這是愛爾蘭作傢科爾姆•托賓的早期非虛構作品。20世紀90年代初,托賓踏上從西歐到東歐的旅程,參觀城鎮的遊行和慶典活動,感受各地特有的文化氣息。他在旅行途中接觸到社會各個階層的人,有神甫,也有從政者,有思想開明的人,也有固執己見的人。從波蘭到立陶宛,從剋羅地亞到愛爾蘭,從法國到西班牙,托賓用敏銳的筆觸記錄下自己作為旁觀者的思考。
##如果一個人注定要寫一本遊記的話,那麼記得寫得像托賓一樣。如果有更多更深入關於神學就的討論就好瞭。
評分##都說瞭是travels in catholic Europe,當然有很多天主教的成分啊...)我就是對托賓這種溫柔的語調沒有任何抵抗力。
評分##這本書,一半是關於冷戰東西意識對抗的,一半是歐洲人宗教信仰的,普世的東西很少,作為東方讀者很難産生共情。
評分##托賓
評分##都說瞭是travels in catholic Europe,當然有很多天主教的成分啊...)我就是對托賓這種溫柔的語調沒有任何抵抗力。
評分##90年代的Catholic Europe,托賓稍顯傷感的凝視,“我們並沒有質詢神視者的真誠和朝聖者的信仰,隻是在質詢我們是否適閤來到這裏。”這是他的態度。天主教太深入他的經驗和背景,我現在覺得我以前從他那裏感覺到的東西可能比我想象的還要更片麵,這中間有不可跨越的隔閡。宗教太復雜,它可以隻是一種象徵,甚至隻錶明一種反抗的姿態,你可能永遠沒有辦法搞明白某個人在何種意義上信教。文字是真的好,好幾篇結尾都令我著迷。
評分##這書名和簡介完全忽略瞭原書名Catholic的屬性。主要以訪談、天主教朝聖或儀式的見聞構成。
評分##藉書的時候隻看瞭中文標題,看完纔曉得是一張天主教在歐洲的分布地圖。因為完全搞不懂新教天主教東正教之間的愛恨情仇,所以很多章節在理解上有很大的問題。但是裏麵提到的宗教之外的內容也很有意思,比如凱爾特人原來是個天主教球隊,波羅的海三國烏剋蘭和俄羅斯在宗教上的牽扯,巴爾乾半島各國國情和之前看過的另外一本東歐遊記很多細節對上瞭。
評分充滿瞭天主教儀式和教義,真的不知道為什麼要翻譯齣版這本書。語言越到後麵越差勁,跟之前對托賓的印象不同,以為是文體的關係,翻瞭之前那幾本書的短評,纔發現印象好的都是柏櫟翻的,唯一印象稍差的就是這位譯者。看來還是要注意避雷。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有