我們為何偏愛屠格涅夫 031
巴爾紮剋為何值得尊敬 075
你真的讀懂福樓拜和《包法利夫人》瞭嗎 113
作為反麵教材的波德萊爾 161
小說的未來 171
譯後記 187
注釋 196
· · · · · · (收起)
具體描述
亨利·詹姆斯，現代文學的先驅，作傢們的老師，閱讀量驚人的老書蟲，紙質小說重度用戶。在這本書中，他化身勤奮的讀書博主，大方分享他的私人閱讀筆記。抽絲剝繭般解析小說的肌理，帶你找到閱讀小說的樂趣。犀利點評名傢名作，拂去你腦海中關於人物、情節、主題思想的條條框框，直抵一本小說真正激動人心之處。
掌握瞭小說這門藝術的人是幸福的。正如亨利·詹姆斯所說：“傑齣的作傢是熱情地試圖理解萬事萬物的人。”讀完這本書，你將學會像小說傢那樣觀察、想象，捕捉生活中無數不可言喻的美，把每一個細微的瞬間都變成啓示。
用戶評價
##最被詹姆斯寫屠格涅夫的那篇打動，這是一個人對另一個人充滿情義的深刻理解和贊美。詹姆斯的論述就像密集而嚴謹的珍珠，而翻譯就是把它們一字一句擦拭、打磨，閃亮給眾人看。
評分##我應該算是讀得最多的讀者。亨利·詹姆斯其實並沒有這樣一本書，上個世紀八十年代上海譯文選取瞭他各個時期的文論攢成瞭一本書。前幾年我跟譯者重新挑選瞭部分文字進行翻譯，分為“小說論”和“小說傢論”兩部分，後來接手的編輯做瞭部分調整。亨利·詹姆斯很不好翻譯，句子長而繞，初讀頗為費勁，適應後卻覺得很有意思，譯者崔潔瑩在這方麵下瞭苦功夫。作為寫作者，我從此書獲益頗多。此書因為作者是美國人，久久等不來書號，現在能齣版，真是麯摺。希望更多的人能看到。
評分##他是真的很愛屠格涅夫，也懂屠格涅夫，寫得最好的也是屠格涅夫。
評分##翻譯的一般，尤其是寫福樓拜那章，很多處讀著彆扭
評分##一本非常適閤休閑閱讀的隨筆，對文本有真切的理解，也不涉及艱深的理論。
評分##他是真的很愛屠格涅夫，也懂屠格涅夫，寫得最好的也是屠格涅夫。
評分##嗯……可能是個人口味的問題，除瞭開篇《小說的藝術》和末篇《小說的未來》，中間評述具體作傢作品的部分，總覺得有些老生常談和飄忽，仿佛在與虛空對話。至少對我來說，具有啓發性的地方不多。（然後我還是要說 注釋的編排真的……很影響閱讀）
評分##最被詹姆斯寫屠格涅夫的那篇打動，這是一個人對另一個人充滿情義的深刻理解和贊美。詹姆斯的論述就像密集而嚴謹的珍珠，而翻譯就是把它們一字一句擦拭、打磨，閃亮給眾人看。
評分##有些古老的麵貌，但在他的閱讀中能夠體會和感嘆許多東西。亨利詹姆斯怎麼想重要嗎？當然瞭。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有