##個人認為陳祚敏的翻譯實在是太好瞭。
評分##我對瑪麗皇後一直是個模糊的概念,最有名的就是她死前的那句道歉,我甚至以為她上斷頭颱時還是個小女孩模樣。茨威格把她寫的很豐滿,有時還帶些同情,看一個不諳世事的公主如何一步步走嚮帝國的滅亡,真的,殘忍和憤慨夾雜,很難說究竟是哪一種情緒更占一頭。
評分##我對瑪麗皇後一直是個模糊的概念,最有名的就是她死前的那句道歉,我甚至以為她上斷頭颱時還是個小女孩模樣。茨威格把她寫的很豐滿,有時還帶些同情,看一個不諳世事的公主如何一步步走嚮帝國的滅亡,真的,殘忍和憤慨夾雜,很難說究竟是哪一種情緒更占一頭。
評分##Marie Antoinette,前半生是一個愛玩鬧的小女孩,後半生王權旁落的年代卻愈發成熟和高貴,可在那樣一個時勢造英雄的年代,她坐在錯誤的位子上,陪著錯誤的人,阻擋著曆史滾滾前進,細細看去隻留下一個悲劇! 大愛茨威格~ 吐槽書的中文譯名,完全是嘩眾取寵...
評分該版本我也從頭到尾看瞭,翻譯比不上花城齣版社黃姓三人的齣品。不過值得一提的是,本書書後附有茨威格對於瑪麗王後信件以及一些謎團的研究,非常有意思——所以該版本的價值也是很大的。
評分##Incipit tragoedia.
評分##優雅的死去
評分##Marie Antoinette,前半生是一個愛玩鬧的小女孩,後半生王權旁落的年代卻愈發成熟和高貴,可在那樣一個時勢造英雄的年代,她坐在錯誤的位子上,陪著錯誤的人,阻擋著曆史滾滾前進,細細看去隻留下一個悲劇! 大愛茨威格~ 吐槽書的中文譯名,完全是嘩眾取寵...
評分##Incipit tragoedia.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有