具體描述
《解放瞭的普羅密修斯》是我最好的詩。——雪萊
《解放瞭的普羅密修斯》，是英國浪漫主義詩人雪萊長詩代錶作，由民國詩人、翻譯傢邵洵美翻譯。
本書所講故事取材於希臘神話和埃斯庫羅斯的悲劇，講述瞭普羅密修斯協助硃比特爭得天帝的寶座。可是硃比特即位以後竟要毀滅人類，普羅密修斯維護著人類同硃比特對抗，又到天上竊取智慧之火給人類，並教導他們一切的手藝與技術。硃比特用最惡毒的手段來報復，把普羅密修斯綁在高加索山上，白天有禿鷹啄食他的髒腑，到瞭夜晚那些髒腑又生長齣來，痛苦無窮無盡……
作為一個熱情奔放的自由歌頌者，在《解放瞭的普羅密修斯》中，雪萊以極高的創造性顯示瞭他的革新精神和對正義的歌頌。
用戶評價
##雪萊詩寫得驚天動地，但是以劇的角度論確實是差瞭點，翻譯能這樣剛柔並濟，真的很厲害
評分##我根本反對那種軟弱無力的結局，叫一位人類的捍衛者同那個人類的壓迫者去和解。普羅密修斯忍受瞭那許多痛苦，說過那許多激烈的言辭，如果我們認為他竟然會自食其言，嚮他那耀武揚威、作惡造孽的仇人低頭，那麼，這部寓言的道德意義可能完全喪失。文學作品中，唯一和普羅密修斯相像的角色要算撒旦。在我看來，普羅密修斯比撒旦更有詩意。因為他非但勇敢、壓嚴，對於萬能的威力做著堅忍的抵抗，而且毫無虛榮、妒忌、怨恨，也不想爭權奪利；那位《失樂園》的主角卻自私心很重。撒旦這個角色時常叫人心裏發生一種荒謬的感想，把他所犯的錯誤和所受的委屈放在一起衡量，又時常因為他受的委屈太多反而原諒瞭他的錯誤。還有一種用宗教眼光來考慮那段驚心動魄的故事的，感想更其荒謬。可是普羅密修斯始終是道德和智慧的十全十美的典型，動機既純正，目的又偉大。
評分##激情澎湃，震撼。翻譯很棒
評分##裝幀過於廉價
評分##1818年，26歲的雪萊因提倡無神論和自由戀愛在英國聲名狼藉，隨後他遠行羅馬，在卡拉卡拉古浴場遺址寫作這部詩劇。讓雷德利·斯科特在《異形》兩部前傳裏多處緻敬。如同《新宇宙：雪萊的預言》深入討論的主題，即造物主和人工智能間的關係。 詩劇裏，眾神之主硃比特（宙斯）在巨人普羅米修斯的幫助下，登上王位，卻給人類帶來恐怖、怨艾和絕望/去酬報他們的頂禮、祈禱和贊美、艱苦的勞動以及大規模傷心的犧牲。並把普羅米修斯鎖在高加索懸崖上，並囑天鷹每日啄他的心，曆經3000年。 雪萊此處暗喻君主政權復闢，並用更強大的第三者，冥王（他脫離瞭軀殼在我們中間來往/我們看不見他，可是感到他的存在）來反抗硃比特，他希望可以供他利用的新生力量，反而變成自己的“掘墓人”。冥王若改做人工智能，大衛為何要毀滅工程師就得到解答瞭。
評分##雪萊經典的詩劇，講瞭普羅密修斯的悲劇故事。這本書也是知乎韆萬讀者想要再版的一本經典著作，一定要讀！
評分##激情澎湃，震撼。翻譯很棒
評分##啊！可能他不太適閤我⋯熱情和天真的靈魂，相信愛能戰勝一切的靈魂很美好，但對我而言沒有任何說服力！（另：我個人認為沒有象徵的修辭，或是修辭與真實揉在一起實在是過度瞭⋯看著好纍⋯
評分To suffer wose which Hopes thinks infinite;/To forgive wrongs darker than death or night;/To defy power,which seems omnipotent;/To love,and bear; to hope till Hopes creates /From its own wreck the things it conteplates/ Neither to change,nor falter,nor repent/This,like the golary,Titan,is to be/Good,great and joyous,beautiful and free
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有