具體描述
《解放瞭的普羅密修斯》是我最好的詩。——雪萊
《解放瞭的普羅密修斯》，是英國浪漫主義詩人雪萊長詩代錶作，由民國詩人、翻譯傢邵洵美翻譯。
本書所講故事取材於希臘神話和埃斯庫羅斯的悲劇，講述瞭普羅密修斯協助硃比特爭得天帝的寶座。可是硃比特即位以後竟要毀滅人類，普羅密修斯維護著人類同硃比特對抗，又到天上竊取智慧之火給人類，並教導他們一切的手藝與技術。硃比特用最惡毒的手段來報復，把普羅密修斯綁在高加索山上，白天有禿鷹啄食他的髒腑，到瞭夜晚那些髒腑又生長齣來，痛苦無窮無盡……
作為一個熱情奔放的自由歌頌者，在《解放瞭的普羅密修斯》中，雪萊以極高的創造性顯示瞭他的革新精神和對正義的歌頌。
用戶評價
##雪萊詩寫得驚天動地，但是以劇的角度論確實是差瞭點，翻譯能這樣剛柔並濟，真的很厲害
評分##詩人雪萊長詩代錶作，值得一讀。
評分To suffer wose which Hopes thinks infinite;/To forgive wrongs darker than death or night;/To defy power,which seems omnipotent;/To love,and bear; to hope till Hopes creates /From its own wreck the things it conteplates/ Neither to change,nor falter,nor repent/This,like the golary,Titan,is to be/Good,great and joyous,beautiful and free
評分##雪萊詩寫得驚天動地，但是以劇的角度論確實是差瞭點，翻譯能這樣剛柔並濟，真的很厲害
評分##暴力一定會産生怨恨，壓迫一定會産生反抗，即使一切由自己做主，可是還解不開罪惡和痛苦的腳鐐手銬，人類要有不要罪惡的心願，罪惡纔會消滅。
評分##暴力一定會産生怨恨，壓迫一定會産生反抗，即使一切由自己做主，可是還解不開罪惡和痛苦的腳鐐手銬，人類要有不要罪惡的心願，罪惡纔會消滅。
評分##就是說 確實沒有那麼… 驚艷？
評分##暴力一定會産生怨恨，壓迫一定會産生反抗，即使一切由自己做主，可是還解不開罪惡和痛苦的腳鐐手銬，人類要有不要罪惡的心願，罪惡纔會消滅。
評分##1818。 忍受一切希望覺得是無窮的痛苦； 寬恕一切像死和夜一般黑暗的罪過； 打倒那種儼然是無所不能的權威 ； 全心地愛，彆怕睏難； 不要放棄希望，希望自會在艱難中實現它的夢想； 不要改變，不要灰心，也不要懊悔； 提坦呀，這纔和你的光榮一般，完全是善良、偉大和歡欣、自由和美麗； 這纔可算得生命、快樂、統治和勝利。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有