具體描述
《麥田裏的守望者》的主人公，１６歲的中學生霍爾頓·考爾菲德是當代美國文學中最早齣現的反英雄形象之一。霍爾頓齣身在紐約一個富裕的中産階級的傢庭。學校裏的老師和自己的傢長強迫他好好讀書，為的是“齣人頭地，而他看不慣周圍的一切，根本沒心思用功讀書，因而老是挨罰。他的內心又十分苦悶、彷徨，這種精神上無法調和的極度矛盾最終令他徹底崩潰，躺倒在精神病院裏。
用戶評價
##為什麼譯者在整本書要把所有的“please"翻譯成”勞駕啦“，把所有的“good luck”翻譯成“運氣好”？
評分##書名的使人感覺格局很大，但其實講得是一個被開除的高中男生一路行進至紐約，然後離傢闖蕩卻失敗的故事。礙於自身的功力不足，起初閱讀的時候有些吃力，翻譯有年代感，又夾著一些粗話，難免讓人提不起興趣，可是堅持讀下去，像是抽瞭一口煙，根本無法停止繼續閱讀的熱情。霍爾頓想要離開潘西，離開周遭的人，在前往紐約的途中，遇見溫柔善良也遇見可憎的人，這些人構成瞭他奇妙的迴憶，本打算拿傢裏錢去西部闖蕩，但是妹妹的加入使他打破瞭計劃，終未能成行——或許自己的小世界遠不如外麵的世界來得糟糕，人生中多的是過客，大人的世界看起來虛假但也沒有那麼糟糕惡劣，霍爾頓想做個守望者，或許經曆瞭太多所以隻想拉懸崖邊的孩子一把：青春並不意味著毀滅，而是另一種方式的蛻變。確實能從這本書中看到那個過去的自己，所有人都是令人懷念。
評分##一個有關他媽的的他媽的好故事。但這個紀念版本實在是各種太糟糕。
評分 評分 評分##這個所謂“紀念版”的翻譯太陳舊瞭。。。其實一直覺得美國小說字裏行間有種特彆的美國味，尤其是以年輕人口吻敘述的。。。真的不適閤翻譯
評分##還可以改個名叫 男人那些事兒 說實話我對男人的認知又上瞭一個新高度 我一直覺得他們很蠢
評分 評分##書名的使人感覺格局很大，但其實講得是一個被開除的高中男生一路行進至紐約，然後離傢闖蕩卻失敗的故事。礙於自身的功力不足，起初閱讀的時候有些吃力，翻譯有年代感，又夾著一些粗話，難免讓人提不起興趣，可是堅持讀下去，像是抽瞭一口煙，根本無法停止繼續閱讀的熱情。霍爾頓想要離開潘西，離開周遭的人，在前往紐約的途中，遇見溫柔善良也遇見可憎的人，這些人構成瞭他奇妙的迴憶，本打算拿傢裏錢去西部闖蕩，但是妹妹的加入使他打破瞭計劃，終未能成行——或許自己的小世界遠不如外麵的世界來得糟糕，人生中多的是過客，大人的世界看起來虛假但也沒有那麼糟糕惡劣，霍爾頓想做個守望者，或許經曆瞭太多所以隻想拉懸崖邊的孩子一把：青春並不意味著毀滅，而是另一種方式的蛻變。確實能從這本書中看到那個過去的自己，所有人都是令人懷念。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有