亞曆山大瑟奇詩選（1904-1909，34首）
《瘋狂的小提琴手》（1910-1917，46首）
一 瘋狂的小提琴手
二 閃光的池塘
三 錯誤的選擇
四 四重悲傷
五 狂熱花園
六 沉睡後的歌
七 掉落的火把
八 迷宮
附錄
長詩與組詩（1910-1920，38首）
喜歌
安提諾烏斯
35首十四行詩
銘文
其他詩（1901-1935，27首）
附錄 佩索阿英語詩創作年錶
· · · · · · (收起)
具體描述
☆ i人的靈魂宣言，佩索阿不斷嚮內探求精神世界，虛無、內耗、神經兮兮，卻是孤獨者的良友，能給他的同類帶來深沉的安慰
☆ 一麵罵醒戀愛腦，宣布“愛比任何一個愛人更真實”，一麵把愛的渴望寫成史詩，這是佩索阿的分裂，也是他獨有的雙手互搏術
☆ 佩索阿以英語寫作的詩集中譯本首次齣版！佩索阿是20世紀文學巨匠，他用近百個異名寫作，創造齣神秘的文學宇宙，同時也創作瞭大量英文詩，在葡語和英語之間不斷裂變
☆ 權威譯者精選！一冊在手，囊括佩索阿全部重要的英文詩作
☆ 反矯情大師，“我的靈魂是一場僵硬的演齣”，“人的靈魂太像人瞭，不適閤它居住”，冷眼旁觀一切無意義，以冷幽默精準吐槽這世界
☆ 探索自我的璀璨宇宙！詩人站在自我意識的宇宙中，重建人性和存在的意義
·
誰是佩索阿？英國人的風度，近視，彬彬有禮，難以捉摸，穿著黑色衣服，沉默寡言卻令人親切，嚴肅地研究無用的事物，從不微笑、讓我們血液結冰的幽默傢，其他詩人的發明者和自我的毀滅者，像正午的月亮一樣神秘，葡萄牙正午沉默的幽靈。
——諾貝爾文學奬得主、墨西哥詩人 帕斯
佩索阿是令人驚奇的葡萄牙語詩人，此人在幻想創作上超過瞭博爾赫斯的所有作品。
——美國批評傢 哈羅德·布魯姆
我們在讀佩索阿的作品時會産生一種奇異的感覺，感到自己永遠逃不齣他的手心，我們不必再讀其他的書，那裏麵已經包含瞭一切。
——法國哲學傢 阿蘭·巴迪歐
佩索阿給人的震驚，首先是思想上的震驚，這種思想的根基是如烈火般直見性命的坦誠。
——詩人 張定浩
·
譯者從佩索阿英語詩歌中精選145首，包括以亞曆山大·瑟奇為異名創作的詩歌、詩集《瘋狂的小提琴手》、長詩、十四行詩、組詩等，囊括瞭佩索阿重要的英文詩作。這些詩歌題材豐富，風格多樣，遊走於世俗與精神之間，詩人站在自我意識的宇宙中，重建瞭人性和存在的意義。
·
用戶評價
##4～5 星，綿密又澎湃的佩索阿在英文詩中錶現仍是復雜深度，意象多端。將愛升至神與宇宙高度那樣無限接近永恒，寜選一生宿醉（緻肝病去世）～“我是思想的酒鬼，我感情的汁液溢齣我的靈魂，我的意誌都浸泡在它們中…腐朽成我詩句的悲痛之美。”《心情》 深情迴憶式的愛是緣由～“我愛對你的愛勝過我愛你…讓我活下去，以我為食。在橋的國度裏，橋 比它跨越的海更真實。”《35 首 14 行詩》這些都在遇見奧菲利亞之前，早已寫成。
評分##但我，我的維特，坐在這一切之上；我與星星獨處。
評分##喜歡《十四行詩》深沉的思辨，《安提諾烏斯》的古典，也喜歡《銘文》的極簡優雅。佩索阿不僅在葡語異名中擁有迷宮一樣的分身，也在母語和英語中不斷裂變，越讀越感到他如此復雜而狡黠，上一頁還一臉漠然地訴說愛的疲倦、理解的不可及、生命的虛無，何以下一頁就在《喜歌》中洋溢奔騰著如此豐沛的生命力？我迷惑、驚嘆，同時也得到深深的安慰。
評分##佩索阿的英語詩歌作品在主題和風格上具有多樣性，既包含瞭對愛情、死亡等傳統主題的探討，也融入瞭他對人生、宇宙和人類存在的深刻思考。他善於運用豐富的想象力和獨特的視角，創造齣富有哲理和藝術感染力的詩歌。
評分##終於等來一本新的佩索阿，寫英語詩的佩索阿。異名瑟奇的詩寫於佩索阿16—21歲，《瘋狂的小提琴手》寫於22—29歲，長詩和組詩寫於22—32歲，剩下的都是他16歲到47歲生命結束時寫的。其中最精彩的是長詩和組詩，《喜歌》那種古希臘式對性愛贊美和生命力的蓬勃，《安提諾烏斯》本質是一首愛的哀悼詩，《35首十四行詩》還是那個非常形而上的佩索阿。而個人最喜歡的，是佩索阿19歲以瑟奇之名寫的長詩《在大街上》。總之，這一本更加印證瞭佩索阿的豐富和寬闊，天纔式的成熟和風格多變。希望繼續再翻譯佩索阿的新作品。
評分##佩索阿的宇宙還在不停裂變，維度又多瞭一重。他的長詩浩浩蕩蕩，奔湧磅礴；他的短詩凝練而有思辨之風，簡單而值得一再咂摸。宇宙、夢境、睡眠、靈魂，是他詩中的高頻詞，我想，這是他在探求更廣袤的精神空間。尤愛《安提諾烏斯》，簡直句句駐紮著悲傷。完美的愛人去世，留下的人為他建立不朽的雕像，不用石頭，而用遺憾。深沉壯麗的痛苦，澆鑄成石碑，似乎這份愛可穿越無限與永恒。《喜歌》卻張燈結彩地贊頌愛之歡樂，敲鑼打鼓奔赴愛之筵席。一行行詩如同一串串炸響的鞭炮，是為禮贊生命。
評分##4～5 星，綿密又澎湃的佩索阿在英文詩中錶現仍是復雜深度，意象多端。將愛升至神與宇宙高度那樣無限接近永恒，寜選一生宿醉（緻肝病去世）～“我是思想的酒鬼，我感情的汁液溢齣我的靈魂，我的意誌都浸泡在它們中…腐朽成我詩句的悲痛之美。”《心情》 深情迴憶式的愛是緣由～“我愛對你的愛勝過我愛你…讓我活下去，以我為食。在橋的國度裏，橋 比它跨越的海更真實。”《35 首 14 行詩》這些都在遇見奧菲利亞之前，早已寫成。
評分本書是國內首部佩索阿英語詩集。全麵展現英語詩人佩索阿，是另一個佩索阿，也是同一個佩索阿。讀此書，可從根源上認識佩索阿，早期的佩索阿，以及由此孕育齣的後來的佩索阿
評分##將痛苦隨身攜帶。收錄異名（亞曆山大·瑟奇）的詩篇。佩索阿詩歌的關鍵詞有疾病與死亡，特彆是瘋狂。他寫普通人是疲憊的西西弗斯，對著世界這塊諷刺的石頭呻吟。跟加繆《西西弗神話》相對照，佩索阿理解的西西弗斯不是“我痛苦所以我存在”，而是生命被空虛、虛無、悲傷和悔恨占滿。他藉詩句錶達自己的迷惘與虛無，聲稱“我不知道明天會帶來什麼”。然而他在悲傷肆虐撕裂他的心之際，仍然努力抓住每一刻的恩惠。假設虛假是任何事物，成為任何事物是存在，那這個世界是虛假的嗎？倘若我們知道世界是假的，我們繼續思考，能知道什麼。或者我們永遠不會知道。“從未知走嚮未知”是現實，是無解，連個人的自我都成迷。很喜歡裏麵收錄的《安提諾烏斯》。死去的美少年成為心中的神，永久存在。亦鍾情“我愛你的愛勝過我愛你”。是愛著愛人的愛意勝過愛情本身。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有