◆ 生之现实与死之记忆的缠绕和搏斗
◆ 在奥斯维辛之后,普里莫·莱维以诗歌之眼凝视人的存在
想想这是不是一个男人:
在泥泞中劳役
不知安宁为何物
为半块面包而争斗
死于一个“是”或“否”。
想想这是不是一个女人:
没有头发没有名字
没有多余力气去回忆
眼睛空洞子宫冰冷
像冬日里的蛙。
···
【内容简介】
《不定的时刻:莱维诗选》是意大利国宝级作家、大屠杀见证者普里莫·莱维的诗歌结集,共收录莱维毕生写作的84首诗歌。在这本诗集中,莱维以饱满的感情,锻造了堪称经典的奥斯维辛诗歌——它们将真、善、美融为一体,既以最深邃的目光审视了一个幸存者、见证者乃至一群受难者的苦难心灵,又以最凝练的方式展现了这位20世纪文学巨擘对犹太人大屠杀的记忆与反思。此外,莱维也思考人生、关注自然,展现出他文学的另一面。
...
【名人推荐】
我们时代最重要、最富有天赋的作家之一。
——伊塔罗•卡尔维诺
在普里莫•莱维的作品中,没有一句话是多余的,每个字都不可或缺。
——索尔•贝娄
...
【编辑推荐】
◆ 奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”莱维毕生诗作结集,时间跨度超过40年,共收录84首诗作,其中包括两首未曾结集出版过的诗歌。
◆ 和莱维冷静、克制、沉重的小说和非虚构作品相比,他的诗歌迸发出了浓烈、饱满的感情,凝练的诗行中,蕴含着高浓度的感情,展现出莱维的另一面。
◆ 莱维用诗歌的形式再一次为大屠杀写下了属于他的证词,曾有人说“证词”不具有美学意义,但莱维的诗歌打破了这一成见,它们既是深刻的证词,也充满了艺术之美。
◆ 荣获卡尔杜齐奖。(卡尔杜齐为意大利著名诗人,1906年荣获诺贝尔文学奖。有趣的是,诗集中《虔敬》一诗却讽刺了卡尔杜齐的诗作《牛》。)
◆ 诗集中多处引征但丁、里尔克、艾略克等名家名著,意象丰富,趣味盎然。
◆ 译者特为引征之处添加详实注解,方便中文读者阅读。
◆ 编排精巧。书写大屠杀的诗歌集中于《不定的时刻》一辑;展现莱维诙谐、天真一面的诗歌则收于《其他的诗》一辑;未曾结集发表,中文版首度收录的诗收于《未结集的诗》一辑。
自己的第一本译作
评分##奥斯维辛是莱维诗歌中的常见主题,但以诗的标准,书中与奥斯维辛相关的作品都不是很好,给妻子写的情诗也一般般,宗教相关的,也就那么回事;反倒是那些叙述性的诗,节奏、意象、情绪都很棒,还有一些写动物,写对弈,写日常生活中细微之处的作品,融合了趣味和深度,简洁又有力量
评分##2019010:“大屠杀从来无法用过去时态表现”,对于像莱维这样的纳粹集中营幸存者而言,集中营的暴行是融入骨血的黑暗记忆,是恢复自由后依旧阴魂不散的噩梦,是终生要背负的伤痕与耻辱的印记。莱维说:“我们的战争永无完结”,寒冷饥饿与空虚,痛苦恐惧与挣扎,黑暗四处弥漫,空气中填满死亡,这些诗,这些书写,是莱维企图打破创伤封锁的自我疗愈,也是对萦绕不去的破碎的苦难记忆的抵御,这些浸润着血与泪的诗行,有着飓风般的力量,揭露一切,也渴望治愈一切。莱维试图通过一次次的讲述重获内心的平静,然而他终究还是被无尽的黑洞吞噬了。
评分##81年及以前的詩幾乎每一首都是震撼的,太喜歡了。81年可以視作萊維詩歌創作的分水嶺吧,增加了一種“啟示錄”性質的厚度在詩中,靈光一閃的地方幾乎就看不見了。後期只喜歡《星際信使》和《致我的朋友們》,深情而細膩,其它的還是太硬了。另外,在現在的中國讀萊維的詩真是…歷史重演的前兆是心緒的重疊,感慨。
评分##实在是喜欢。
评分##太阳落下了还能升起,而我们,一旦短暂的光亮逝去,只能在无尽的暗夜里永久沉睡。
评分##这本诗集,关于奥斯维辛,也关于人生、自然、写作和陪伴。和莱维冷静、克制、沉重的小说和非虚构作品相比,他的诗歌迸发出了浓烈、饱满的感情。
评分自己的第一本译作
评分##奥斯维辛是莱维诗歌中的常见主题,但以诗的标准,书中与奥斯维辛相关的作品都不是很好,给妻子写的情诗也一般般,宗教相关的,也就那么回事;反倒是那些叙述性的诗,节奏、意象、情绪都很棒,还有一些写动物,写对弈,写日常生活中细微之处的作品,融合了趣味和深度,简洁又有力量
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有