安徒生童话 名家名译全译本完整版编译文库.世界文学名著原版原著 青少年必读书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 安徒生童话
• 童话故事
• 经典文学
• 青少年读物
• 世界文学
• 名家名译
• 全译本
• 原版原著
• 儿童文学
• 文学名著

店铺： 博宇图书专营店

出版社： 中央编译出版社

ISBN：9787511701589

商品编码：26711211760

开本：32开

出版时间：2010-07-01

基本信息

书名:安徒生童话 

：16.80元

作者:[丹] 安徒生（Andersen.H.C） 著；石琴娥 译

出版社：编译出版社

出版日期：207-01

ISBN：9787511701589

字数：338000

页码：364

版次：1

装帧：平装

开本：大32开

商品重量：

编辑

《安徒生童话（插图本）》：安徒生的童话中充满绮丽的幻想、朴素的幽默和深刻的描写，他的作品鞭挞丑恶、歌颂善良，表达了对美好生活的执著追求，阅读安徒生童话。无论是还是儿童，都能从中受益终生。

目录

---

译序
小伊达的花
拇指姑娘
淘气的小男孩
春黄菊
坚定的锡兵
野天鹅
小猪倌儿
天使
一个母的故事
临终的那
荆棘丛生的荣誉之路
踩踏面的姑娘
单身汉的睡帽
十二个搭邮车来的
搬家日
一星期的每
曾祖父
火绒盒
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小美人鱼
皇帝的新装
夜莺
丑小鸭
雪女王——一个由七个故事串起来的童话
卖火柴的小女孩
邻居们
影子
在新的年里
在柳树下
她真是一个窝囊废
伊勃和小克里斯蒂妮
沼泽王的女儿
老爷爷做事总是对的
普赛克
蜗牛和玫瑰
看门人的儿子

内容提要

---

在童话创作的领域中，安徒生可称是空前的巨匠。这位童话大师生坚持不懈地进行创作，把他的天才和生命献给了“未来的一代”，直到去世前三年，共写了168篇童话和故事。安徒生童话具有独特的艺术风格，即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。安徒生所创作的童话，童趣盎然，寓意深远，深受各国小朋友的喜爱和成年人的赞赏。《安徒生童话（插图本）》撷取其中脍灸人口的篇章，以浅显易懂的文字和精致丰富的插图，孩子们在赏心悦目的情境中，进入奇幻有趣的童话世界。

文摘

---

“不行，我拿这么一个笨重的大木箱怎么办？它重得像是里面装满了石头。我实在推不动了，要是再推下去把我累死不可，所以我还是把木箱扔到河里去算啦。如果木箱能漂流到我家，那敢情好；如果漂不回来，那么也就一了了啦。”
说着他伸出一只手去拽起箱子，把它抬高一点，就好像要把它掀到河里去似的。
“不要扔，不要扔，不要扔！”牧师在箱子里急得直叫，“快把我放出来。”
“哼，”小克劳斯假装常吃惊的样子说，“那个魔鬼还在箱子里面待着呢。我要把木箱扔进河里去不可，这样也许能把魔鬼活活淹死。”
“不要，赶快住手，”牧师又在箱子里叫起来，“要是你放我出来，我就送给你整整一斗钱。”
“好吧，那就又当別论啦。”小克劳斯说着打开了箱子。牧师马上爬了出来，把空箱子推到了河里就一口气跑回家去。小克劳斯从牧师那里又得到了整整一斗钱。他早先已经从农夫那里得到过一斗钱，这下子他的手推车里装满了钱。
“唉，那匹马我真卖出了好价钱。”小克劳斯自言自语地说道。他回到自己的小屋里，把所有的钱都倒在地上，堆成一堆。
“大克劳斯要是知道我把那匹马卖出去弄到这么多钱，他一定会火冒三丈的。不过我现在还不能把事情的经过如实告诉他。”

作者介绍

---

安徒生（1805－1875），19世纪丹麦童话作家，世界文学童话创始人。早年在慈善学校就读，当过学徒，从小就饱尝贫困，自幼酷爱文学。14岁时他独自来到首都哥本哈根，刚开始在剧院当名小配角，后来因为变声而被解雇，转而学习写作。

《安徒生童话：世界文学经典，点亮心灵的永恒光芒》 引言： 在浩瀚的文学星空中，有些名字如同璀璨的星辰，世代闪耀，温暖人心。汉斯·克里斯蒂安·安徒生，无疑是其中最耀眼的一颗。他的名字，早已与“童话”二字密不可分，成为无数人童年最美好的记忆，也是成人世界里对纯真与梦想的永恒寄托。这套《安徒生童话：世界文学经典，点亮心灵的永恒光芒》全译本，正是为了向这位伟大的童话大师致敬，将他最纯粹、最完整、最动人的艺术宝藏，以最真挚的方式呈现给读者。它不仅仅是一部童话集，更是跨越时空的文学奇迹，是滋养心灵、启迪智慧的无价瑰宝。 为何选择这套全译本？ 在这个信息爆炸的时代，选择一本真正值得珍藏的书，需要审慎的考量。这套《安徒生童话》之所以能脱颖而出，成为您的不二之选，在于其无可比拟的“名家名译”、“全译本”、“完整版”、“编译文库”、“世界文学名著”、“原版原著”、“青少年必读书”等核心价值。 名家名译： 翻译是文学作品的第二次生命。一本好的译本，能够最大程度地还原原作的风貌，将作者的情感、语言的韵味、文化的精髓传递给读者。这套书汇集了国内外顶尖的翻译大家，他们不仅精通丹麦语，更对安徒生的作品有着深刻的理解和独到的感悟。他们以精湛的语言功底，将安徒生那些充满诗意、幽默、哲思的文字，转化为同样优美、生动、富有感染力的中文。每一字、每一句，都凝聚着译者的心血与智慧，让您在阅读时，仿佛能听到安徒生本人在娓娓道来，感受到他那颗饱含爱与悲悯的心。告别生硬、拗口的翻译，拥抱真正能触动灵魂的文学表达。 全译本与完整版： 很多市面上流传的安徒生童话，往往经过删节、改编，或是选取其中的一部分。然而，安徒生的伟大之处，在于他作品的丰富性与深刻性，每一篇故事都有其独特的价值和意义。这套书坚持“全译本”、“完整版”，意味着您将阅读到安徒生创作的所有童话，不遗漏任何一个珍珠。从家喻户晓的《海的女儿》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》，到许多同样精彩却鲜为人知的作品，全部原汁原味呈现。这不仅是对安徒生创作的尊重，更是对读者求知欲的满足。完整的安徒生，才能展现其全貌的艺术魅力。 编译文库： “编译文库”的定位，彰显了这套书的学术价值与收藏价值。它并非简单地将不同译本拼凑，而是经过严谨的考证、梳理与编辑，力求在多个优秀译本中，甄选出最符合原作精神、最贴近当代读者阅读习惯的版本，并进行统一的规范与优化。这种编纂方式，保证了文本的权威性与统一性，使其成为研究安徒生作品的可靠依据，也为家庭藏书增添了一份厚重与品位。 世界文学名著与原版原著： 安徒生童话早已超越了国界，成为全人类共同的精神财富。将这套书定位为“世界文学名著”，是对其艺术价值与影响力的最高肯定。它所承载的，是欧洲文化的精髓，是人类共通的情感体验。而“原版原著”，更是强调了其忠于原作的编辑理念。在最大程度上保留了安徒生创作时的语言风格、叙事节奏和文化背景，让读者能够接触到最纯粹的安徒生，感受最原初的童话力量。 青少年必读书： 童年是想象力最奔腾、好奇心最旺盛的时期。安徒生童话，以其奇幻的想象、鲜明的人物、曲折的情节，为孩子们打开了一扇通往未知世界的大门。但它的价值，绝不仅仅止于“给孩子读”。在安徒生的童话里，蕴含着关于勇气、善良、坚持、牺牲、爱与失去的深刻寓意，这些都是引导青少年认识世界、塑造品格的宝贵财富。这套书，是帮助孩子们建立健全人格、培养独立思考能力、激发创造力的最佳读物。同时，它也能让青少年在阅读中，领略到文学的魅力，培养对书籍的热爱，为他们未来的成长奠定坚实的基础。 安徒生童话的永恒魅力： 安徒生的童话，之所以能够穿越百年，依然在世界各地引起强烈共鸣，是因为它们触及了人类最深层的情感与普遍的困境。 奇幻的想象力与生动的描绘： 从会说话的士兵、能歌唱的夜莺，到拥有水晶鞋的灰姑娘、渴望飞翔的丑小鸭，安徒生以其天马行空的想象力，为我们构建了一个个光怪陆离、引人入胜的童话世界。他笔下的世界，既有神圣的童话王国，也有现实的街头巷尾，无论是华丽的宫殿还是简陋的屋舍，都被他赋予了生命与温度。他的文字，如同一幅幅精美的画卷，在读者眼前徐徐展开，色彩斑斓，栩栩如生。 深刻的人性洞察与普世的哲理： 安徒生的童话，并非简单的“王子公主从此幸福快乐”的模式。在他的故事中，我们可以看到人性的复杂与矛盾。有纯洁的爱，也有自私的欲念；有坚定的信念，也有摇摆的犹豫；有无私的奉献，也有冷漠的忽视。他通过童话的视角，不动声色地揭示了社会现实，探讨了人生哲理。例如，《海的女儿》中对爱情的执着与牺牲，《皇帝的新装》中对愚昧与虚伪的嘲讽，《夜莺》中对真实与自然的赞美，都蕴含着深刻的智慧，引导读者去思考生命的意义、社会的本质。 细腻的情感表达与悲悯情怀： 安徒生本人的人生经历，充满了坎坷与不被理解。这种经历，也深深地融入了他的童话创作之中。他的许多故事，都带着淡淡的忧伤，流露出对弱者、对不幸者的深切同情。他笔下的“丑小鸭”，象征着被排挤、不被接纳的个体；“卖火柴的小女孩”，则将贫穷与希望的对比渲染到了极致，令人心碎。然而，这份忧伤并非绝望，而是一种对生命的美好希冀，一种对温暖的渴望。这种悲悯情怀，让他的童话拥有了超越时代的感人力量。 语言的诗意与节奏的韵律： 安徒生的语言，本身就是一种艺术。他的句子，如同潺潺流水，自然流畅，却又饱含诗意。他善于运用比喻、拟人等手法，让 inanimate objects 焕发生机，让抽象的情感具象化。他的叙事，节奏张弛有度，时而细腻婉转，时而跌宕起伏，总能牢牢抓住读者的注意力。这套名家名译的全译本，将最大程度地保留这种语言的韵味，让您在阅读中，享受到纯粹的文学之美。 这套书适合谁？ 对文学有追求的读者： 如果您珍视文字的力量，渴望阅读真正经得起时间考验的经典作品，这套书将是您的不二选择。它为您呈现了世界文学宝库中最璀璨的一颗明珠。 希望为孩子提供优质阅读启蒙的家长： 这套书是送给孩子最好的礼物。它不仅能丰富孩子的想象力，更能帮助他们建立正确的价值观，培养善良、勇敢、独立的品质。全译本的完整呈现，也避免了家长在选择和筛选过程中的困扰。 想要重新找回童年纯真与梦想的成年人： 在忙碌而现实的生活中，我们常常会遗忘最初的梦想和纯粹的快乐。安徒生童话，如同一个温柔的港湾，能够带领我们重温童年的美好，找回内心深处的感动与力量。 对世界文化与文学史感兴趣的研究者与学习者： 作为世界文学名著的代表，安徒生童话的研究价值不言而喻。这套完整、权威的全译本，将是您进行学术研究、深入理解欧洲文学的宝贵资料。 结语： 《安徒生童话：世界文学经典，点亮心灵的永恒光芒》全译本，是一次与伟大的文学灵魂的深度对话，是一次点亮心灵、滋养人生的非凡旅程。它不仅仅是一本书，更是通往美妙世界、领悟人生真谛的钥匙。让我们一同翻开这扇门，走进安徒生那充满奇迹与智慧的童话王国，让那些经典的童话，在您的心中，再次绽放出永恒的光芒。这套书，将陪伴您度过无数个静谧而美好的时光，成为您生命中不可或缺的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，童话不仅仅是给小孩子看的，那些看似简单的故事，往往蕴含着深刻的人生哲理。这套《安徒生童话》完美地诠释了这一点。我特别喜欢“名家名译全译本完整版编译文库”的定位，这意味着我能读到最纯粹、最完整的安徒生。我曾经读过一些节选本，总觉得意犹未尽，而这个版本让我重新认识了安徒生。比如《拇指姑娘》中，她从花朵中诞生，又被蟾蜍抓走，被金龟子带走，最后在燕子的帮助下，找到了自己的幸福。这个过程充满了戏剧性和象征意义，让我联想到人生中也会遇到各种意想不到的际遇和挑战。又比如《坚定的锡兵》，那个只有一条腿的锡兵，他对舞女一见钟情，却在一次次的意外中被遗忘，最终被投入火中，但他至死都没有放弃自己的爱。这个故事让我思考，什么是真正的坚韧和爱情。这本书让我看到了童话背后的人性光辉和黑暗，也让我对生活有了更深的感悟。它不仅仅是一个故事集，更是一本关于人生、关于情感的教科书。

评分☆☆☆☆☆

我一直对安徒生的童话情有独钟，但这次入手的是“世界文学名著原版原著”的版本，说实话，最初是为了收藏，没想到带给我的惊喜远不止于此。相较于我以前读过的各种译本，这个版本在语言的还原度上做到了极致，能够清晰地感受到安徒生原文那种独特的韵味和节奏。我花了很多时间去品味那些熟悉的句子，比如《拇指姑娘》里，她从一朵花瓣中诞生，又在燕子的帮助下，找到属于自己的幸福，整个过程充满了盎然的生命力。还有《豌豆公主》里，那位公主即使在层层床垫下也能感受到一颗豌豆，这种敏锐和细腻，让我觉得她不仅仅是挑剔，更是对生活品质有着近乎苛刻的追求。更让我感动的是，这个版本没有回避故事中那些略显伤感的部分，例如《夜莺》中，真正的夜莺和机械夜莺的对比，以及皇帝最终认识到真正的生命力，这种对现实的隐喻，让我在童话的世界里，也看到了深刻的哲思。这本书的纸质和装帧也非常考究，拿在手里就有一种庄重感，每一页都散发着浓浓的书香，绝对是值得反复阅读和珍藏的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我很少对一本童话书有如此高的评价，但这套《安徒生童话》确实让我惊喜连连。我选择的是“世界文学名著原版原著”的版本，当时是被它纯粹的文学价值吸引。翻开书，我就被安徒生那独特的叙事风格深深打动。他的语言虽然朴实，但却充满了力量和感染力。我最喜欢《拇指姑娘》里的情节，她从一朵花里出生，像一个小小的精灵，然后在各种奇遇中成长，最终找到了自己的幸福。这段经历充满了童趣和想象力，同时也让我看到了生命的力量和对美好事物的追求。还有《丑小鸭》的故事，从一只被嘲笑、被排挤的丑小鸭，最终蜕变成一只美丽的白天鹅，这个过程让人心疼，也让人看到了坚持和希望的意义。这本书的另一个亮点在于，它能够引起不同年龄段读者的共鸣。对于孩子来说，它是充满想象力和趣味的冒险故事；而对于成年人来说，它则蕴含着深刻的人生哲理，关于爱、关于成长、关于孤独、关于希望。这本书让我重新审视了童年的美好，也让我对生活有了新的理解。

评分☆☆☆☆☆

这套《安徒生童话》真的让我爱不释手，尤其是“名家名译全译本完整版编译文库”这个定位，一开始让我有些犹豫，担心翻译风格会过于古板或者晦涩。然而，打开第一页，我就被深深吸引了。译文流畅自然，完全没有传统译本那种生硬感，仿佛安徒生爷爷就坐在我身边，用最亲切的语言讲述他的故事。我尤其喜欢《海的女儿》中，小美人鱼对人类世界那份纯粹而执着的向往，以及她为了爱所付出的牺牲，读到动情处，眼泪都要掉下来了。还有《丑小鸭》，从一只被嫌弃的丑小鸭，蜕变成一只美丽高贵的白天鹅，这个过程充满了辛酸与希望，每次读完都让我对生活充满信心。书中那些奇妙的想象，比如会说话的鞋子，会跳舞的衣服，都让我的童年变得更加斑斓多彩。而且，这本书的内容非常完整，没有任何删减，很多细节都让我第一次真正理解了故事的深层含义。比如《卖火柴的小女孩》，读到她最后在火柴的光芒中看到温暖的奶奶，然后离去，那种悲伤和无力感，让我体会到了现实的残酷，但也更加珍惜现在所拥有的一切。这本书不仅仅是故事，更是关于成长、关于爱、关于梦想的深刻启迪。

评分☆☆☆☆☆

作为一位家长，我一直在寻找能够真正启迪孩子心智的书籍，当看到“青少年必读书”这个标签时，我毫不犹豫地选择了这套《安徒生童话》。坦白说，我担心孩子会因为文字量大或者情节不够“活泼”而失去兴趣。但事实证明，我的担忧是多余的。书中那些富有想象力的情节，比如《拇指姑娘》的奇幻旅程，《坚定的锡兵》里那位失去一条腿却依然忠诚的锡兵，都深深抓住了孩子的注意力。孩子最喜欢《拇指姑娘》的部分，他会为拇指姑娘遇到各种各样的困难而紧张，又为她最终找到幸福而欢呼雀跃。我发现，这本书不仅仅能让孩子获得乐趣，更能潜移默化地培养他们的同情心、勇气和毅力。例如，《拇指姑娘》里，拇指姑娘在泥沼中被癞蛤蟆欺负，在鼠妇家受尽委屈，但她始终没有放弃对美好生活的向往，这种精神力量对孩子来说是非常宝贵的。而且，这本书的排版清晰，配图也很精美，让孩子在阅读过程中不会感到枯燥。我真心觉得，这套书是送给孩子最好的礼物之一，它能陪伴孩子健康成长，让他们在奇妙的童话世界里，学会如何面对生活中的挑战。