主要人物表 1
第一部 1
第一章 代前言：斯捷潘·特罗菲莫维奇·韦尔霍文斯基阁下生平二三事 3
第二章 哈尔王子；提亲 36
第三章 别人的罪孽 74
第四章 跛脚女人 119
第五章 聪明绝顶的毒蛇 152
第二部 201
第一章 夜 203
第二章 夜（续） 253
第三章 决斗 278
第四章 万众期待 290
第五章 盛会之前 312
第六章 忙碌的彼得·斯捷潘诺维奇 336
第七章 咱们的人 381
第八章 伊万王子 405
第九章 斯捷潘·特罗菲莫维奇遭搜查 416
第十章 海盗。不祥的早晨 426
第三部 449
第一章 盛会开场 451
第二章 盛会告终 479
第三章 了断的情史 507
第四章 最后的决定 530
第五章 天涯倦旅 554
第六章 多事之夜 586
第七章 斯捷潘·特罗菲莫维奇最后的漂泊 618
第八章 大结局 653
补遗 665
第九章 在吉洪处 667
译后记 701
· · · · · · (收起)
具体描述
陀思妥耶夫斯基巅峰代表作；李春雨俄文直译，全译本无删节；附赠刘文飞教授音频导读；备受法国作家加缪推崇，被改编为同名戏剧。
...
【编辑推荐】
1、对虚无主义的猛烈鞭笞，一部永不过时的预言之书：陀思妥耶夫斯基极富戏剧张力的作品；《罪与罚》的延续，《卡拉马佐夫兄弟》的先声。对20世纪世界文坛产生深远影响，受到加缪、纪德、托马斯·曼、大江健三郎等作家推崇。
2、历史与神话互文，虚构与现实碰撞。从一桩离奇的谋杀案出发，走进群魔乱舞的怪诞世界；从那些“不能够爱，又为不能够爱而痛苦”的灵魂身上，发现自己的影子。
3、个性强烈的人物，石破天惊的观点，激烈交锋之间，击中永恒的哲学与社会命题：重建必须以破坏为前提？幸福必须以生命为代价？暴力能否换来公正？自戕能否通向至高的自由？
4、北京外国语大学博士、厦门大学助理教授李春雨俄语直译，精心打磨，全译本无删节。完整还原首版时被删除的重要章节——“斯塔夫罗金的自白”。
5、俄苏文学翻译家、作家、首都师范大学燕京人文讲席教授刘文飞精彩解读，扫码聆听；书前附人物关系表，介绍人物，理清身份，让拗口人名不再成为阅读的阻碍；近万字“译后记”，从创作背景、人物形象、艺术特色、后世评价等角度，全面解读《群魔》的精微与深邃。
6、外封采用俄罗斯立体派油画，黄埃散漫，波谲云诡，呼应作品主题与气氛，凸显陀氏艺术风格中的“现代性”。内封牛津布纹纸压凹工艺。
7、圆脊精装，内文采用胶版纸，印刷清晰，读藏两宜。
...
【内容简介】
1869年，信奉无政府主义的大学生涅恰耶夫在莫斯科密谋成立了“人民惩治会”，借口前成员伊万诺夫可能向当局告密，唆使同伙将其暗杀，涅恰耶夫自己则逃往国外。陀思妥耶夫斯基受这桩骇人听闻的案件启发，用两年时间写下长篇小说《群魔》。
小说中塑造了一群性格复杂的人物：否定一切的超人主义者斯塔夫罗金，妄图自杀成神的狂人基里洛夫，以革命为手段满足私欲的阴谋家彼得，还有那些被蛊惑的、虔诚而狂热的理想主义者。在他们或荒诞不经，或十恶不赦的行为背后，隐藏着深切的悲剧。极端理性和个人主义导致的虚无，是现代工业文明的副产品。当人脱离土地与人群，背弃一切道德与传统，无所信，无所爱，无所畏惧，无所依归，在赢得自由的同时，却也承受着地狱般的痛苦。《群魔》不仅是俄国十九世纪中后期社会现实的写照，更预言了当代人依然无法摆脱的精神困境。
...
【名人推荐及评价】
陀思妥耶夫斯基笔下的人物既不怪异，也不荒唐。他们同我们相像，都有同样的心灵。如果说《群魔》是一部预言书，那么不仅仅是因为它宣告了我们的虚无主义，而且还因为它表现了万分痛苦或死亡的灵魂：这些灵魂不能够爱，又为不能爱而痛苦，虽有愿望又不可能产生信仰，也正是今天充斥于我们社会和我们思想界的灵魂。
——阿尔贝·加缪
陀思妥耶夫斯基对于他者心灵的冷静如临床诊断般的深入剖析仅仅是表象，其创作其实更像是一部心理抒情诗……是忏悔，是令人血液冻结的自白，是对自我良知的罪恶深处的无情揭露。
——托马斯·曼
陀思妥耶夫斯基的肖像画廊琳琅满目，多姿多彩……其生活奇异病态，是非物质化的，是可怕的人面恶魔，或恐怖的真实鬼魂，带着他们的“疲惫心态”和伤口，他们的丰盈精神和紧张个性，他们的羞怯和骄傲（尤其是那些“骄傲女性”），以及他们关于善恶的认知，这是一个受苦受难的、永远无法获得安宁的族群。在这些小说中，人物最为丰富者或许为《群魔》。
——德·斯·米尔斯基
《群魔》是为未来而写，其所描述的与其说是从前，莫如说是当下。
——别尔嘉耶夫
用户评价
##第一次读陀氏而遇到群魔真是太友好了，借作者的视角站在变革前夜，脉络清晰，借此了解了在另一本书里研究汪精卫暗杀行为而顺路提到的、专门搜索又记载寥寥的俄国虚无党，原来是这么一回事！
评分##陀翁的长篇小说，看一遍是远远不够的
评分##语言是在发展的。很喜欢这个译本，好读、幽默、沉浸。
评分##基里洛夫是一种存在主义者初始化版本……
评分##五分给陀翁，负二分给翻译
评分##不仅仅是对虚无主义的猛烈鞭笞，还包括了对恐怖主义、信仰扭曲之于人的作用，人性之恶等等众多方面的深入批判，陀氏基于“涅恰耶夫”谋杀案的事实启发所写的《群魔》可以说承载了他关于这个世界，特别是俄国社会的各种观点，人物的复杂性同样也是他们所承载的思想的不同之处，无论是对各种繁复场面的调度还是情节的推进，还有小说文本的结构，毫无疑问都是大师级别，难以超越。值得提的是这个新译本有很多我喜欢的翻译，比如在第三部第六章第二节中基里洛夫大段的自白里，提到了“反抗精神”，比较其他几个译本：臧仲伦译“桀骜不驯”，南江译“独立不羁”都没有这本来得更合适，还有彼得·韦尔霍文斯基在激将基里洛夫时好几次都用到了“怂”字，这个翻译就很现代，这也是新译本的意义所在。其他的翻译上的考量李春雨老师在译后记里有提到。很棒的译本！
评分##老陀的故事总是事关激情与谋杀，有一个靠老婆的嫁妆成为地主的鳏夫，儿子生下来就交付给亲戚抚养的父亲，受过高等教育但是不干好事的大学生，家里有钱有势但是行为异常的公子哥，因为经济困难自尊心受创的退役军官...在《群魔》中，除了惯有的人设和矛盾，混乱的时间线赋予故事“偶然的混乱，必然的罪恶”的悬疑感，比如：第一部背景音中的“我”是谁；尼古拉为什么行为异常；彼得为什么作恶多端；都谁死了，因何而死。要想知道一个人行为的动机不要看一个人表面说了什么，要从其人际关系和过往的行为与话语的差异里找寻真相。个人的表现反应着其所属的阶级、民族、时代所面对的社会问题。尼古拉跟《当代英雄》里的毕巧林，斯捷潘跟《万尼亚舅舅》里的谢列布利雅可夫教授有着异曲同工之妙。《群魔》是《1984》建立政权前被隐匿的历史。
评分这部小说给我印象最深的，是倒霉的配角，那个德裔市长——老实人冯•连布克。此人除了将俄国人自古以来对日耳曼人的偏见集于一身外，还有一个很日耳曼的兴趣爱好：做小手工。每当遇到烦心事，他就用纸糊一个东西：纸糊的剧院、纸糊的火车、纸糊的新教教堂。每一个零部件都会动，每一个细节都极为考究，繁复精美，令人叹为观止。也让我联想到黄信尧导演的纸扎屋、飞碟屋那一类奇观；以及朱由校…很想知道是不是又在调侃屠格涅夫或者其他某个现实中的人。加上他无端被拖进魔窟而束手无策的悲惨下场，实在是整部《群魔》里最有血有肉、最接近寻常、最让我共情的人。
评分##五分给陀翁，负二分给翻译
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有