中譯本說明（婁林）1
KSA版編者說明1
Pütz版編者說明1
第一捲
紮拉圖斯特拉的前言3
紮拉圖斯特拉的演講
論三種變形36
論道德講席41
論信仰彼岸世界的人47
論身體的輕衊者54
論快樂和激情59
論蒼白的罪犯63
論閱讀和寫作68
論山旁之樹73
論死亡的傳道者78
論戰爭和戰士82
論新偶像86
論市場的蒼蠅92
論貞潔98
論朋友101
論一韆零一個目標105
論愛鄰人112
論創造者的道路116
論老嫗和年輕女子122
論虺蛇的咬嚙127
論孩子和婚姻131
論自由地死136
論饋贈的道德141
第二捲
持鏡的孩子153
幸福島上159
論同情者166
論教士172
論道德傢178
論痞徒184
論毒蜘蛛189
論著名的智慧者196
夜歌201
舞蹈之歌206
墳墓之歌212
論自我超越218
論高尚者226
論教育之地231
論沒有瑕疵的知識237
論學者243
論詩人248
論偉大的事件256
蔔卦者264
論拯救271
論人類的聰明281
最寂靜的時刻287
第三捲
漫遊者295
論幻相和謎302
論違背意誌的幸福312
論日齣之前320
論變小的道德326
橄欖山上337
論離開343
論背叛者350
返鄉358
論三種惡366
論沉重的精神376
論舊和新的標牌384
病愈者423
論偉大的渴望436
另一首舞蹈之歌442
七個印章449
第四捲
蜂蜜祭品462
睏境中的呼喊469
與國王們的談話475
水蛭483
魔法師490
遜位502
最醜陋的人510
自願的乞丐520
影子528
正午534
歡迎540
晚餐550
論更高的人們554
憂鬱之歌571
論科學580
在荒漠的女兒們中間586
覺醒597
驢節603
夜遊者之歌610
徵兆622
尼采年錶（佩特爾·普茨）628
· · · · · · (收起)
具體描述
【內容簡介】《紮拉圖斯特拉如是說》是尼采zui重要的著作之一，全書共分四個部分：第一部分包括1篇至關重要的前言和22篇演講，演講地點主要集中在一個叫“斑牛鎮”的城鎮裏；第二部分由22篇演講構成，演講地點主要在幸福島及其周圍；第三部分的16篇演講是在查拉圖斯特拉渡海返迴他的山洞的途中所作；第四部分包含20篇演講，在查拉圖斯特拉的洞府及其周圍完成。
此次注疏版新譯本廣泛吸納尼采學界的研究成果，保留原譯本的主要法文和德文注釋，同時擇要加入譯者在研讀過程中所見極有啓發的學術注解，以便於讀者理解。
用戶評價
##從意象之海到大地之神，尼采的思維是三維的（普通人則是扁平的一緯，科學是二維） 較目前通行版本（錢春綺，孫周興）語言更優美精準，注釋更有用
評分##讀瞭十年
評分##采納德法文版注釋，條目豐富勝過此前漢譯。“我生活在我獨有的光裏，我飲迴我自身散裂齣的火焰”（《夜歌》）“我在哪裏能夠發現同類？一切給予自己意誌並無視一切順從的人，皆為我的同類。 ‘自是會給予的’，這也是順從的一種教誨。但是，我要對你們這些舒適者說：自是會取走的，而且將從你們那裏取走的，會越來越多！唉，但願你們放棄一切隻有一半的意願，決意懶惰，如同決意行動一樣！唉，但願你們理解我的話語：‘至少去做你們意欲做的事情，但首先要成為能夠意欲的人！’至少愛鄰人如愛你們自己，但我以為，首先要成為愛自己的人——以偉大的愛而愛，以偉大的衊視而愛！”（《論變小的道德》）“我，隻是我這一類人的律法，我不是所有人的律法（譯注：這可能是最能透露《紮拉圖斯特拉如是說》寫作意圖的一句，比較本書副標題）”（《晚餐》）。
評分##緣分妙不可言。“紮拉圖斯特拉三十歲時，他辭彆傢鄉和傢鄉的湖泊，行至山間。他於此享用他的精神與他的孤獨，十年不倦。”（三十歲：這與耶穌一樣。紮拉圖斯特拉：古代波斯預言傢，拜火教創立者，生活年代大約為公元前630年至前550年之間，生活在伊朗東北部高原沙漠地區。尼采的一個理想。）【摘錄若乾】1我們從來隻能半路齣發，經過無數罪惡，我們務必明白無誤的說齣這一謙卑。2解釋層齣不窮，卻無任何定論，諷刺是超越的辯證能力，在現實蛻變為它的相反麵之際，仍能對現實亦步亦趨。3你們首先意欲一切存在變得可以思考：因為你們善以猜慮而懷疑，懷疑其是否已經可以思考。4人類是一座橋梁，而非目的。意願使人自由：因為意誌即創造：我如此教導。你們應當隻為創造而學習。
評分##6.15，淘寶
評分##我顯然是第一位讀者
評分##采納德法文版注釋，條目豐富勝過此前漢譯。“我生活在我獨有的光裏，我飲迴我自身散裂齣的火焰”（《夜歌》）“我在哪裏能夠發現同類？一切給予自己意誌並無視一切順從的人，皆為我的同類。 ‘自是會給予的’，這也是順從的一種教誨。但是，我要對你們這些舒適者說：自是會取走的，而且將從你們那裏取走的，會越來越多！唉，但願你們放棄一切隻有一半的意願，決意懶惰，如同決意行動一樣！唉，但願你們理解我的話語：‘至少去做你們意欲做的事情，但首先要成為能夠意欲的人！’至少愛鄰人如愛你們自己，但我以為，首先要成為愛自己的人——以偉大的愛而愛，以偉大的衊視而愛！”（《論變小的道德》）“我，隻是我這一類人的律法，我不是所有人的律法（譯注：這可能是最能透露《紮拉圖斯特拉如是說》寫作意圖的一句，比較本書副標題）”（《晚餐》）。
評分##讀瞭十年
評分##從意象之海到大地之神，尼采的思維是三維的（普通人則是扁平的一緯，科學是二維） 較目前通行版本（錢春綺，孫周興）語言更優美精準，注釋更有用
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有