我们为此而活着
苏军战士在觧放之日对波兰儿童说
无名战士之吻
这还不够
四个
女同龄人
欢呼建设社会主义城市
致建设诺瓦胡塔的青年
我们的工人谈帝国主义
盾牌
战犯之歌
来自朝鮮
这一天终会来临
致美国母亲
识字课本
人民宪法产生时一个老女工的回忆
成长
在窗上
需要
普通的韵律
个人的
马戏团的动物
致创作者
居里夫妇的爱情
阿姆河
列宁
向自己提问题(1954)
爱德华•邓波夫斯基致父亲的信
冬宫的图画
这一天
入党
向自己提问题
致不幸的女恋人
被激怒的缪斯
爱侣
钥匙
同怀疑论者的谈话
逃
作为母亲
美人魚岛
热爱祖国大地的谈话
呼唤雪人 (1957)
夜
哈尼娅
公开
欢迎喷气式飞机.
考验
凌晨四点钟
带气球的静物
致友人
恢复名誉
安葬
小广告
向卢德维佳•瓦夫仁斯卡默哀一分钟
勃鲁盖尔的两只猴子
再一次
仲夏夜之梦
亚特兰蒂斯岛
任何事物都不会发生两次
一次没有举行的喜马拉雅山征程
XXX（从容不迫的历史）
滑稽戏
永志不忘
我构想世界
盐 (1962)
猴子
教训
博物馆
在特洛伊的片刻
影子
其余
流浪者
话语
旅行悲歌
无题
意外相逢
金婚纪念
雅斯沃附近的饥饿营
寓言
歌谣
共饮葡萄酒
鲁本斯的女人
花腔
男子健美比赛
作家晚会
墓志铭
喜剧的序幕
图画
表示尊敬的诗
XXX（我离他太近了……）
在巴贝尔塔上
梦
水
在赫拉克利特的河里
内容提要
短讯
和石头交谈
一百种乐趣 （1967）
写作的愉快
终于记起来了
风景画
相册
微笑
火车站
活着的
出生
人口普查
卡珊德拉的独白
一件拜占庭的镶嵌工艺品
砍头
圣母抱婴图
无辜
越南
写于旅馆
六十年代电影
来自医院的报告
群鸟回飞
托马斯•曼
眼镜猴
星期天对心说
杂技演员
旧石器时代的生殖崇拜
洞穴
动作
一百种乐趣
任何情况（1972）
自体分割
错事
恐龙骨架
任何情况
惊奇
完美
从天而降
剧院印象
声音
死者的信
养老院
广告
并不太多的欢快
一群人的相片
教授又散步了
回家
发明
追
失物招领处里的一番话
梦之赞歌
生日
和孩子交谈
停止不动
音乐大师
幸福的爱情
XXX（空虚使我改变）
在一颗小星下
大数目(1976)
大数目
赞美诗
感激
俯瞰
一只老乌龟的梦
试验
微笑
恐怖分子，他在窥视
隐士茅庐
罗得的妻子
夸我姐姐
洋葱
自杀者的房间
评一首尚未写出的诗
苹果树
中世纪插图
一个女人的画像
警告
赞赏自我贬抑
在冥河上
急促的生活
老歌手
乌托邦
圆周率
· · · · · · (收起)
具体描述
本书为《希姆博尔斯卡全集》系列之一，收录了希姆博尔斯卡从1952年至1976年的7
部诗集。她的诗歌总是以冷静、清醒的笔触，把幽默与柔情结合起来。
用户评价
##可是你却以为 我有一双平静的眼睛 就不能理解别人的心神不宁
评分##这个翻译版本 准确传达句意 而不美。让我觉得幸好读了陈黎夫妇的版本在前…
评分##见证了希姆博尔斯卡诗歌观念的转变同时也是诗艺的进步，前两辑基本在表达意识形态和政治观念，赤裸直白但不失天真坦诚，越往后便越少对宏大观念进行口号式的直呼，譬如《向卢德维佳·瓦夫仁斯卡默哀一分钟》这一首有着先在目的——歌颂献身火灾拯救“四个别人的孩子”的平民英雄——也能在叙述事件之余，半是艺术性地假想了她原本计划好的短暂出行，然后带我们附身于她，把视线聚焦在雷雨过后的林中小路，她先是“好奇地望着一窝蚂蚁”，随后又观看“风吹湖水掀起的涟漪”，这些才是确切证实其存在的瞬间，后来几辑，希姆博尔斯卡化身自然界的动物或植物，探讨战争、生命、存在、语词，原本的意识形态表达在渐趋晦涩的隐喻地表下深埋獠牙，温驯地变成作为一种更广博的思想的小小的组成部分，诗意便诞生于这场能指的扩张之中。
评分##让心站在这边，这还不够，我要学会思考，行动，说话。激情的干草只能燃烧片刻，第一步容易，第二步困难。抛弃自己的阶级这还不够，困难的是要在人们中间生活。第三步，第四步，第七步更难，愿轻松的诗歌不会欺骗你们。
评分##让心站在这边，这还不够，我要学会思考，行动，说话。激情的干草只能燃烧片刻，第一步容易，第二步困难。抛弃自己的阶级这还不够，困难的是要在人们中间生活。第三步，第四步，第七步更难，愿轻松的诗歌不会欺骗你们。
评分如果說陳黎編的《萬物靜默如謎》讓辛波斯卡在中國有名了，林洪亮從波蘭語直譯的全集就更足以展現她的廣度與高度。提筆就關乎人類命運的詩人太稀有了，又如此直指人心，說《鹽》和《大數目》偉大絕不過分。PS：早期兩本蘇聯式政治詩就當沒看見吧……
评分##脑子里一直是豆瓣周历里的居家写作画面，前几篇吓我一跳，心想，完了，这本书要废。中间，原来诗是这样的，读着读着就走神。后面才会渐入佳境，有些有点点喜欢了，想象力也跟着飞扬。
评分##这个翻译版本 准确传达句意 而不美。让我觉得幸好读了陈黎夫妇的版本在前…
评分##呃，果真是林洪亮老师译的。可惜从多年前的《呼唤雪人》就一直不喜欢
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有