复活/完整版全译本/编译社/全新修订插图本/名家名译 托尔斯泰经典名著 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 托尔斯泰
• 复活
• 经典文学
• 俄国文学
• 名著
• 全译本
• 修订版
• 插图本
• 编译社
• 名家名译

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译

ISBN：9787511701619

商品编码：26711207520

开本：16开

出版时间：2010-04-01

基本信息

书名: 复活

：21.80元

作者:（俄罗斯）托尔斯泰

出版社：编译出版社

出版日期：2011-3-1

ISBN：9787511701619

字数：428000

页码：398

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品标识：

编辑

---

本书写于1889至1899年，是托尔斯泰晚年的一部杰作，一部不朽的史诗。它通过对女主人公卡秋莎·玛斯洛娃被涅赫留多夫公爵诱奸后沦为妓女及后来的一系列悲惨遭遇的故事，真实地再现了19世纪黑暗的沙皇俄国整个社会的方方面面，表现了作者对被侮辱被损害者的无限同情，对腐朽的沙皇专制制度进行了无情的讽刺和猛烈的抨击。'

内容提要

---

本书是托尔斯泰的代表作之一，通过男女主人公涅赫留多夫与玛斯洛娃之间复杂的感情纠葛，塑造了一群鲜明丰满的典型人物形象。小说终以男女主人公都达到了精神和道德上的“复活”为结局，描绘了当时广阔的社会生活背景，同时对俄国社会展开了全面而深刻的批判。'

目录

---

译序主要人物表部第二部第三部作者年表'

作者介绍

---

列夫·托尔斯泰(1828～1910)，俄国伟大的批判现实主义作家、思想家，也是世界文学史上杰出的作家之一。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作，反映了俄国社会的一个时代，对世界文学产生了巨大影响。代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。李辉凡，男，广东兴宁人，1933年生，哈尔滨外国语学院研究生毕业，苏联科学院进修多年，历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究室主任、研究生院教授、博士生导师。主要著作：《苏联文学史》，《20世纪俄罗斯文学史》、《20世纪初俄苏文学思潮》、《文学·人学》、《俄国“白银时代”文学概观》等，主要译著托尔斯泰的《复活》、冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》、《契诃夫中短篇小说选》、高尔基的《童年》、巴赫金的《文艺学中的形式主义》等。

。。。。。。。。。。。

《复活》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰创作的一部深刻而动人的长篇小说。这部作品以其对人性、社会道德以及精神救赎的精湛描绘，成为世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。它不仅是一部小说，更是一部关于救赎与忏悔的宏大史诗，深刻剖析了社会制度的弊端，以及个体在面对罪恶与救赎时的复杂心路历程。 故事的主人公德米特里·伊万诺维奇·聂赫留朵夫公爵，是一位年轻有为的贵族。在一次陪审团的审判中，他意外地发现被控告的年轻女子卡秋莎·玛斯洛娃，竟是他年轻时犯下罪孽的受害者。卡秋莎，一个曾经天真善良的农家女孩，因为年轻公爵的欺骗和抛弃，以及生活的重压，一步步走向堕落，最终沦为一名妓女，并因此锒铛入狱。 聂赫留朵夫公爵在看到卡秋莎的惨状后，内心的愧疚和良知被彻底唤醒。他亲身经历了这场审判，深刻地认识到自己对卡秋莎命运的罪责。这桩案件触动了他内心最深处的良知，也让他开始反思自己过去的生活，反思整个社会的不公与腐败。他决定承担起自己应负的责任，并尽一切可能去弥补自己造成的伤害。 小说的主线围绕着聂赫留朵夫为卡秋莎奔走申冤的过程展开。他辞去了公职，决心利用自己的社会地位和资源，为卡秋莎争取改判的机会。他四处奔走，拜访法官、官员，试图挑战森严的司法体系。在这个过程中，他不断与社会各阶层的人们打交道，从腐败的官僚到麻木的贵族，从受苦的农民到绝望的囚犯，他亲眼目睹了社会的黑暗与不公，也更加坚定了自己赎罪的决心。 与此同时，小说也深入刻画了卡秋莎的内心世界。在遭受了生活的蹂躏和社会的遗弃后，卡秋莎变得冷漠、坚强，甚至是有些自暴自弃。她对生活失去了希望，对人性也充满了怀疑。然而，在聂赫留朵夫一次又一次地出现在她面前，真诚地忏悔并试图帮助她时，卡秋莎内心深处被压抑的情感和对尊严的渴望开始逐渐复苏。她从最初的抗拒、怀疑，到逐渐感受到聂赫留朵夫的真诚，再到最终被他的坚持所感动，这是一个漫长而痛苦的心理转变过程。 《复活》不仅仅是一个关于爱情和救赎的故事，它更是一部对当时的俄国社会进行深刻批判的作品。托尔斯泰通过聂赫留朵夫的视角，展现了贵族阶级的虚伪、冷漠和道德沦丧，以及司法系统的僵化、腐败和对穷人的压迫。他毫不留情地揭露了沙皇时代俄国社会的种种弊病，包括官僚主义、贫富差距、司法不公以及教会的虚伪。 小说中对监狱生活和流放过程的描绘尤为真实和残酷。托尔斯泰详细刻画了监狱中的拥挤、污秽、疾病和绝望，以及囚犯们在漫长旅途中所遭受的苦难。这些描写是对当时刑罚制度的有力控诉，也展现了底层人民的悲惨命运。 在聂赫留朵夫与卡秋莎的重逢和互动中，托尔斯泰探讨了“爱”的真正含义。聂赫留朵夫最初对卡秋莎的爱，更多地是一种年轻时的占有欲和责任感。但在经历了一系列事件后，他的爱逐渐升华为一种无私的、包含了忏悔和救赎的深沉情感。他不再奢求个人的幸福，而是将卡秋莎的福祉置于首位，愿意牺牲自己的一切去帮助她。 卡秋莎的“复活”过程，也是一个艰难的精神觉醒过程。她从一个被生活压垮、对一切都漠不关心的女人，逐渐重新认识自己，重新找回内心的尊严和力量。当她最终拒绝了聂赫留朵夫的婚姻提议，选择独自承受流放的命运，并决心在西伯利亚的苦役中，通过艰苦的劳动来净化自己的灵魂时，她真正实现了精神上的“复活”。这是一种超越了物质层面和世俗的幸福，是一种内在的强大和坚韧。 小说的高潮部分，卡秋莎在狱中，在聂赫留朵夫的帮助下，她的上诉得到了回应，但她拒绝了减刑，因为她认为自己不配得到宽恕。她选择与政治犯一同流放西伯利亚，并在这里找到了新的生活意义，她将自己的爱和关怀给予其他受苦的人，尤其是那些在苦役中受苦的囚犯。她与政治犯中一位名叫西蒙松的人产生了深厚的感情，这象征着她在精神上的重生，以及她能够重新去爱和被爱的能力。 聂赫留朵夫在卡秋莎身边，同样经历了深刻的自我反思和精神洗礼。他开始理解，真正的救赎并非仅仅是物质上的补偿，而是精神上的净化和对更高尚道德原则的追求。他放弃了贵族的身份和奢华的生活，选择跟随卡秋莎去西伯利亚，与她一同承担苦难，并试图在更广阔的范围内，以一种更积极的方式去践行自己的信仰。 《复活》结尾的处理，展现了托尔斯泰对人性进步和精神解放的坚定信念。聂赫留朵夫在卡秋莎身边，感受到了内心平静与真正的幸福，这种幸福来源于他为他人所做的牺牲，来源于他对生命意义的深刻理解。他意识到，生命中最宝贵的，是那些能够净化灵魂、升华精神的爱与奉献。 这部作品，以其深邃的思想内涵，细腻的人物刻画，以及对社会现实的无情揭露，成为了一部永恒的经典。它邀请读者一同思考关于罪恶、忏悔、救赎、爱以及人生意义等终极问题。托尔斯泰用他如椽巨笔，描绘了一个时代的画卷，也揭示了人类灵魂深处永恒的挣扎与追求。 《复活》的语言朴实而深刻，情感真挚而动人。托尔斯泰对人物心理的洞察力，对社会现象的分析能力，都达到了炉火纯青的地步。他笔下的每一个人物，无论大小，都栩栩如生，仿佛就活在读者眼前。无论是聂赫留朵夫内心的挣扎与成长，还是卡秋莎从绝望到重生的蜕变，都刻画得入木三分。 这部作品的价值，不仅在于其文学艺术上的成就，更在于其深刻的哲学和道德意义。它提醒着我们，即使在最黑暗的时刻，人性的光辉依然能够闪耀，而真正的救赎，往往来自于最彻底的自我反省和无私的奉献。它是一部关于“爱”的箴言，关于“理解”的力量，关于“希望”的不灭。 《复活》是一部需要反复阅读，深入品味的著作。每一次阅读，都会有新的感悟，新的启迪。它不仅仅是一部小说，更是一部人生的教科书，引领我们去探寻生命中最深刻的真理。这部作品，将继续以其强大的生命力，触动一代又一代读者的心灵。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我对这本书的题材有些犹豫，毕竟“复活”这个词本身就带着沉重的宗教色彩，而我也并不是一个宗教信徒。但是，当故事真正展开时，我才发现，“复活”在这里有着更广阔的含义。它不仅仅是指灵魂的救赎，更是指一个人在经历过迷失和罪恶后，重新找回自我，重塑人生的过程。聂赫留朵夫公爵的故事，就是一个典型的“复活”历程。他从一个玩世不恭、逃避责任的贵族，变成了一个愿意承担一切、为他人牺牲的圣徒。这个过程充满了他内心的斗争，他与旧日的自己，与社会的价值观，与命运在抗争。卡秋莎的经历，则是另一种形式的“复活”，她在绝望中寻找希望，在苦难中坚持自我，最终找到了属于自己的救赎之路。我特别喜欢书中对一些次要人物的描绘，比如那些形形色色的罪犯，他们每个人都有自己的故事，都有自己的悲哀，托尔斯泰用他犀利的笔触，揭示了社会制度的弊端对个体命运的摧残。这本书的深刻性在于，它不仅仅停留在对个别人物命运的关注，而是通过这些个体，折射出整个社会的问题，引发读者对人生、对社会、对正义的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字功底简直是炉火纯青，每个字都好像带着温度，触动人心。聂赫留朵夫在为卡秋莎赎罪的过程中，所经历的内心挣扎和外部阻碍，托尔斯泰都描绘得细致入微。你能够感受到他内心深处的痛苦、迷茫，以及他坚持不懈的决心。书中有大量关于宗教、哲学和社会改革的思考，这些内容不是生硬说教，而是巧妙地融入到人物的命运和故事的进展中。尤其让我印象深刻的是，当聂赫留朵夫开始深入了解底层人民的生活，看到他们所遭受的苦难和不公时，他曾经的优越感彻底崩塌，取而代之的是一种深刻的同情和责任感。卡秋莎这个角色，虽然是被压迫者，但她身上依然保留着纯洁善良的品质，她对聂赫留朵夫的爱恨交织，对生活的绝望与对救赎的微弱希望，都写得极其真实。这本书不仅仅是一个爱情故事，更是一部关于人性、道德、社会批判的宏大史诗，读完让人久久不能平静，思考良多。

评分☆☆☆☆☆

读完《复活》，我感觉自己仿佛经历了一场涤荡心灵的洗礼。聂赫留朵夫公爵这个角色，实在是太复杂也太真实了。他不是一个简单的“坏人”或“好人”，而是一个在时代洪流和社会阶级制度下，拥有着高贵身份却内心充满矛盾与挣扎的个体。当他看到卡秋莎的遭遇，那种自责与愧疚如同潮水般涌来，淹没了他曾经的傲慢与冷漠。我特别喜欢书中对他内心转变的描写，那种从麻木到觉醒，从自私到无私的转变过程，虽然痛苦，但充满了希望。他为了赎罪，毅然决然地放弃了自己的一切，甚至不惜与整个贵族社会为敌，这种勇气和决心，在那个时代是多么的难能可贵。尤其是他试图通过改变法律、为穷苦百姓争取权益而进行的努力，虽然显得渺小，但却闪耀着人性的光辉。托尔斯泰笔下的俄罗斯社会，那个时期贫富差距悬殊，阶级固化严重，每个人都身不由己地被卷入其中。聂赫留朵夫的“复活”，某种程度上也是对整个社会病态的控诉，是对那种麻木不仁、冷酷无情的现实的挑战。

评分☆☆☆☆☆

我一直对俄罗斯文学情有独钟，而《复活》这本书，更是让我领略到了托尔斯泰的文学魅力。故事的开篇就非常有冲击力，聂赫留朵夫公爵在法庭上意外重逢他曾经的情人卡秋莎，而此时的卡秋莎却成了罪犯。这种强烈的对比，瞬间就抓住了读者的心。接下来的故事，就是一场关于赎罪和救赎的宏大叙事。聂赫留朵夫为了弥补过去的过错，决定跟随卡秋莎前往西伯利亚的流放地，这条路注定坎坷，充满了对个人意志和道德的考验。他需要面对的不仅是来自社会的压力，还有自己内心深处的罪恶感和良心的谴责。我特别欣赏托尔斯泰对人物心理的深刻洞察，他能够将人物内心最微妙的情感变化，最深处的挣扎，刻画得入木三分。卡秋莎在经历了生活的磨难后，虽然身上带有伤痕，但她依然保持着对生活的热爱和对爱的渴望，这种生命力令人动容。整本书读下来，你会感受到一种强大的力量，那是人性的力量，是对真善美的追求，是对不公现实的无声反抗。

评分☆☆☆☆☆

这次读到这本《复活》，真是太让人感慨了。故事从聂赫留朵夫公爵在法庭上重遇他曾辜负的农家姑娘卡秋莎开始，那个曾经纯真美丽的少女，如今却因走上歧途，成了坐在被告席上的囚犯。公爵的心灵受到了前所未有的震撼，他回忆起当年自己仗着身份地位，利用了她的纯洁和爱情，最终将她推向了深渊。这次重逢，如同一次灵魂的鞭笞，让他深刻地认识到了自己曾经的罪恶和冷漠。他开始了一场漫长的、充满艰辛的“复活”之路，不仅是为了救赎卡秋莎，更是为了救赎他自己。他放弃了原本奢靡的生活，变卖了自己的财产，决定跟随卡秋莎去西伯利亚的流放地，用余生去弥补曾经的过错，去寻求内心的平静与安宁。这个过程是如此的艰难，充满了对人性的拷问，也展现了托尔斯泰对社会不公、等级制度以及个人道德责任的深刻反思。书中的一些细节描绘，比如聂赫留朵夫在回忆过去时的那种内疚与悔恨，或是卡秋莎在面对旧情时那种复杂的心情，都写得淋漓尽致，让人仿佛身临其境，感同身受。