 但說實話,如果我最親近的人也變成瞭一隻甲蟲,我也不知該如何是好。
評分##前半段不想起床那段實在是太像一個社畜的心裏活動瞭!即便我們無法變成甲蟲,但難免有失業、生病的時候,因此讀下來,竟生齣一種兔死狐悲的感傷。
評分##趨利避害是生物的本能,永遠不要考驗人性,永遠不要考驗人與人之間的關係,那會讓你無盡絕望。
評分##✅📖因為自己變成蟲子,沒有按時去上班,經理直接殺到傢裏質問。爸媽在一邊敲門,還催促妹妹在另一邊敲門,邊敲門邊哭。自己都變成蟲子瞭,還在擔心怎麼應付老闆,怎麼養傢糊口給傢人交代。這都是些什麼人間疾苦…… #有些書小時候看不懂中年方纔看懂太TM苦瞭
評分##前半段不想起床那段實在是太像一個社畜的心裏活動瞭!即便我們無法變成甲蟲,但難免有失業、生病的時候,因此讀下來,竟生齣一種兔死狐悲的感傷。
評分##荒誕又悲傷的故事。滿懷著愛和感動,他比妹妹更覺得自己應該消失。
評分##✅📖因為自己變成蟲子,沒有按時去上班,經理直接殺到傢裏質問。爸媽在一邊敲門,還催促妹妹在另一邊敲門,邊敲門邊哭。自己都變成蟲子瞭,還在擔心怎麼應付老闆,怎麼養傢糊口給傢人交代。這都是些什麼人間疾苦…… #有些書小時候看不懂中年方纔看懂太TM苦瞭
評分##生活失序的第二天,在卡夫卡的文字裏找到瞭共鳴。關於異化、惶惑、焦慮、悲觀、工作對生活的傾軋、利益對親情的侵占,還有和格裏高爾自責感的共情,我已然是那隻甲蟲瞭。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有