具体描述
近半个世纪里，奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教，从城市写到乡村，华美词章俯拾皆是，街谈巷议亦可入诗。
之前出版的译文版两卷本《奥登诗选》是作者自愿保留的诗歌全集，文本获得过他本人的首肯。内容基本包括了此前各版奥登诗集的全部内容，并且涵盖诗人后期的所有短诗集，可以说，奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什，令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧，情怀之广博，而古老的西方文学传统，更是在他笔下，一次又一次重现往日的荣光。
此书是《奥登诗选》的精华版本，选取奥登最为脍炙人口的抒情诗，篇篇可颂。
用户评价
很久以前，把那首《爱得更多的那人》（The more loving one）分享给一个女孩看，我和她说了其中的两句“If equal affection cannot be，let the more loving one be me.”，而她也很快回应说“让我做爱得更多的那个”。倘若星辰都已殒灭或消失无踪，就像爱无法持久，就让你做忘得更快的那个。后知后觉，如今才发觉这首诗是奥登写的…
评分##爱是脸颊贴脸颊，情话对情话。我要说法律就像爱。就像爱，我们不知地点或原由，就像爱，我们不能强迫或逃走，就像爱，我们常会为之痛哭，就像爱，我们很难把它留住。仰望着群星，我很清楚，即便我下了地狱，它们也不会在乎，但在这尘世，人或兽类的无情，我们最不必去担心。当星辰以一种我们无以回报的激情燃烧着，我们怎能心安理得？倘若爱不可能有对等，愿我是爱得更多的那人。自认的仰慕者如我这般，星星们都不会瞧上一眼，此刻看着它们，我不能说自己整天思念着一个人。倘若星辰都已殒灭或消失无踪，我会学着观看一个空无的天穹，并感受它全然暗黑的庄严，尽管这会花去我些许的时间。 岁月会像兔子般逃走，只因它们长驻我心怀，那古老世纪的花束，和人世最初的爱。然而城里所有的座钟，开始将乐声持续奏响：哦，别让时间欺骗你，你无法征服时光。
评分##太过一板一眼。
评分很久以前，把那首《爱得更多的那人》（The more loving one）分享给一个女孩看，我和她说了其中的两句“If equal affection cannot be，let the more loving one be me.”，而她也很快回应说“让我做爱得更多的那个”。倘若星辰都已殒灭或消失无踪，就像爱无法持久，就让你做忘得更快的那个。后知后觉，如今才发觉这首诗是奥登写的…
评分##确定zqsg不爱诗歌
评分##奥登是一个尚未完全败坏的菲利普·拉金
评分##太过一板一眼。
评分##爱是脸颊贴脸颊，情话对情话。我要说法律就像爱。就像爱，我们不知地点或原由，就像爱，我们不能强迫或逃走，就像爱，我们常会为之痛哭，就像爱，我们很难把它留住。仰望着群星，我很清楚，即便我下了地狱，它们也不会在乎，但在这尘世，人或兽类的无情，我们最不必去担心。当星辰以一种我们无以回报的激情燃烧着，我们怎能心安理得？倘若爱不可能有对等，愿我是爱得更多的那人。自认的仰慕者如我这般，星星们都不会瞧上一眼，此刻看着它们，我不能说自己整天思念着一个人。倘若星辰都已殒灭或消失无踪，我会学着观看一个空无的天穹，并感受它全然暗黑的庄严，尽管这会花去我些许的时间。 岁月会像兔子般逃走，只因它们长驻我心怀，那古老世纪的花束，和人世最初的爱。然而城里所有的座钟，开始将乐声持续奏响：哦，别让时间欺骗你，你无法征服时光。
评分##有些小注释挺有意思。译得一般，动不动就押韵怎么回事。怀念卞之琳的风格
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有