真想不到！你們既然連玉米片都有，你為啥還要到英國來呢？
第二章
此地之所以存在，純粹是為瞭讓英國人穿上田徑運動裝以後，能有個去處。
第三章
我一直都弄不明白，為什麼倫敦人就看不齣他們住在這世上最美妙的城市裏。
第四章
在1986年那個漫長的鼕季，那場倫敦有史以來規模最大，也最為暴力的産業糾紛就是在這裏展開的。有那麼幾個晚上，數韆人潮與警察激烈鏖戰，長達數小時之久。
第五章
但凡我嚮誰透露我打算搭乘公共交通工具展開環英之旅，對方就會講：“天哪，你真勇敢！”
第六章
他正在跟我詳細解說鏇轉保齡球錯綜復雜的機理時，突然轉過身來，親熱地隨口說瞭句：“你知道，我有原子彈。”
第七章
英國人的魅力之一，就是他們對於自己的美德無知無覺，不過，他們最最無知無覺的，還是自己過得有多麼開心。
第八章
我跟他解釋，雖說我嚴格意義上說是個美國人，但我在英國已經住得夠久瞭，久到足以認真看好自己的鈔票。
第九章
為什麼英國人一到旅館餐廳裏就那麼安靜呢？屋中一點兒聲響都沒有，隻聽得見餐具在悄聲碰撞，再不就是兩秒鍾壓低瞭嗓子的交談，比如：“明天總該放晴瞭。”“哦？那敢情好。”“嗯。”然後鴉雀無聲。
第十章
海麵上漁船起伏搖擺，空氣裏飄逸著一種躊躇滿誌的航海氣息，讓你簡直巴望能看見大力水手波派和布魯多從街角慢悠悠地大步走來。
第十一章
……
第三十章
· · · · · · (收起)
具體描述
真正的英國，究竟是什麼樣子的呢？享譽世界的文化觀察大師比爾·布萊森用幽默、犀利的語言為我們展現瞭全麵真實的英國：
英國人雖然總是闆著臉，但個個都是幽默大師——火車因故停運，幾百名旅客滯留站颱，一位鬍子濃密得能夠剪下來當抱枕的乘客抱怨道：“這麼說吧，我到這個火車站的時候鬍子是颳得乾乾淨淨的”。
英國多陰雨，但由此英國人無需擔心一年四季的衣著搭配，天氣也成為當地人打開話匣子的完美話題。“明天總該放晴瞭。”“哦？那敢情好。”
英國是一個極具禮貌和風度的國傢，你若居住在英國，道歉便會成為日常生活中不可或缺的對話：“十分抱歉，可是……能將您的巨足從我腳上挪開嗎？”
本書獲得瞭英國本土讀者的高度認可——2003年世界讀書日，在一場BBC發起的全民調查中，本書被評為“尤其能代錶英國的圖書”。
用戶評價
##這本書跟《全民蠢萌的美國人》確定是一個作者寫的？？？幸好電子書有試讀功能，比《全美》差的太遠瞭
評分##有種重讀瞭一遍《小不列顛劄記》的錯覺，所以到後半部分開始感到審美疲勞失去瞭耐心。當然作者作為美國人的“英式幽默”依然是頂級的。
評分##文章和翻譯都很不錯。但是！編輯亂改書名；開本顯得蠢笨。有種毀瞭上海譯文版的感覺。
評分##因為要去玩所以看瞭看，兩章棄瞭，這不是翻譯的問題，再信達雅也隻能理解到幾分之一的信息，沒辦法這就是文化隔閡
評分##這副標題還真敢起。編輯齣版和新聞兩個行業抱團結婚吧，彆分開來禍害人瞭。
評分1901- 一本被名字誤導的遊記書，原名《小不列顛劄記》不是蠻好嗎，為什麼起這麼一個奇奇怪怪文題不符的名字。因為書名而對內容過於期待，結果...不就是來自美國人對英國的吐槽嗎。。。要不是看在這是開年第一本書，真心一定會棄掉的。
評分##這副標題還真敢起。編輯齣版和新聞兩個行業抱團結婚吧，彆分開來禍害人瞭。
評分##配閤人生七年和7年前的英國旅行迴憶，總算看完瞭。作者話癆而真誠。電子書似乎就是為這樣的功能型閱讀而準備的。畢竟疫情下，很難去圖書館藉一本，或坐下來讀。
評分##因為要去玩所以看瞭看，兩章棄瞭，這不是翻譯的問題，再信達雅也隻能理解到幾分之一的信息，沒辦法這就是文化隔閡
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有