嘉莉妹妹 名家名译全译本完整版编译文库.世界文学名著原版原著 青少年必读书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 嘉莉妹妹
• 经典文学
• 世界文学
• 青少年读物
• 名著
• 小说
• 儿童文学
• 文学名著
• 完整版
• 名家名译

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511702081

商品编码：26711215041

开本：32开

出版时间：2010-07-01

基本信息

书名:嘉莉妹妹

：24.80元

作者:（美）德莱塞

出版社：编译出版社

出版日期：2011-08-01

ISBN：9787511702081

字数：

页码：474

版次：1

装帧：

开本：16开

商品重量：

编辑

内容提要

---

《嘉莉妹妹》是美国现实主义作家德莱塞的重要作品之一，是《珍妮姑娘》的姊妹篇。嘉莉到芝加哥探，在火车上结识了推销员德鲁埃，她不堪工厂的艰苦生活，和德鲁埃同居，从而结识酒店经理赫斯德伍德。赫斯德伍德迷恋她的美色，竟盗用公款和她逃到纽约，过起同居生活。嘉莉因偶然的机会登台演出，渐渐获得成功，赫斯德伍德却逐步潦倒。两人分手，赫斯德伍德后自杀……《嘉莉妹妹》通过嘉莉的坎坷遭遇，反映了十九世纪末期美国资本主义社会表面繁荣下，失业、贫困、饥饿的阴暗面。

目录

---

译序
主要人物表
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
……
名家评论
作者年表

作者介绍

---

德莱塞（1871--1945）美国杰出的批判现实主义小说家。出生于美国印第安纳州。因家境贫寒，他长期在社会底层挣扎，历尽生活的艰辛。

........

《小妇人》：温暖人心的家族史诗，成长与爱的永恒赞歌 在那个物质尚不充裕，却充满温情与梦想的时代，一座名为“乔治巷”的普通民居里，住着马奇家四位性格迥异、却同样善良聪慧的姐妹。她们是梅格、乔、艾米和贝丝，以及她们慈爱的母亲。在这个看似平凡的家庭中，一个关于成长、梦想、爱情、责任与牺牲的动人故事，悄然展开，温暖了无数读者的心房，成为世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。 马奇家的女儿们：四种人生，四种色彩 马奇家的四位女儿，如同四朵不同色彩的花朵，各自绽放着独特的光彩，也各自面临着人生的挑战与抉择。 梅格： 作为家中长女，梅格是最具传统女性气质的。她美丽、优雅，向往着体面的生活，也渴望一份真挚的爱情。然而，贫困的家庭条件让她不得不早早承担起生活的重担，在物质与理想之间徘徊。她对美好事物的向往，对爱情的纯粹追求，以及在面对现实时的无奈与坚韧，无不触动人心。她的故事，展现了女性在那个时代对于自身幸福的探索与追寻，以及在家庭责任面前的担当。 乔： 乔是马奇家中最与众不同的女儿。她不像她的姐妹们那样钟情于针线活和社交，而是拥有一颗不安分的冒险之心和一颗热爱写作的灵魂。她穿着男孩子气的衣服，留着一头短发，言语大胆，行为豪爽。她梦想成为一名作家，用文字记录生活，抒发情感。乔的叛逆与独立，她的才华与抱负，在那个女性被期望循规蹈矩的时代显得尤为突出。她勇敢地追求自己的梦想，不畏世俗的眼光，用自己的方式定义女性的力量。她也经历了迷茫、挫折，但始终坚持自我，她的成长轨迹，是无数渴望独立自主的女性的缩影。 艾米： 艾米是四姐妹中最年幼的，她美丽、聪明，但也有些许骄纵和虚荣。她热衷于艺术，梦想成为一名优秀的画家。在她的成长过程中，她学会了克制自己的任性，理解了真正的美不仅仅在于外表，更在于内心的善良与品德。艾米的成长，是一个逐渐成熟、认识到责任与爱的过程。她从一个被宠爱的小女孩，蜕变成一个懂得为家庭付出的女性，她的蜕变过程细腻而真实。 贝丝： 贝丝是马奇家最安静、最温柔的女儿。她性格内向，不善言辞，却拥有一颗无比善良、纯净的心灵。她热爱音乐，尤其擅长弹钢琴，音乐是她表达情感的唯一方式。贝丝的善良与纯洁，如同天使一般，是整个家庭的精神支柱。她的故事，虽然篇幅不及其他姐妹，却以其无私的爱与默默的奉献，深深地打动着每一个读者。她的生命，虽然短暂，却散发着永恒的光芒。 父爱缺席的温暖：马奇太太的母爱光辉 故事的背景设定在南北战争时期，马奇先生因参与战争而长期缺席，家庭的重担几乎全部压在马奇太太的肩上。然而，正是这位坚强而智慧的母亲，用她无私的爱、深刻的教诲和坚定的信仰，撑起了这个家，也塑造了四个女儿美好的人生观。 马奇太太并非传统意义上的严母，她更像是一位知心的朋友，一位充满智慧的导师。她用自己的言传身教，教会女儿们如何面对贫困，如何保持善良，如何理解爱与牺牲。她鼓励她们追求自己的梦想，但也时刻提醒她们责任与义务的重要性。在物质匮乏的岁月中，她用爱和智慧，为女儿们编织了一个充满温暖与希望的避风港，让她们即使在艰难困苦中，也能感受到家庭的力量和亲情的伟大。 从少女到妇人：成长的烦恼与蜕变 《小妇人》并非仅仅描绘了几个女孩的日常琐事，而是深刻地刻画了她们从青涩少女走向成熟妇人的心路历程。 梦想与现实的碰撞： 乔梦想成为一名作家，但初期的投稿屡屡碰壁，让她饱受打击。梅格渴望体面的生活，却在婚姻中面临贫困的挑战。艾米追求艺术，也曾因虚荣而犯错。这些年轻女孩的梦想，在现实的土壤中生根发芽，也经历了风雨的洗礼。她们在一次次的尝试、失败与坚持中，逐渐理解了梦想的代价，也学会了如何调整自己的步伐，去拥抱更广阔的人生。 爱情的萌芽与成长： 爱情是《小妇人》中不可或缺的重要篇章。梅格与约翰的爱情，虽然朴实，却充满了真挚的情感和共同成长的默契。乔与劳里的友情，在经历了误解与错过后，最终升华为亲情。而乔对作家身份的执着，也让她在爱情的选择上显得更加谨慎与独立。马奇家的姐妹们，在爱情的滋养下，或甜蜜，或心酸，都成为了她们人生旅途中重要的经历。 责任与牺牲的洗礼： 面对家庭的困境，姐妹们都学会了承担责任。梅格早早地为家庭分担经济压力，乔用自己的稿费补贴家用，甚至将自己心爱的长发卖掉以换取母亲的医药费。而最小的贝丝，用她纯净的心灵和对家人的无私关怀，给予了所有人最温暖的慰藉。在疾病、贫困和生离死别的考验面前，马奇家的女儿们展现了惊人的勇气和牺牲精神，她们的成长，是对人性中最美好品质的深刻诠释。 爱与宽恕的力量：弥合创伤，重塑心灵 《小妇人》之所以能够成为一部经典，在于它不仅仅描绘了美好，也触及了人生的阴影。 劳里与乔的友情与爱情： 邻居劳里是马奇家姐妹们最亲密的玩伴，他与乔之间有着深厚的友情，甚至一度萌生了爱情的火花。然而，由于性格和对未来的不同规划，他们错过了彼此。这段错过，是小说中一个令人扼腕叹息的片段，但也正是这段经历，让乔更加清楚地认识了自己，也为她后来的成长埋下了伏笔。 乔的自我牺牲与成长： 乔是小说中最具争议也最受读者喜爱的角色之一。她渴望自由，却也深爱着家人。她为了救助母亲，不惜卖掉自己引以为傲的长发，这份牺牲，是她内心深处对爱的表达。她对写作的热爱，也让她在情感纠葛中保持着一份独立。乔的成长，是摆脱束缚，找到自我，并最终学会爱与被爱的过程。 贝丝的纯洁与奉献： 贝丝的生命，宛如一颗流星，虽然短暂，却留下了最耀眼的光芒。她的善良，她的纯洁，她的对家人的爱，是对人性最纯粹的赞美。她的疾病，是小说中最令人心碎的部分，但也正是这份悲伤，让读者更加深刻地体会到生命的脆弱与爱的珍贵。 永恒的经典，深刻的启示 《小妇人》是一部关于爱、关于成长、关于家庭的史诗。它没有惊心动魄的情节，没有波澜壮阔的场面，却以其细腻的笔触，生动的人物刻画，以及对人性的深刻洞察，打动了一代又一代的读者。 这部小说，不仅讲述了一个温馨动人的故事，更传递了诸多深刻的启示： 无论贫富，爱是家庭最坚实的基石。 在马奇家，即使生活贫困，但一家人彼此关爱，互相支持，这份爱让他们克服了重重困难。 勇敢追求梦想，也要承担责任。 乔的故事告诉我们，坚持梦想固然重要，但也要学会平衡个人追求与家庭责任。 真正的美，源于内心的善良与品德。 艾米的成长，让她从对物质的追求，转向对内在品质的重视。 宽恕与理解，是化解矛盾，维系情感的关键。 姐妹之间的争吵与和解，折射出人际关系的微妙之处。 生命短暂，爱与回忆永存。 贝丝的离去，让我们更加珍惜当下，感恩拥有的一切。 《小妇人》就像一杯温热的牛奶，在寒冷的冬夜给予人温暖；又像一盏明灯，指引着我们在人生的道路上，不忘初心，勇敢前行。《小妇人》的故事，不只属于那个时代，更属于每一个渴望爱与温暖，正在成长中的灵魂。它提醒我们，即使在最平凡的生活中，也能发现不平凡的幸福，在细水长流的岁月里，书写属于自己的，温暖而有力量的生命传奇。

评分☆☆☆☆☆

作为一本被誉为“青少年必读书籍”的作品，我认为它在引导年轻读者建立健全的价值观和世界观方面，具有不可替代的作用。它的价值绝不仅仅在于提供一个引人入胜的故事，更在于它是一部关于成长的百科全书，只不过这些成长不是温室里的花朵，而是必须经历风暴洗礼的。书中对于社会不公、阶层固化等问题的探讨，虽然发生在遥远的过去，但其内核依然能和当代青少年的困惑产生共鸣。它教会了年轻一代，世界不是非黑即白的，理想与现实之间永远存在着艰难的博弈。而且，这种教育是润物细无声的，它不是说教，而是通过鲜活的人物命运让你自己得出结论。我甚至想象，如果我的孩子未来能接触到这样的文本，他们会比只阅读肤浅娱乐作品的同龄人拥有更深厚的精神底色和更强大的精神韧性。这套书的编译质量，确保了这种“精神食粮”的纯正和高质量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构布局和叙事节奏，展现了大师级的掌控力。故事情节的发展看似是线性推进，实则暗流涌动，张弛有度。起初，作者用一种近乎平淡的笔调铺陈背景，如同平静的湖面，但细心的人会发现，在那些看似不起眼的细节里，早已埋下了后续高潮迭起的伏笔。随着故事的深入，叙事的密度和情感的强度都在稳步攀升，直到那些关键的转折点，如同山洪爆发，一泻千里。最妙的是，在最紧张的时刻，作者又会突然拉远镜头，以一种近乎哲学的视角来审视人物的处境，这种节奏的切换，极大地增强了作品的艺术感染力，避免了情节的过度戏剧化。我惊叹于作者如何能在如此宏大的叙事框架下，依然能把控住每一个小人物的命运弧线，让整体结构既磅礴又精致，读起来酣畅淋漓，却又回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这套书的“完整版编译文库”这一特性所带来的巨大价值。很多市面上的版本为了篇幅或迎合特定读者的口味，往往会对一些被认为“敏感”或“冗长”的段落进行删减，这无疑是对原著精髓的阉割。然而，这本“完整版”的承诺，绝非虚言。它保留了所有细枝末节，那些看似无关紧要的场景和对话，恰恰是构建人物复杂性和时代背景的基石。正是这些完整的片段，让整个故事的肌理变得异常丰满和真实可信。例如，那些关于日常生活的冗长描写，在初读时或许会让人感到拖沓，但仔细推敲后发现，正是这些细节，构筑了人物最终性格形成的必然性，是理解他们悲剧或胜利的关键钥匙。对于真正想探究文学殿堂的读者而言，这种对“完整性”的坚持，是衡量一套译本价值的最高标准，而这套书无疑做到了这一点，让人可以放心地沉浸其中，无需担心错过任何一个重要的拼图碎片。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，最让我震撼的还是它所蕴含的时代气息和对人性的深刻挖掘。它毫不避讳地展现了那个特定历史时期社会结构的压抑与个人自由的渴望之间的激烈冲突。作者的笔触冷峻而精准，不带一丝多余的煽情，却能轻易地刺痛读者的内心。我特别留意了书中对于几个主要人物命运的刻画，他们每一个人都不是扁平化的符号，而是拥有复杂的、甚至可以说是矛盾的内在世界。比如那个看似柔弱却内心无比坚韧的角色，她的每一次挣扎、每一次妥协，都被描绘得入木三分。这种对人性灰度地带的描摹，远比简单的善恶二元对立来得震撼人心。它迫使我停下来思考，如果我处在那样绝境，我会做出何种选择？这种跨越时空的对话感，是真正伟大的文学作品才能给予读者的馈赠。读完一个章节，我常常需要合上书本，在房间里踱步许久，让那些沉重而又真实的画面在脑海中慢慢沉淀下来。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的书拿到手里，沉甸甸的，光是封面设计就透着一股子古典的韵味，那种字体选择和排版，让人感觉像是捧着一部穿越时空的珍宝。我翻开扉页，首先映入眼帘的是那细腻的译文，简直是神来之笔。很多时候，我们读翻译作品总觉得隔着一层纱，少了原作的精髓，但这次完全不同。译者仿佛完全懂得了原作者的心思，将那些复杂的情感、微妙的心理活动，用我们母语中同样优美而有力的词句精准地表达了出来。读进去的时候，那种身临其境的感觉非常强烈，仿佛我就是故事里的角色，正在经历他们的一切。特别是那些大段的内心独白，译者的处理让文字充满了张力和呼吸感，完全没有翻译腔的生硬。它不仅仅是文字的转换，更是一次深刻的文化和情感的再创造。对于我这种对文学翻译有较高要求的读者来说，能找到这样一本忠实于原著精神，同时又具有极高文学水准的译本，简直是莫大的幸运。这本书的装帧和纸张选择也都很考究，拿在手里阅读体验极佳，让人忍不住想一直翻下去，细细品味每一个段落。