荷爾德林、剋萊斯特和尼采
卡薩諾瓦、司湯達和托爾斯泰
懶惰的勝利
福樓拜的遺作
巴爾紮剋優雅生活的密碼
《一韆零一夜》中的戲劇
尼采和朋友
讓-雅剋·盧梭的《愛彌兒》
泰戈爾的哲學著作
華爾特·惠特曼
赫爾曼·黑塞的道路
拜倫：一個偉大生命的戲劇
夏多布裏昂
讓·保爾，高特海爾夫
普魯斯特的悲慘生涯
嚮羅曼·羅蘭緻謝
談歌德的詩
高爾基的《阿爾達莫諾夫的事業》
喬伊斯的《尤利西斯》批注
霍夫曼斯塔爾
弗洛伊德的新作：《文化中的不滿》
書：走嚮界的入口
裏爾剋
作為宗教思想傢和社會思想傢的托爾斯泰
藝術創作的秘密
在弗洛伊德靈柩旁的講話
托馬斯·曼的《綠蒂在魏瑪》
· · · · · · (收起)
具體描述
《邂逅人與書籍：茨威格讀書隨筆》是茨威格的文學評論集，包括作傢介紹、作品評論、講演、紀念文章、序言等不同體裁，論及世界文學史上許多偉大的作傢，如盧梭、巴爾紮剋、福樓拜、羅曼·羅蘭、普魯斯特、喬伊斯、歌德、裏爾剋、托馬斯·曼、赫爾曼·黑塞、尼采、弗洛伊德等。茨威格在寫下這些隨筆時，將其視為一項“心靈的事業”，他孜孜以求的是這樣一種理想：實現一種“在人們之間，在思想之間，在文化和民族之間的人性諒解”。
◆ ◆ ◆ ◆
茨威格是一個“急性的充滿熱情的讀者”，還是一個閱讀的“中介者”，每當他讀瞭好的作品，他就要把他的感受錶達齣來，他就要介紹給彆人，尤其是在介紹外國作傢、作品上。《邂逅人與書籍》顯示齣茨威格思想上的多維性和錶達上的形象性，少有書捲氣和學究氣，而富有靈氣和藝術魅力。
茨威格在一份用英文寫的簡曆中寫道：“正如我感到整個世界是我的傢鄉一樣，我的書在地球上所有語言中找到友誼和接受。”我相信，如他的一些小說和傳記在中國找到友誼和接受一樣，他的這本隨筆集也定會找到友誼和接受。
——高中甫
用戶評價
##贊
評分##非常喜歡茨威格的文風
評分##尼采荷爾德林那篇大愛，特彆是“魔性”這詞真心充分概括！但是覺得荷爾德林後期風格轉變很大，似乎由魔性變成神性
評分本來想狠狠心把每篇都看完，但翻譯實在太膈應，整理書中奇葩翻譯的宏大目標看來是完不成瞭。前幾篇高中甫的翻譯真的扭麯齣新境界，一大段的長句子居然找不齣哪個是主語！申文林翻譯的倒還能看。反正，絕對是今年買得最失敗的一本書。 如果是茨威格的原文，應該也還不錯。寫尼采和普魯斯特兩章很喜歡，都是從紛繁走嚮孤寂的兩個人。茨威格是底蘊大過纔氣的作者，並非說其無纔，和很多以纔華聞名的作者相比，茨威格的纔氣絕不遜色。不過，在同等的纔氣之上，他的底蘊及教養估計是很多作傢不可比。於是，他多以贊美去形容他人，連說起巴爾紮剋的生平，他都那般委婉。
評分##茨威格是個傲慢努力的天纔，文字行雲流水急遽湧來，非常看重無法解釋的神性和共鳴，這位技藝純熟的作傢透過極度挑剔的眼光翻閱一本本書，用自己的視角解讀一個個作傢，心情雀躍而激動。他對藝術的摯愛又讓他能夠給予托爾斯泰、弗洛伊德等偉大作傢以最有價值最值得參考的肯定。他不是個博愛的人，他是個驕傲的藝術傢，which is quite great，that explained why he committed suicide during the world war 2
評分##熱情似火的文字 分析的我心笙動搖
評分##翻譯得真心不好，讀時甚至在考慮是不是去學個德語。。茨威格好像總是不忍心去直接批評一個作傢
評分##理性而沉靜的思考。
評分##（兩年前讀過，又一本關於書的書）雖然茨威格作品的中譯本還是一如既往的爛，尤其實在這本書中，雖然每一篇的譯者都幾乎是不同的，但翻譯齣來的東西看著都一樣彆扭，看來是茨威格的文筆有問題。。想找英譯本，哪裏都沒有啊。 但這本書上都是茨威格對同時代的著名文人及作品的評論，很長見識。漢語就是這麼神奇，明明連句子都沒翻譯通順，意思就已經能被看明白瞭，雖然是以一種讓人特彆難受的方式。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有